WABCO ECAS1 Instrucciones De Sustitución página 8

Výměna ECAS1 za ventil ECAS3
1 Všeobecné poznámky
CS
1.1 Vyloučení odpovědnosti
Neručíme za správnost, kompletnost nebo aktuální stav informací
uvedených v tomto dokumentu. Všechny technické informace,
popisy a vyobrazení se vztahují k datu vytištění tohoto dokumentu a
případných dodatků. Ponecháváme si právo na provedení jakýchko-
li změn vyplývajících z neustálého dalšího vývoje.
Obsah tohoto dokumentu neposkytuje žádné záruky, ani ujištění o
charakteristických vlastnostech, ani nemůže za takový považován.
Odpovědnost za škodu je striktně vyloučena, nezakládá-li se na
úmyslu nebo hrubé nedbalosti z naší strany, nebo není-li to v rozpo-
ru s jinými nařízeními nebo zákonnými předpisy.
Text a grafika jsou předmětem našich autorských práv. Používání,
kopírování nebo šíření v jakékoliv formě vyžaduje náš souhlas.
Všechna obchodní označení, i když nejsou jako taková uvedena,
podléhají právům na označování. Pokud vzniknou právní spory vy-
plývající z využití informací v tomto dokumentu, pak budou výlučně
řešeny podle předpisů vnitrostátního práva.
V případě, že komponenty nebo individuální formulace této do-
kumentace již dlouho neodpovídají případně plně neodpovídají
právnímu stavu, zbývající části dokumentace, co se týče obsahu a
platnosti, zůstávají nedotčeny.
1.2 Použité symboly
VÝSTRAHA
– Krok činnosti
Důležité instrukce, informace nebo tipy, kterými se musíte vždy
ídit.
2 Bezpečnostní instrukce
Dodržujte všechny příslušné předpisy a instrukce
– Pozorně si přečtěte tento dokument. Musíte dodržovat všechny
pokyny, instrukce, poznámky a bezpečnostní instrukce, abyste
zabránili zranění osob a / nebo ztrátám na materiálu. WABCO
garantuje bezpečnost, spolehlivost a výkon svých výrobků
pouze za podmínky, že budou respektovány všechny informace
v tomto dokumentu.
– Provádět práce na vozidle smějí pouze vyškolení odborní tech-
ničtí pracovníci.
– Vždy dodržujte specifikace a instrukce výrobce vozidla.
– Vždy postupujte v souladu s firemními směrnicemi pro předchá-
zení úrazů a vnitrostátními směrnicemi.
Učiňte opatření pro bezpečné pracovní prostředí:
– Noste potřebné ochranné oblečení.
– Udržujte vaše pracovní místo v pořádku.
– Přístup k vozidlu není neoprávněným osobám dovolen.
– Respektujte informace výrobce a bezpečnostní informace pro
příslušný produkt, když pracujete s provozními látkami )oleje,
maziva, atd.(.
6
Uvádí potenciálně nebezpečné
situace
Nedodržení této bezpečnostní
instrukce může mít za následek
mírné až středně vážné zranění.
– Postupujte podle instrukcí u
této výstrahy, aby nedošlo k
zranění.
Aktivace pedálu může vést k vážným zraněním, pokud jsou v blíz-
kosti vozidla osoby. Následujícím způsobem zajistěte, aby nemohlo
dojít k aktivaci pedálu:
– Zařaďte na převodovce 'neutrál' a aktivujte ruční brzdu.
– Zajistěte vozidlo proti pohybu klíny.
– K volantu upevněte viditelným způsobem upozornění, že se na
vozidle provádějí práce, a že není dovoleno sešlapovat pedály.
3 Použití adaptéru
3.1 Použití jednoho adaptéru
Abyste zajistili, že se přestavba uvedené skupiny ventilů ECAS1 s
jednoduchým ventilovým blokem provede správně, použijte násle-
dující ventil ECAS3 s adaptérem:
STARÝ ECAS1
472 900 001 0 472 880 001 0
472 900 002 0
472 900 008 0
472 900 012 0
472 900 014 0
3.2 Použití dvou adaptérů
Abyste zajistili, že se přestavba uvedené skupiny ventilů ECAS1 s
dvojitým ventilovým blokem provede správně, použijte následující
ventil ECAS3 se dvěmi adaptéry:
STARÝ ECAS1
472 900 101 0 472 880 106 0
472 900 104 0
4 Výměna ventilu ECAS1
4.1 Přípravné práce
Před zahájením výměny ventilu ECAS1 proveďte následující kroky:
– Odvzdušněte vzduchové pérování
– Spusťte zvedací nápravu )je-li instalována(.
– Vypněte zapalování.
– Deaktivujte v sytému ECAS funkci Stand-By )je-li k dispozici(.
4.2 Ventil ECAS1 s jednoduchým blokem
4.2.1 Demontáž
Demontujte ventil pro zjednodušení jeho prohlídky. V této fázi
–
neodpojujte žádné kabely ani vzduchová vedení.
– Vzduchová vedení opatřete štítky s popisem podle označení
přípojek na tělese bloku. Tento krok je nezbytný k zajištění ná-
sledného připojení vzduchových vedení zpět k novému ventilu.
Po ukončení tohoto kroku můžete vzduchová vedení odpojit za
použití maticového klíče )velikost 27(.
– Identifikujte kabely pro ovládání jednotlivých elektromagnetů
ventilu ECAS1. Čísla jednotlivých elektromagnetů najdete na
tělese bloku )OBRÁZEK A(. Funkční schéma je znázorněno na
OBRÁZKU B.
NOVÝ ECAS3 + ADAPTÉR
894 601 163 2 )1x(
NOVÝ ECAS3 + ADAPTÉR
894 601 163 2 )2x(