Black and Decker BDCHD18 Traducción De Las Instrucciones Originales página 22

FRANÇAIS
Percer le bois
Le bois peut être percé avec les mêmes forets hélicoïdaux uti-
lisés pour le métal ou avec des mèches à bois avec pointe et
traceurs latéraux. Ces forets doivent être affûtés. Ressortez-
les fréquemment du trou quand vous percez afin d'éliminer les
débris accumulés dans les cannelures du foret.
Percer le métal
Utilisez un lubrifiant de coupe pour percer les métaux. La
fonte et le laiton doivent en revanche être percés à sec. Les
lubrifiants de coupe les plus appropriés sont à base d'huile
sulfurée ou d'huile de saindoux.
Percer de la pierre
Pour percer de la pierre, réglez le collier (3) à la
position de perçage à percussion en alignant le symbole avec
le repère.
Faites glisser le sélecteur de vitesse (5) vers l'avant de l'outil
(2ème vitesse).
Vissage
Choisissez toujours un embout de type et de taille ap-
u
propriés.
Si le serrage de la vis est difficile, enduisez-la d'une petite
u
quantité de liquide vaisselle ou de savon comme lubrifiant.
Alignez toujours l'outil et l'embout du tournevis avec la vis
u
Dépannage
Problème Cause possible
L'appareil ne démarre Le bloc-batterie n'est
pas. pas rechargé.
Le bloc-batterie ne se
Le chargeur n'est pas
recharge pas.
branché.
La température am-
biante est trop chaude
ou trop froide.
L'appareil s'éteint Le bloc-batterie a
brusquement. atteint sa limite ther-
mique maximum.
Déchargé. (Pour
maximiser la durée de
vie du bloc-batterie,
il est conçu pour
s'arrêter brusquement
lorsque la batterie est
déchargée
Maintenance
Votre outil BLACK+DECKER a été conçu pour fonctionner
pendant longtemps avec un minimum d'entretien. Le fonc-
22
(Traduction des instructions initiales)
Solution possible
Vérifiez les exigences en
matière de rechargement
du bloc-batterie
Branchez le chargeur
dans une prise murale qui
fonctionne.
Déplacez le chargeur et
le bloc-batterie dans un
endroit où la température
ambiante est supérieure à
40°F (4,5°C) ou inférieure
à 105°F (+40,5C)
Laissez le bloc-batterie
refroidir.
Placez dans le chargeur et
laissez recharger.
tionnement constant et satisfaisant de l'outil dépend de son
bon entretien et de son nettoyage régulier.
Le chargeur ne nécessite aucun entretien particulier, à
l'exception d'un nettoyage régulier.
Avertissement ! Avant d'entretenir l'outil, retirez la batterie.
Débranchez le chargeur avant de le nettoyer.
Nettoyez régulièrement les fentes d'aération de l'outil et du
u
chargeur à l'aide d'une brosse souple ou d'un chiffon sec.
Nettoyez régulièrement le carter moteur à l'aide d'un chif-
u
fon humide.
N'utilisez pas de détergents abrasifs ou à base de solvants.
Ouvrez régulièrement le mandrin et tapotez dessus pour
u
éliminer la poussière accumulée à l'intérieur.
Tutela ambientale
Raccolta differenziata. I prodotti e le batterie con-
trassegnati con questo simbolo non devono essere
smaltiti con i rifiuti domestici normali.
I prodotti e le batterie contengono materiali che possono
essere recuperati o riciclati, riducendo la richiesta di materie
prime. Riciclare i prodotti elettrici e le batterie attenendosi alle
disposizioni locali vigenti. Ulteriori informazioni sono disponibili
all'indirizzo www.2helpU.com.
Données techniques
Tension
V
Vitesse à vide
Min
Couple max. Nm
Capacité du mandrin mm
Capacité max de perçage
/
mm
Acier/bois Pierre
Poids kg
Chargeur
Tension d'entrée
V
CA
Tension de sortie
V
CC
Courant mA
Durée de charge Heures
approximative
Chargeur
Tension d'entrée
V
CA
Tension de sortie
V
CC
BDCHD18
18
CC
-1 0-400 / 0-1500
17,5/40
1-10
/
10/25 10
0,90 (avec batterie 1,30)
905898**
230
18
200
8 - 20
905902**
230
18