Black and Decker BDCHD18 Traducción De Las Instrucciones Originales página 26

ITALIANO
Tenere l'elettroutensile afferrando le impugnature
u
isolate se vi è la possibilità che l'accessorio di taglio
possa venire a contatto con cavi nascosti o con il filo
di alimentazione. Gli accessori da taglio che vengono a
contatto con un cavo sotto tensione trasmettono la corren-
te elettrica anche alle parti metalliche esposte dell'appara-
to e possono provocare la folgorazione dell'operatore.
Tenere l'elettroutensile afferrando le impugnature
u
isolate se vi è la possibilità che la punta dell'avvitato-
re possa venire a contatto di cavi nascosti o del filo
di alimentazione. I dispositivi di fissaggio che vengono a
contatto con un cavo sotto tensione trasmettono la corren-
te elettrica anche alle parti metalliche esposte dell'appara-
to e possono provocare la folgorazione dell'operatore.
Usare morse o altri metodi pratici per fissare e bloc-
u
care il pezzo da lavorare ad una piattaforma stabile.
Tenere il lavoro con le mani o contro il corpo non assicura
la stabilità e potrebbe portare ad una perdita del controllo.
Prima di trapanare pareti, pavimenti o soffitti, controllare
u
l'ubicazione di fili e tubazioni.
Evitare di toccare la punta di una punta del trapano subito
u
dopo la trapanatura, dato che potrebbe essere calda.
L'utilizzo previsto è indicato nel presente manuale. Se questo
u
elettroutensile viene usato con accessori o per usi diversi da
quelli raccomandati nel presente manuale d'uso, si potrebbe-
ro verificare lesioni personali e/o danni alle cose.
Sicurezza altrui
Questo elettroutensile non è stato progettato per impiego
u
da parte di persone (o bambini) portatrici di handicap
fisici, psichici o sensoriali o che non abbiano la dovuta
esperienza o conoscenza, a meno che non siano seguite
o opportunamente istruite sul suo impiego da parte di una
persona responsabile della loro sicurezza.
I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che
u
non giochino con l'apparecchio.
Rischi residui
L'utilizzo dell'apparecchio può comportare altri rischi non con-
templati negli avvisi di sicurezza qui riportati. Tali rischi possono
sorgere a seguito di un uso prolungato o improprio, ecc.
Pur osservando le norme di sicurezza e utilizzando dispositivi
di protezione adeguati, certi rischi non possono essere evitati.
Sono inclusi:
Lesioni causate o subite a seguito del contatto con parti
u
rotanti/in movimento.
Lesioni causate o subite durante la sostituzione di parti,
u
lame o accessori.
Lesioni causate dall'impiego prolungato di un elettrou-
u
tensile. Quando si usa qualsiasi apparecchio per lunghi
periodi, accertarsi di fare regolarmente delle pause.
Menomazioni uditive.
u
Rischi per la salute causati dall'aspirazione di polvere
u
26
(Traduzione del testo originale)
generata dall'utilizzo dell'elettroutensile (ad esempio
quando si lavora con il legno, in modo particolare quello di
quercia, faggio o l'MDF.)
Vibrazioni
I valori dichiarati delle emissioni di vibrazioni, indicati nei
dati tecnici e nella dichiarazione di conformità del presen-
te manuale, sono stati misurati in base al metodo di test
standard previsto dalla normativa EN62841 e possono essere
usati come paragone tra un attrezzo e un altro. Il valore delle
emissioni di vibrazioni dichiarato può anche essere usato
come valutazione preliminare dell'esposizione.
Avvertenza! Il valore delle emissioni di vibrazioni durante
l'impiego effettivo dell'elettroutensile può variare da quello
dichiarato a seconda delle modalità d'uso. Il livello delle
vibrazioni può aumentare oltre quello dichiarato.
Quando si valuta l'esposizione alle vibrazioni per determinare
le misure di sicurezza richieste dalla normativa 2002/44/CE
destinata alla protezione delle persone che usano regolarmen-
te gli elettroutensili nello svolgimento delle proprie mansioni, è
necessario prendere in considerazione le condizioni effettive
di utilizzo e il modo in cui l'utensile è usato, oltre a tenere
in conto tutte le componenti del ciclo operativo, vale a dire i
periodi in cui l'elettroutensile è spento, quelli in cui è acceso
ma a riposo e quelli in cui è effettivamente utilizzato.
Etichette sull'apparato
Sull'elettroutensile sono presenti i seguenti simboli assieme
:
al codice data:
Avvertenza! Per ridurre il rischio di infortuni,
l'utente deve leggere il manuale d'uso.
Non fissare la lampada operatoria
Altre istruzioni di sicurezza per batterie e caricabat-
teria (non fornite con l'elettroutensile)
Batterie
Non tentare mai di aprire le batterie per qualsiasi motivo.
u
Non lasciare che le batterie si bagnino.
u
Non riporre in luoghi dove la temperatura potrebbe supe-
u
rare 40°C.
Caricare solo a temperature ambiente tra 10 °C e 40 °C.
u
Caricare solo usando il caricabatteria fornito con l'elettrou-
u
tensile.
Per lo smaltimento delle batterie, seguire le istruzioni
u
p
fornite alla sezione "Protezione dell'ambiente".
Non tentare di caricare delle batterie danneggiate.