Publicidad
DK
Foretag ikke farlige handlinger under kørsel, såsom at køre med et ben eller en hånd. Sørg for, at både
ben og hænder holdes på el-løbehjulet.
NO
Ikke gjør farlige handlinger under ridning, for eksempel å sykle med ett ben eller en hånd. Pass på at
både ben og hender holdes på den elektriske scooteren.
IC
Framkvæmið ekki hættulegar gjörðir á meðan skútunni er ekið, til dæmis með einum fæti eða einni
hendi. Passið að báðar hendur og fætur séu á skútunni.
EN
Unless otherwise authorized by the local laws, it is forbidden and illegal to ride on public roads,
motorways, and expressways.
FR
Sauf autorisation par les lois locales, il est interdit de conduire sur les routes publiques, les voies rapides
et les autoroutes.
DE
Es ist verboten und illegal, auf öffentlichen Straßen, Autobahnen und Schnellstraßen zu fahren, es sei
denn, dies ist durch die örtlichen Rechtsvorschriften erlaubt.
IT
Salvo diversa autorizzazione delle leggi locali, è vietato ed illegale circolare su strade pubbliche,
autostrade e strade extra urbane principali.
ES
A menos que las leyes locales lo autoricen, está prohibido y es ilegal circular por las vías públicas,
autopistas y vías rápidas.
PL
Jeśli lokalne przepisy nie stanowią inaczej, jazda po drogach publicznych, autostradach i drogach
ekspresowych jest zabroniona i niezgodna z prawem.
NL
Tenzij anders toegestaan door de plaatselijke wetgeving, is het verboden en illegaal om op openbare
wegen, snelwegen en autowegen te rijden.
65
PT
Salvo autorização em contrário da legislação local, é proibido e ilegal conduzir em vias públicas, auto-
estradas e vias rápidas.
TR
Yerel yasalarca açıkça izin verilmedikçe, halka açık yollarda ve otoyollarda araç kullanmak yasaktır ve
yasa dışıdır.
FI
Jolleivät paikalliset lait toisin salli, ajaminen yleisillä teillä, moottoriteillä ja pikateillä on kiellettyä ja
laitonta.
SE
Om inte annat tillåts av lokala lagar är det förbjudet och olagligt att åka på allmänna vägar och
motorvägar.
DK
Medmindre andet er godkendt af de lokale love, er det forbudt og ulovligt at køre på offentlige veje,
motortrafikveje og motorveje.
NO
Med mindre annet er autorisert av lokale lover, er det forbudt og ulovlig å sykle på offentlige veier,
motorveier og motorveier.
IC
Nema viðeigandi lög segi til um annað skal skútunni ekki vera ekið á almennum vegum eða
hraðbrautum.
EN
In case of uneven roads or other poor road conditions, please slow down in time and ride carefully, slow
down or get off the vehicle. Scooter is special riding products. Please try to ride on flat roads without
potholes.
FR
En cas de terrain irrégulier ou autres mauvais état du terrain, veuillez ralentir tout de suite et rouler
prudemment ou descendre du véhicule. La trottinette est un engin roulant spécial. Essayez de rouler sur
des routes plates sans nids de poule.
DE
Bei unebenen Straßen oder schlechten Straßenverhältnissen fahren Sie bitte rechtzeitig langsamer und
vorsichtiger, bremsen Sie ab oder steigen Sie aus. Scooter sind spezielle Fahrgeräte für ebene Straßen
ohne Schlaglöcher.
66
Publicidad
