Black and Decker BDCHD18 Traducción De Las Instrucciones Originales página 93

ENGLISH (Original instructions)
moves forward during the cutting stroke in addition to the up
and down motion.
Warning! Metal or hardwoods should never be cut in orbital
action.
Slide the cutting action button (7) between the three
u
cutting positions: 0, 1 and 2.
Position 0 is for straight cutting.
u
Positions 1 and 2 are for orbital cutting.
u
The aggressiveness of the cut increases as the lever is
u
adjusted from one to two, with two being the most
aggressive cut.
Sawing
Always hold the tool with both hands.
u
Let the blade run freely for a few seconds before starting
u
the cut.
Apply only a gentle pressure to the tool while performing
u
the cut.
If possible, work with the shoe plate (6) pressed against
u
the workpiece. This will improve tool control and reduce
tool vibration, as well as prevent the blade from being
damaged.
Hints for optimum use
General
Use a high speed for wood, a medium speed for
u
aluminium and PVC and a low speed for metals other than
aluminium.
Sawing laminates
As the saw blade cuts on the upward stroke, splintering may
occur on the surface closest to the shoe plate.
Use a fine-tooth saw blade.
u
Saw from the back surface of the workpiece.
u
To minimise splintering, clamp a piece of scrap wood or
u
hardboard to both sides of the workpiece and saw through
this sandwich.
Sawing metal
Be aware that sawing metal takes much more time than
sawing wood.
Use a saw blade suitable for sawing metal. Use a finetooth
u
saw blade for ferrous metals and a coarser saw
blade for non-ferrous metals.
When cutting thin sheet metal, clamp a piece of scrap
u
wood to the back surface of the workpiece and cut through
this sandwich.
Spread a film of oil along the intended line of cut.
u
Accessories
The performance of your tool depends on the accessory used.
BLACK+DECKER accessories are engineered to high quality
8
standards and designed to enhance the performance of your
tool. By using these accessories you will get the very best
from your tool.
This tool is suitable both for U-shank and T-shank saw blades.
Maintenance
Your tool has been designed to operate over a long period of
time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory
operation depends upon proper tool care and regular cleaning.
Warning! Before performing any maintenance, switch off and
unplug the tool.
Regularly clean the ventilation slots in your tool and
u
charger using a soft brush or dry cloth.
Regularly clean the motor housing using a damp cloth. Do
u
not use any abrasive or solvent-based cleaner.
Occasionally apply a drop of oil to the axle of the blade
u
support roller (5).
Mains plug replacement (U.K. & Ireland only)
If a new mains plug needs to be fitted:
Safely dispose of the old plug.
u
Connect the brown lead to the live terminal in the new
u
plug.
Connect the blue lead to the neutral terminal.
u
Warning! No connection is to be made to the earth terminal.
Follow the fitting instructions supplied with good quality plugs.
Recommended fuse: 5 A.
Z
Protecting the environment
Separate collection. Products and batteries marked
with this symbol must not be disposed of with normal
household waste.
Products and batteries contain materials that can be recov-
ered or recycled reducing the demand for raw materials.
Please recycle electrical products and batteries according
to local provisions. Further information is available at
www.2helpU.com
Technical Data
BDCJS18 H1
Voltage V 18
dc
No-load speed min 0-2500
-1
Stroke length mm 19
Max depth of cut:
Wood mm 55
Steel mm 8
Aluminium mm 20
Weight Kg 1.87
Charger 905902**/N4940** 905998**/906349**
Input voltage V 100-240 220-240
AC
Output voltage V 8-20 8-20
DC
Current mA 400 1000
Approx. charge time Hours 3-11 1.5-5
Battery BL2018* BL2518* BL1518*
Voltage V 18 18 18
DC
Capacity Ah 2.0 2.5 1.5
Type Li-Ion Li-Ion Li-Ion
Level of sound pressure according to EN60745:
L (sound pressure) 84.5 dB(A), Uncertainty (K) 3 dB(A)
pA
L (sound power) 95.5 dB(A), Uncertainty (K) 3 dB(A)
WA
Vibration total values (triax vector sum) according to EN 60745:
Cutting boards (a ) 6 m/s , uncertainty (K) 1.5 m/s
2 2
h,B
Cutting sheet metal (a ) 4.3 m/s , uncertainty (K) 1.5 m/s
2 2
h,M
EC declaration of conformity
MACHINERY DIRECTIVE
%
Cordless Jigsaw - BDCJS18
Black & Decker declares that these products described under
"technical data" are in compliance with:
EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-11:2010
These products also comply with Directive 2006/42/EC,
2014/30/EU and 2011/65/EU.
For more information, please contact Black & Decker at the
following address or refer to the back of the manual.
The undersigned is responsible for compilation of the technical
file and makes this declaration on behalf of Black & Decker.
R.Laverick
Director of Engineering
Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,
Berkshire, SL1 3YD
United Kingdom
19/10/2018
(Original instructions)
Guarantee
Black & Decker is confident of the quality of its products and
offers consumers a 24 month guarantee from the date
of purchase. This guarantee is in addition to and in no way
prejudices your statutory rights. The guarantee is valid within
the territories of the Member States of the European Union
and the European Free Trade Area.
BL4018
To claim on the guarantee, the claim must be in accordance
18
with Black & Decker Terms and Conditions and you will need
4.0
to submit proof of purchase to the seller or an authorised
Li-Ion
repair agent. Terms and conditions of the Black&Decker 2
year guarantee and the location of your nearest authorised
repair agent can be obtained on the Internet at www.2helpU.
com, or by contacting your local Black & Decker office at the
address indicated in this manual.
Please visit our website www.blackanddecker.co.uk to register
your new Black & Decker product and receive updates on new
products and special offers.
ENGLISH
9