Black and Decker BDCHD18 Traducción De Las Instrucciones Originales página 115

SVENSKA (Översättning av originalanvisningarna)
För att avlägsna sågbladet (11), lyft sågbladets låsspak (3)
u
uppåt och dra ut sågbladet.
Montera och avlägsna batteriet (fig. C)
För att montera batteriet (8), placera det i linje med
u
verktygets batterifack. För in batteriet i facket och tryck tills
batteriet sitter på plats.
För att avlägsna batteriet, tryck på frigöringsknappen (12)
u
samtidigt som du drar ut batteriet från batterifacket.
Användning
Varning! Låt verktyget arbeta i sin egen takt. Överbelasta det
inte.
Varning! Använd aldrig verktyget när sågfoten är lös eller
avlägsnad.
Ladda batteriet (fig. A)
Batteriet behöver laddas före den första användningen och
när det inte lyckas producera tillräcklig kraft för att utföra jobb
som lätt utfördes tidigare. Batteriet kan bli varmt vid laddning.
Detta är normalt och betyder inte att det finns ett problem.
Varning! Ladda inte batteriet i omgivningstemperaturer som
understiger 10 °C eller överstiger 40 °C. Rekommenderad
laddningstemperatur: ca 24 °C.
Notera: Laddaren laddar inte batteriet om
celltemperaturen understiger ca 10 °C eller överstiger
40 °C. Batteriet bör lämnas i laddaren och kommer då att
börja laddas automatiskt när celltemperaturen stiger eller
sjunker.
Sätt batteriet (8) i laddaren (9) för att ladda det. Batteriet
u
passar i laddaren i endast ett läge. Använd inget våld. Se
till att batteriet sitter ordentligt i laddaren.
Koppla in laddaren och slå på strömmen.
u
Laddningsindikatorn börjar blinka. Laddningen är färdig
när laddningsindikatorn lyser med ett fast sken.
Laddaren och batteriet kan lämnas anslutna på obestämd
u
tid.
Ladda urladdade batterier inom en vecka. Batteriets
u
livslängd försämras avsevärt om det förvaras i urladdat
läge.
Lämna batteriet i laddaren
Laddaren och batteripaketet kan lämnas anslutna när LED-
lampan lyser med ett fast sken. Laddaren håller batteripaketet
i gott skick och fulladdat.
Laddningsdiagnostik
Om laddaren detekterar ett svagt eller skadat batteri kommer
laddningsindikatorn att blinka snabbt rött. Gör följande:
Sätt tillbaka batteriet (8).
u
Om laddningsindikatorn fortsätter att blinka snabbt
u
rött, använd ett annat batteri för att avgöra om
laddningsprocessen fungerar.
52
Om ersättningsbatteriet fungerar korrekt är
u
originalbatteriet defekt och bör lämnas till ett servicecenter
för återvinning.
Om det nya batteriet ger samma indikation som
u
originalbatteriet bör du ta med laddaren till ett
servicecenter för att testa den.
Notera: Det kan ta upp emot 30 minuter att avgöra om
batteriet är defekt. Om batteriet är för varmt eller för
kallt blinkar LED-lampan rött, snabbt och långsamt
omvartannat i ett upprepande mönster.
Påslagning och avstängning (fig. D och E)
För att starta verktyget, skjut låsknappen (2) till vänster
u
och tryck och håll sedan nere avtryckaren för variabel
hastighet (1).
Släpp avtryckaren (1) för att stänga av.
u
Varning! Slå inte på eller stäng av verktyget när det belastas.
Varning! Skjut alltid låsknappen (2) till höger, d.v.s. låst
position, när verktyget inte används.
Variabel hastighetskontroll
Avtryckaren för variabel hastighet ger en rad
hastighetsalternativ för förbättrad skärhastighet i olika
material.
Hastigheten bestäms av hur mycket avtryckaren (1) trycks
u
in.
Fassågning (fig. F, G och H)
Sågfoten kan justeras till höger eller vänster fasvinkel vid
22,5° eller 45°.
Ställa in fasvinkel:
Lossa på sågfotens fästskruv (13) med medföljande
u
insexnyckel (14) för att lossa på sågfoten (6).
Skjut sågfoten (6) framåt för att lossa den från spärren vid
u
0°.
Rotera sågfoten till dess önskade fasvinkel (fig. G).
u
Skjut sågfoten bakåt för att aktivera höger eller vänster
u
spärr.
Dra åt sågfotens fästskruv (13) med medföljande
u
insexnyckel (14) för att låsa fast sågfoten (6) i önskat läge.
