Black and Decker BDCHD18 Traducción De Las Instrucciones Originales página 103

ITALIANO
(Traduzione del testo originale)
Versare un velo d'olio lungo la linea di taglio desiderata.
u
Accessori
Le prestazioni dell'apparato dipendono dall'accessorio
utilizzato. Gli accessorie BLACK+DECKER sono stati
progettati secondo standard di alta qualità, con lo scopo
di migliorare le prestazioni dell'apparato. L'uso di questi
accessori permette di ottenere il meglio dall'apparato.
L'apparato è adatto all'uso di lame con stelo a U e con stelo
a T.
Manutenzione
L'apparato è stato studiato per funzionare a lungo richiedendo
minime operazioni di manutenzione. Prestazioni sempre
soddisfacenti dipendono da una cura appropriata e da una
pulizia regolare.
Avvertenza! Prima di eseguire qualsiasi operazione di
manutenzione, spegnere e scollegare l'apparato.
Pulire regolarmente le aperture di ventilazione
u
dell'apparato e del caricabatterie utilizzando un pennello
morbido o un panno asciutto.
Pulire regolarmente l'alloggiamento del motore utilizzando
u
un panno umido. Non usare detersivi abrasivi o a base di
solventi.
Applicare di tanto in tanto un goccia d'olio sull'asse del
u
rullino di appoggio della lama (5).
Protezione dell'ambiente
Z
Raccolta differenziata. I prodotti e le batterie
contrassegnati con questo simbolo devono essere
smaltiti con i rifiuti domestici normali.
Essi contengono materiali che possono essere recuperati o
riciclati riducendo la richiesta di materie prime.
Riciclare i prodotti elettrici e le batterie secondo le disposizioni
locali. Ulteriori informazioni sono disponibili all'indirizzo
www.2helpU.com.
Dati Tecnici
BDCJS18 H1
Tensione V 18
cc
Velocità a vuoto min 0-2500
-1
Profondità max. taglio mm 19
Profondità massima di taglio:
Legno mm 55
Acciaio mm 8
Alluminio mm 20
Peso Kg 1.87
28
Caricabatterie 905902**/ 905998**/
N4940** 906349**
Input voltage V 100-240 220-240
AC
Output voltage V 8-20 8-20
DC
Current mA 400 1000
Tempo di carica approssimativo Ore 3-11 1.5-5
Batteria BL2018* BL2518* BL1518* BL4018
Tensione V 18 18 18
DC
Capacità Ah 2.0 2.5 1.5
Tipo Agli ioni Agli ioni Agli ioni Agli ioni
di litio di litio di litio di litio
Livello di pressione sonora misurato in base a EN60745:
L (pressione sonora) 84,5 dB(A), approssimazione (K) 3 dB(A)
pA
L (potenza sonora) 95,5 dB(A), approssimazione (K) 3 dB(A)
WA
Valori totali di vibrazione (somma dei tre valori assiali) in base alla
normativa EN 60745:
2 2
aglio di assi (a ) 6 m/s , approssimazione (K) 1,5 m/s
h,B
2
Taglio di lamiera di metallo (a ) 4,3 m/s , approssimazione (K) 1,5 m/s
h,M
Dichiarazione di conformità CE
DIRETTIVA MACCHINE
%
Seghetto alternativo senza filo - BDCJS18
Black & Decker dichiara che i prodotti descritti nei "dati tecnici"
sono conformi a:
EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-11:2010
Questi prodotti sono conformi alle Direttive
2006/42/EC, 2014/30/UE e 2011/65/UE.
Per ulteriori informazioni, contattare Black & Decker al
seguente indirizzo oppure consultare l'ultima di copertina del
manuale.
ITALIANO (Traduzione del testo originale)
Il sottoscritto è responsabile della redazione di questo
documento tecnico e rilascia questa dichiarazione per conto di
Black & Decker.
Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,
18
4.0
Garanzia
Black & Decker è sicura della qualità dei propri prodotti e offre
ai consumatori una garanzia di 24 mesi dalla data
di acquisto. Il presente certificato di garanzia è
complementare ai diritti legali e non li pregiudica in alcun
modo. La garanzia è valida sui territori degli Stati membri
dell'Unione Europea o dell'EFTA (Associazione europea di
libero scambio).
Per attivare la garanzia, il reclamo deve essere effettuato in
2
accordo con i Termini e Condizioni Black & Decker e sarà
necessario presentare la prova di acquisto al venditore o
all'agente di riparazione autorizzato. I Termini e condizioni
della garanzia Black & Decker di 2 anno e la sede dell'agente
di riparazione autorizzato più vicino sono consultabili su
Internet all'indirizzo www.2helpU.com, o contattando l'ufficio
Black & Decker di zona all'indirizzo indicato in questo
manuale.
Visitare il nostro sito www.blackanddecker.it per registrare
il prodotto Black & Decker appena acquistato e ricevere gli
aggiornamenti su nuovi prodotti e offerte speciali.
(Vertaling van de originele
instructies)
Bedoeld gebruik
Uw BLACK+DECKER BDCJS18 decoupeerzaag
TM
is ontworpen voor het zagen van hout, kunststof en
plaatstaal. Dit gereedschap is uitsluitend bestemd voor
consumentengebruik.
R.Laverick
Instructies voor de veiligheid
Director of Engineering
Berkshire, SL1 3YD Algemene veiligheidswaarschuwingen voor
Regno Unito
elektrisch gereedschap
@
19/10/2018
Waarschuwing! Lees alle
veiligheidswaarschuwingen en alle
instructies. Het niet opvolgen van de
waarschuwingen en instructies kan leiden tot een
elektrische schok, brand en/of ernstig persoonlijk
letsel.
Bewaar alle waarschuwingen en instructies zodat u
deze later ook nog kunt raadplegen. De term 'elektrisch
gereedschap' in de onderstaande vermelde waarschuwingen
verwijst naar uw (met een snoer) op de netspanning
aangesloten elektrisch gereedschap of naar (draadloos)
elektrisch gereedschap met een accu.
1. Veiligheid op de werkplek
a. Houd het werkgebied schoon en goed verlicht.
Rommelige of donkere werkplekken leiden tot ongelukken.
b. Bedien elektrisch gereedschap niet in een explosieve
omgeving, zoals in de nabijheid van ontvlambare
vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische
gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de
dampen kunnen doen ontbranden.
c. Houd kinderen en omstanders op een afstand
wanneer u elektrisch gereedschap bedient. Als u wordt
afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap
verliezen.
2. Elektrische veiligheid
a. Stekkers van elektrisch gereedschap moeten in het
stopcontact passen. Pas de stekker nooit op enige
manier aan. Gebruik geen adapterstekkers samen met
geaard elektrisch gereedschap. Niet aangepaste
stekkers en passende contactdozen verminderen het
risico op een elektrische schok.
b. Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken
zoals buizen, radiatoren, fornuizen en ijskasten. Er
bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als
uw lichaam geaard is.
c. Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of
natte omstandigheden. Als er water in een elektrisch
gereedschap terecht komt, verhoogt dit het risico op een
elektrische schok.
NEDERLANDS
29