WABCO ECAS1 Instrucciones De Sustitución página 34

Byta ut ECAS1- mot ECAS3-ventil
1 Allmän information
SV
1.1 Ansvarsfriskrivning
Vi ansvarar inte för att informationen i den här bruksanvisningen
är korrekt, fullständig eller uppdaterad. Alla tekniska uppgifter,
beskrivningar och bilder gäller för det datum då detta dokument och
tillhörande tillägg trycktes. Vi förbehåller oss rätten till ändringar för
att anpassa dokumentationen till den senaste tekniska utvecklingen.
Innehållet i detta dokument ger varken garantier eller garanterar
några egenskaper, och ska ej heller tolkas detta sätt. Vi ansvarar
inte för skador såvida de inte orsakats till följd av grov vårdslöshet
från vår sida eller såvida ansvarsfriskrivning inte är möjligt enligt
gällande regler.
Vi innehar nyttjanderätten till all text och alla bilder. All form av
kopiering och spridning måste godkännas av oss.
Alla varumärken, även om de inte anges som sådana, omfattas av
reglerna i varumärkesrätten. Om det uppstår rättstvister i samband
med användningen av informationen i detta dokument, regleras
dessa tvister uteslutande enligt nationell rätt.
Om delar av eller formuleringar i detta dokument inte längre är
tillämpliga, påverkas inte giltigheten av övriga delar i dokumentet.
1.2 Symboler som används
SE UPP
– Åtgärdssteg
Viktiga anvisningar, information eller tips som alltid bör
beaktas.
2 Säkerhetsanvisningar
Beakta alla relevanta bestämmelser och anvisningar
– Läs igenom det här dokumentet noggrant. Beakta alla instruk-
tioner, anmärkningar och säkerhetsanvisningar för att undvika
personskador och skador på utrustning. WABCO garanterar
säkerheten, tillförlitligheten och prestandan på sina system och
produkter endast om alla uppgifter i den här dokumentationen
beaktas.
– Endast utbildad och kvalificerad teknisk personal får genomföra
arbeten på fordonet.
– Beakta alltid fordonstillverkarens specifikationer och anvisning-
ar.
– Beakta alltid företagets bestämmelser för olycksförebyggande
och gällande nationella föreskrifter.
Åtgärder för en säker arbetsmiljö:
– Använd skyddskläder om nödvändigt.
– Håll arbetsplatsen ren och prydlig.
– Obehöriga personer ska inte ha tillträde till fordonet.
– Beakta tillverkarens anvisningar och säkerhetsinformationen
för respektive produkt när du arbetar med drivmedel )oljor,
smörjfetter(.
32
Används för att uppmärksamma
på en potentiellt farlig situation
Om anvisningen inte beaktas kan
det leda till lättare eller medelsvåra
personskador.
– Beakta denna varningsanvis-
ning för att undvika skador.
Om pedalerna trycks ned när personer befinner sig i fordonets när-
het kan det leda till allvarliga personskador. Se till att pedalerna inte
kan aktiveras genom att vidta följande åtgärder:
– Lägg växeln i neutralt läge och dra åt parkeringsbromsen.
– Säkra fordonet med kilar så att det inte kan börja rulla.
– Sätt upp en väl synlig skylt på ratten som uppmärksammar på
att arbeten pågår på fordonet och att pedalerna inte får tryckas
ned.
3 Användning av adapter
3.1 Användning av enkel adapter
För att säkerställa att den angivna gruppen av enkelblock-ECAS1
uppgraderas korrekt, ska du använda följande ECAS3-enhet med
adaptern:
GAMMAL ECAS1
472 900 001 0 472 880 001 0
472 900 002 0
472 900 008 0
472 900 012 0
472 900 014 0
3.2 Användning av dubbel adapter
För att säkerställa att den angivna gruppen av dubbelblock-ECAS1
uppgraderas korrekt, ska du använda följande ECAS3-enhet med
de två adaptrarna:
GAMMAL ECAS1
472 880 106 0
472 900 101 0
472 900 104 0
4 Byta ut en ECAS1-ventil
4.1 Förberedelser
Innan du byter ut en ECAS1-ventil ska du genomföra följande steg:
– Släpp ut trycket i det pneumatiska upphängningssystemet.
– Sänk lyftaxeln )om denna är installerad(.
– Slå från tändningen.
– Avaktivera standbyfunktionen för ECAS )om sådan finns(.
4.2 Enkelblock-ECAS1-ventil
4.2.1 Demontering
– Koppla från enheten för att underlätta inspektion. Koppla inte
från några kablar eller pneumatiska ledningar än.
– Märk de pneumatiska ledningarna i enlighet med porttilldelning-
en på huset. Detta steg måste genomföras för att ledningarna
ska kunna anslutas korrekt till den nya ventilen. När du är klar
med märkningen kan de pneumatiska ledningarna kopplas från
med en skruvmejsel )strl. 27(.
– Fastställ vilka kablar som styr respektive magnetspolar för
ECAS1-ventilen. Numret till varje magnetspole finns på huset
(figur A(. Du hittar ett funktionsdiagram i figur B.
NY ECAS3 + ADAPTER
894 601 163 2 )1x(
NY ECAS3 + ADAPTER
894 601 163 2 )2x(