Stopping The Engine; Use - Efco Power MTT 3600 Manual De Instrucciones

rope to break. Do not let starter rope snap
back. Hold the handle and let the rope rewind
en
slowly.
WARNING: Do not cut material with the
GB
choke/fast idle lever at the FULL CHOKE
position. Do not operate your chainsaw with
F
the starting throttle lock engaged. Cutting
with the starting throttle lock engaged does
not permit the operator proper control of the
D
saw or chain speed.
E
NOTE - STARTING WARM ENGINE:
Follow above starting instructions, but do not
NL
use the Full Choke position for start up again.
To set fast idle for warm engine starting, pull
choke out completely and push back in to the
P
original Run Position.
GR
WARNING: Weather conditions and
altitude may affect carburetion. Do not
allow bystanders close to the chain saw while
TR
adjusting the carburetor.
CZ
WARNING: Never attempt to start the
chainsaw when the guide bar is in a cut
SK
or kerf.
Breaking-in the Engine
RUS
The engine reaches the maximum power after
5-8 hours of activity.
UK
During this period of breaking-in do not make
the machine function idly at full throttle, to avoid
excessive functioning stress.
PL
CAUTION! – During the braking-in period
H
do not vary the carburetion to obtain a
presumed power increment; the engine can
be damaged.
LV
Difficult Starting (or starting a flooded
EST
engine)
The engine may be flooded with too much fuel if
LT
it has not started after 10 pulls. Flooded engines
can be cleared of excess fuel by following the
warm engine starting procedure listed above.
RO
Starting could require pulling the starter rope
handle many times depending on how badly the
unit is flooded. If engine fails to start refer to the
TROUBLESHOOTING TABLE (page 28).
18
Engine is Flooded
If you did not move the choke lever to warm
start, quickly enough after the engine began to
fire, the combustion chamber is flooded.
· Pry off the spark plug boot.
· Unscrew and dry off the spark plug.
· Open the throttle wide.
· Pull the starter rope several times to clear the
combustion chamber.
· Refit the spark plug and connect the spark
plug boot, press it down firmly.
· Set the choke lever to warm start (OPEN) –
even if engine is cold.
· Now start the engine.

6. STOPPING THE ENGINE

Release the throttle lever (2, Fig. 2) and let
the engine return to idle. Turn off the engine,
pushing the STOP button (10).
Do not put the chain saw on the ground
when the chain is still moving.
CAUTION: The chain contracts as it cools
down. If it is not slackened, it could
damage the crankshaft and bearings.
Pre-operation checking
WARNING: THE SAW CHAIN SHOULD
NEVER TURN AT IDLE. Turn the idle speed
screw "T" counterclockwise to reduce the idle
RPM and stop the chain, or contact a Servicing
Dealer for adjustment and discontinue use
until the repair is made.
Serious personal injury may result from the
saw chain turning at idle.

7. USE

Chain Brake Operation
Refer to Safety-Chain Brake Section before
use.
The chain brake operating condition should be
checked prior to each use as follows:
1. Start the engine and grasp front and rear
handles securely with both hands.
2. Pull the throttle trigger to bring the chain saw
up to full speed. Using the back of your left
hand, engage the chain brake by pushing the