Notera: Sågfoten kan vinklas åt vänster eller åt höger och har
spärrar vid 22,5° och 45°.
Sågverkan (fig. I)
Denna sticksåg är utrustad med tre alternativ för sågverkan,
två bågformade och en rak. Bågformad har en mer aggressiv
bladrörelse och är avsedd för sågning i mjuka material såsom
trä eller plast. Bågformad sågning ger en snabbare sågning
men med ett mindre jämt spår över materialet. Vid bågformad
rörelse rörs sig bladet framåt under sågningen förutom
rörelsen upp och ned.
Varning! Metall och hårt trä skall aldrig sågas med bågformad
sågning.
Skjut knappen för sågverkan (7) mellan de tre
u
sågpositionerna: 0, 1 och 2.
Position 0 är rak sågning.
u
Position 1 och 2 är bågformad sågning.
u
Aggressiviteten hos sågningen ökar när spaken ändras
u
från ett till två, där två är den mest aggressiva sågningen.
Sågning
Håll alltid verktyget med båda händerna.
u
Låt sågbladet löpa fritt några sekunder innan du påbörjar
u
sågningen.
Applicera ett lätt tryck på verktyget när du utför sågningen.
u
Om möjligt, tryck sågfoten (6) mot arbetsstycket när du
u
sågar. Detta ökar kontrollen över verktyget och minskar
vibrationer. Det förhindrar även att bladet skadas.
Tips för optimal användning
Allmänt
Använd hög hastighet på trä, medelhastighet på
u
aluminium och plast och låg hastighet på metall som inte
är aluminium.
Sågning av laminat
När sågbladet går uppåt kan flisning förekomma på ytan
närmast sågfoten.
Använd ett sågblad med en fin sågklinga.
u
Såga från arbetsstyckets bakre yta.
u
Kläm fast ett stycke spillträ eller en hård träplatta på båda
u
sidorna av arbetsstycket och såga genom bunten.
Såga metall
Var medveten om att det tar mycket längre tid att såga i metall
än att såga i trä.
Använd en sågklinga som är lämplig för att såga i metall.
u
Använd ett finare sågblad för järnhaltiga metaller och ett
grövre blad för icke-järnhaltiga metaller.
Spänn fast ett stycke spillträ på baksidan av arbetsstycket
u
när du sågar i tunn metallplåt och såga genom bunten.
Applicera ett lager olja längs den avsedda såglinjen.
u
Tillbehör
Ditt verktygs prestanda beror på vilka tillbehör som används.
Tillbehör från BLACK+DECKER är konstruerade efter höga
kvalitetsstandarder för att förbättra prestandan hos ditt
verktyg. Genom att använda dessa tillbehör får du ut det bästa
av ditt verktyg.
Verktyget är lämpligt både för sågblad med U- och T-fästen.
SVENSKA
(Översättning av originalanvisningarna)
Underhåll
Ditt verktyg har konstruerats för att fungera under lång tid
med minimalt underhåll. Varaktig och tillfredsställande drift är
beroende av noggrann skötsel och regelbunden rengöring.
Varning! Stäng av och koppla från verktyget innan du utför
underhåll.
Rengör regelbundet ventilationshålen på ditt verktyg och
u
din laddare med hjälp av en mjuk borste eller en torr trasa.
Rengör regelbundet motorhöljet med hjälp av en fuktig
u
trasa. Använd inte slipmedel eller lösningsbaserade
rengöringsmedel.
Applicera emellanåt en droppe olja på bladstödrullens axel
u
(5).
Miljö
Z
Separat insamling. Produkter och batterier som är
markerade med denna symbol får inte kastas in de
vanliga hushållssoporna.
Produkter och batterier innehåller material som kan
återanvändas eller återvinnas för att minska behovet av
råmaterial.
Återvinn elektriska produkter och batterier enligt lokala
bestämmelser. Närmare information finns tillgänglig på
www.2helpU.com.
Tekniska data
BDCJS18 H1
Spänning V 18
dc
Varvtal obelastad min 0-2500
-1
Slaglängd mm 19
Maximalt sågdjup:
Trä mm 55
Stål mm 8
Aluminium mm 20
Vikt Kg 1.87
Laddare 905902**/
N4940**
Inspänning V 100-240
AC
Utspänning V 8-20
DC
Ström mA 400
Ungefärlig laddningstid Timmar 3-11
Batteri BL2018* BL2518* BL1518*
Spänning
V 18 18 18
DC
Kapacitet
Ah 2.0 2.5 1.5
Typ
Li-jon Li-jon Li-jon
905998**/
906349**
220-240
8-20
1000
1.5-5
BL4018
18
4.0
Li-jon
53