Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
مامص لادبتساECAS3 مامصبECAS1
AR
.نحن ال نتحمل أية مسؤولية عن صحة المعلومات الواردة في هذه الوثيقة أو اكتمالها أو تحديثها
يبدأ سريان جميع المعلومات التقنية والبيانات والصور بد ء ًا من تاريخ طباعة هذه الوثيقة أو
.المالحق التابعة له. نحتفظ بحقنا في إدخال أية تغييرات كنتيجة للتطوير المستمر
.إن محتوى هذا المستند ال يقدم أية ضمانات أو يضمن أية خصائص وال يجب تأويله على ذلك
يستنثى تما م ًا من ذلك المسؤولية عن التلف إال إذا كان التلف قد حدث عن قصد أو بسبب إهمال
.جسيم من طرفنا أو ما لم يتعارض ذلك مع اللوائح اإللزامية أو القانونية األخرى
.يحق لنا استخدام النصوص والرسومات البيانية أو نسخها أو توزيعها بأي شكل يتطلب موافقتنا
جميع العالمات التجارية - حتى وإن لم يتم اإلشارة إليها على إنها عالمات تجارية - تخضع
للقواعد الخاصة بحقوق وضع الملصقات. إذا نشأت أية نزاعات قانونية بسبب استخدام المعلومات
.الواردة في هذه الوثيقة يجب التعامل معها حصر ي ًا بموجب لوائح القانون المحلي
إذا لم تعد بعض األجزاء األساسية أو الصياغات الفردية لهذه الوثيقة غير سارية بنا ء ً على الوضع
.القانوني الساري فإن ذلك ال يؤثر على األجزاء المتبقية من الوثيقة بالنسبة لمحتواه وسريانه
احترس
خطوة اإلجراءات
.التعليمات أو المعلومات المهمة أو النصائح التي يجب عليك اتباعها دائ م ًا
يرجى قراءة هذه
الوثيقة بعناية. يتعين االلتزام بكافة التعليمات والمالحظات وتعليمات السالمة من أجل
سالمةWABCO تجنب حدوث أية إصابة شخصية أو خسائر مادية أو كليهما. ال تضمن
منتجاتها وأنظمتها وموثوقيتها وكفاءتها إال في حالة االلتزام بكافة التعليمات الواردة في هذه
ال يسمح بتنفيذ أية
يجب دائ م ًا اتباع
يجب دائ م ًا االمتثال
ارت د ِ أية مالبس حماية
اجعل مكان عملك
غير مسموح للعاملين
انتبه إلى تعليمات
الشركة المصنعة وتعليمات السالمة الخاصة بالمنتج أثناء التعامل مع مواد التشغيل (الزيوت
تشغيل الدواسة قد يؤدي إلى إصابات خطيرة إذا كان هناك أشخاص بالقرب من المركبة. تأكد من
غ َ ي َّر جهاز نقل
قم بتأمين المركبة
4
مالحظات عامة
التبرؤ من المسؤولية
الرموز المستخدمة
يصف موقف خطير محتمل
قد يؤدي عدم االلتزام بتعليمات السالمة إلى حدوث
.إصابات بسيطة إلى إصابات متوسطة الخطورة
اتبع التعليمات الواردة في هذا التحذير
.لتجنب حدوث أية إصابة
تعليمات السالمة
اتبع كافة األحكام والتعليمات المطلوبة
.أعمال بالسيارة إال من ق ِ ب َ ل الفنيين المدربين والمؤهلين فقط
.المواصفات والتعليمات الخاصة بالشركة المصنعة للمركبة
.للوائح الشركة بشأن منع الحوادث واللوائح المحلية
:هيئ الظروف لتحقيق بيئة عمل آمنة
.غير المصرح لهم بالتعامل مع المركبة
.)والشحوم وما إلى ذلك
:أن الدواسات ال يمكن تشغيلها، وذلك على النحو التالي
.الحركة إلى وضع "محايد" وقم بتشغيل مكابح اليد
.ضد الدوران باستخدام أوتاد تثبيت
1
ثبت ورقة تنبيه مرئية
على عجلة القيادة تشير إلى أنه يتم إجراء بعض األعمال بالمركبة وأن الدواسات ال يجب
1.1
الفردية المشار إليها بشكل صحيح استخدمECAS1 لضمان تحديث مجموعة صمامات احتباس
القديمECAS1
472 900 001 0
472 900 002 0
472 900 008 0
472 900 012 0
472 900 014 0
1.2
المزودجة المشار إليها بشكل صحيحECAS1لضمان تحديث مجموعة صمامات احتباس
القديمECAS1
472 900 101 0
–
472 900 104 0
2
–
.الوثيقة
حرر نظام التعليق
–
اخفض محور الرفع
–
أوقف تشغيل
–
قم بإلغاء تفعيل
–
.ضرورية
–
فك الجهاز لسهولة
.منظ م ًا
.المعاينة. ال تقم بفصل أية أسالك أو خطوط هواء مضغوط في هذه المرحلة
–
ضع ملص ق ً ا على
خطوط الهواء المضغوط وف ق ً ا لعالمات الفتحات الموجودة على العلبة. هذه الخطوة ضرورية
للتأكد من أنه تم بالتالي إعادة توصيل خطوط الهواء المضغوط بالصمام الجديد بشكل
–
صحيح. وبمجرد استكمالك لهذه الخطوة يمكن فصل خطوط الهواء المضغوط باستخدام
حدد األسالك التي
. ستجد كل رقم من أرقام الملفECAS1 تتحكم في الملفات اللولبية الخاصة بالصمام
.B ). كما ستجد رس م ًا بيان ي ًا وظيف ي ًا في الشكلA اللولبي على العلبة (شكل
–
ضع عالمة على
األسالك المتصلة بالملفات اللولبية باستخدام ملصقات بأرقام 1 و2 و3 كما هو موضح في
.41 . يجب أن تمثل األرقام 1 و2 و3 أرقام ملفات لولبية متتالية. 1 تشير إلىC الشكل
–
استخدام المهايئ
استخدام مهايئ مفرد
: التالي مع المهايئECAS3 جهاز
الحديث + مهايئECAS3
4728800010
)2361106498 (قطعة واحدة
استخدام مهايئ مزدوج
: التالي مع اثنين من المهايئاتECAS3 استخدم جهاز
الحديث + مهايئECAS3
4728801060
)2361106498 (قطعتين
ECAS1 استبدال صمام
األعمال التحضيرية
: تأكد من تنفيذ الخطوات التاليةECAS1 قبل بدء استبدال صمام
.) (إذا كانت متوفرةECAS خاصية االستعداد لصمام
الفرديECAS1 صمام احتباس
عملية الفك
.(27مفتاح ربط مفتوح الطرف (مقاس
–
.تشغيلها
3
3.1
3.2
4
4.1
–
الهوائي من الضغط
–
.)(إذا كان مثب ت ً ا
–
.اإلشعال
–
4.2
4.2.1
–
–
–
–
Publicidad
