Black and Decker BDCHD18 Traducción De Las Instrucciones Originales página 118

NORSK
(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)
Advarsel! Du må aldri bruke verktøyet når sageskoen er løs
eller fjernet.
Lading av batteriet (fig. A)
Batteriet må lades før førstegangsbruk og hver gang det ikke
klarer å produsere tilstrekkelig strøm til oppgaver som tidligere
gikk enkelt og greit. Batteriet kan bli varmt under lading. Dette
er normalt og ikke en indikasjon på at noe er galt.
Advarsel! Ikke lad batteriet ved romtemperaturer under 10 °C
eller over 40 °C. Anbefalt ladingstemperatur: ca. 24 °C.
Merk: Laderen vil ikke lade et batteri dersom
celletemperaturen er under 10 °C eller over 40 °C.
Batteriet skal legges i laderen og laderen vil begynne å
lade automatisk, når celletemperaturen blir varmere eller
kaldere.
Plasser batteriet (8) i laderen (9) for å lade det. Batteriet
u
kan bare plasseres i laderen på én måte. Ikke bruk kraft.
Sørg for at batteriet sitter helt på plass i laderen.
Koble til laderen og slå strømmen på. Ladingsindikatoren
u
vil blinke. Ladingen er fullført når ladingsindikatoren bytter
til vedvarende på.
Laderen og batteriet kan være tilkoblet på ubestemt tid.
u
Lad utladede batterier innen en uke. Batteriets levetid vil
u
bli betydelig kortere hvis batteriet oppbevares i utladet
tilstand.
La batteriet være i laderen
Laderen og batteripakken kan være tilkoblet med LED-en
lysende på ubestemt tid. Laderen vil holde batteripakken som
ny og fullt oppladet.
Laderdiagnoser
Dersom laderen oppdager et svakt eller skadet batteri, vil
ladingsindikatoren blinke rødt svært hurtig. Gjør følgende:
Sett batteriet (8) inn på nytt.
u
Dersom ladingsindikatoren fortsetter å blinke rødt svært
u
hurtig, skal du bruke et annet batteri til å avgjøre om
ladingsprosessen fungerer korrekt.
Dersom det utskiftede batteriet fungerer korrekt betyr
u
det at originalbatteriet er defekt og skal returneres til et
servicesenter for resirkulering.
Dersom det nye batteriet gir samme indikasjon som
u
originalbatteriet, tar du laderen med for å få det testet på
et autorisert servicesenter.
Merk: Det kan ta så mye som 30 minutter for å fastslå at
batteriet er defekt. Dersom batteriet er for varmt eller for
kaldt, vil LED-en blinke rødt vekselvis raskt og sakte, ett
blink i hver hastighet og om igjen.
Slå på og av (fig. D og E)
For å slå på, skyv låsebryteren (2) mot venstre og deretter
u
dra og hold avtrekksbryteren for variabel hastighet (1).
Slipp avtrekkerbryteren (1) for å slå av.
u
58
Advarsel! Ikke slå verktøyet på eller av under belastning.
Advarsel! Skyv alltid låsebryteren (2) mot høyre til låst
posisjon når verktøyet ikke er i bruk.
Variabel hastighetskontroll
Av/på-bryteren for variabel hastighet tilbyr et utvalg av
hastigheter for sterkt forbedrede skjærehastigheter i ulike
materialer.
Hastigheten bestemmes av hvor mye avtrekkerbryteren
u
(1) blir trukket.
Skråsaging (fig. F, G og H)
Skoplaten kan innstilles til venstre eller høyre skråvinkel på
22,5° eller 45°.
Slik stiller man inn en skråvinkel:
Løsne skoens festebolt (13) med unbrakonøkkelen (14)
u
som medfølger for å låse opp skoplaten (6).
Skyv skoplaten (6) fremover for å frigjøre den fra sperren
u
på 0°.
Roter skoplaten til ønsket skråvinkel (fig. G).
u
Skyv skoplaten bakover for å aktivere venstre eller høyre
u
sperre.
Stram skoens festebolt (13) med unbrakonøkkelen (14) for
u
å låse skoplaten (6) i den nødvendige posisjonen.
Merk: Skoen kan skråstilles til venstre eller høyre og har
sperrer på 22,5° og 45°.
Skjærehandling (fig. I)
Denne stikksagen er utstyrt med tre skjærebevegelser, to
pendelbevegelser og en rett. Pendelbevegelsen har en mer
aggressiv bladbevegelse og er designet for å skjære i myke
materialer som treverk eller plast. Pendelbevegelsen skjærer
raskere, men med mindre jevnhet på tvers av materialet.
Under pendelbevegelse beveger bladet seg fremover under
skjæring i tillegg til opp- og ned-bevegelsen.
Advarsel! Metall og hardved skal aldri skjæres i
pendelbevegelse.
Skyv sageknappen (7) mellom de tre skjæreposisjonene:
u
0, 1 og 2.
Posisjon 0 er til rett skjæring.
u
Posisjoner 1 og 2 er skjæring med pendelbevegelse.
u
Skjærestyrken øker ettersom spaken justeres fra en til to
u
og innstilling to er den kraftigste.
Saging
Hold alltid verktøyet med begge hender.
u
La bladet kjøre fritt i noen sekunder før du begynner å
u
sage.
Påfør lett trykk på verktøyet mens du sager.
u
Arbeid om mulig med skoplaten (6), trykkende mot
u
arbeidsstykket. Dette vil forbedre verktøykontrollen og
(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)
redusere verktøyvibrasjonene, i tillegg til å forhindre at
bladet blir skadet.
Tips for optimal bruk
Generelt
Bruk en høy hastighet for tre, en medium hastighet for
u
aluminium og PVC, og en lav hastighet for andre metaller
enn aluminium.
Saging av laminater
Når sagbladet skjærer på det oppadgående slaget kan det
oppstå oppflising på overflaten nærmest skoplaten.
Bruk et sagblad med fine tenner.
u
Sag fra den bakre overflaten av arbeidsstykket.
u
Klem et stykke avfallstre eller trefiberplate fast på
u
begge sider av arbeidsstykket og sag gjennom denne
«sandwichen».
Saging av metall
Vær oppmerksom på at saging av metall tar mye lengre tid
enn saging av tre.
Bruk et sagblad som er egnet for saging av metall. Bruk
u
et sagblad med fine tenner for jernholdige metaller og et
grovere sagblad for ikke-jernholdige materialer.
Når du skjærer tynt platemetall, klemmer du et stykke
u
avfallstre fast mot den bakre overflaten av arbeidsstykket
og skjærer gjennom denne «sandwichen».
Smør et lag olje langs den tiltenkte skjærelinjen.
u
Tilbehør
Ytelsen til verktøyet avhenger av tilbehøret som benyttes.
BLACK+DECKER-tilbehørene er konstruert til høye
kvalitetsstandarder og utformet for å øke ytelsen til verktøyet.
Ved å bruke dette tilbehøret får du mest mulig ut av verktøyet.
Dette verktøyet passer for sagblader med både U-skaft- og
T-skaft.
Vedlikehold
Verktøyet ditt er utviklet for å brukes over lang tid med
minimalt vedlikehold. For at den skal fungere tilfredsstillende
over tid, er det viktig å sørge for riktig stell av verktøyet og
regelmessig renhold.
Advarsel! Slå av og koble fra verktøyet før utføring av enhver
type vedlikehold.
Rengjør ventileringssporene i verktøyet og laderen med
u
jevne mellomrom med en myk børste eller tørr klut.
Rengjør motorhuset jevnlig med en fuktig klut. Ikke bruk
u
noe slipemiddel eller rengjøringsmiddel som er basert på
løsemidler.
Påfør en dråpe olje på akselen på bladstøtterullen (5) med
u
jevne mellomrom.
NORSK
Miljø
Z
Separat avfallshåndtering. Produkter og batterier
merket med dette symbolet skal ikke kastes i
vanlig husholdningsavfall.
Produkter og batterier inneholder materialer som kan
gjenbrukes eller gjenvinnes for å redusere behovet for nye
råmaterialer.
Vennligst lever elektrisk utstyr og batterier til gjenbruk i
henhold til lokale regler. Mer informasjon finner du på
www.2helpU.com
Tekniske data
BDCJS18 H1
Spenning V 18
dc
Ubelastet hastighet min 0-2500
-1
Slaglengde mm 19
Maksimal skjæredybde:
Tre mm 55
Stål mm 8
Aluminium mm 20
Vekt Kg 1.87
Lader 905902**/ 905998**/
N4940** 906349**
Inngangsspenning V 100-240 220-240
AC
Utgangsspenning V 8-20 8-20
DC
Strøm mA 400 1000
Omtrent ladetid Timer 3-11 1.5-5
Batteri BL2018* BL2518* BL1518*
Spenning
V 18 18 18
DC
Kapasitet
Ah 2.0 2.5 1.5
Type
Li-Ion Li-Ion Li-Ion
Lydtrykknivå i henhold til EN60745:
L (lydtrykk) 84,5 dB(A), usikkerhet (K) 3 dB(A)
pA
L (lydkraft) 95,5 dB(A), usikkerhet (K) 3 dB(A)
WA
Totalverdier vibrasjon (triax vector sum) i henhold til EN 60745:
2 2
Skjæring i plater (a ) 6 m/s , usikkerhet (K) 1,5 m/s
h,B
2 2
Skjæring i platemetall (a ) 4,3 m/s , usikkerhet (K) 1,5 m/s
h,M
BL4018
18
4.0
Li-Ion
59