Efco Power MTT 3600 Manual De Instrucciones página 51

présent dans le bois, faites affûter la chaîne
par un service d'entretien agréé.
4. Dans de rares circonstances, les tenons
d'entraînement peuvent s'évaser, empêchant
la chaîne de tourner librement. Remplacez la
chaîne si nécessaire.
REMARQUE: Inspectez l'état et le niveau d'usure
du pignon à flasques lors du remplacement de la
c h a î n e . E n c a s d e s i g n e s d ' u s u r e o u
d'endommagements au niveau des zones, faites
remplacer le pignon à flasques par un réparateur
agréé.
Affûtage des gouges
Veillez à affûter toutes les gouges aux angles
spécifiés et à la même longueur, car la
caractéristique de coupe rapide ne peut être
assurée que si toutes les gouges sont uniformes.
1. Portez des gants de protection. Tendez
suffisamment la chaîne de sorte qu'elle
n'oscille pas. Procédez à l'affûtage au niveau
du centre du guide-chaîne. Voir la section
Fonctionnement-Tension de la chaîne.
2. Utilisez une lime ronde de diamètre 3/16" et
un porte-lime.
3. Tenez la lime de niveau avec la plaque
supérieure de la dent. Ne laissez pas la lime
plonger ou osciller.
4. En exerçant une pression légère mais ferme,
limez en direction du coin avant de la dent.
Soulevez la lime de la gouge à chaque retour
de lime.
5 Mettez quelques fermes coups de limes sur
toute la dent. Limez toutes les gouges dont le
tranchant est situé côté gauche dans un seul
sens. Passez ensuite aux gouges dont le
tranchant se situe côté droit et limez dans le
sens opposé. Éliminez de temps en temps les
copeaux de la lime à l'aide d'une brosse
métallique.
MISE EN GARDE: Une chaîne émoussée
ou mal affûtée peut entraîner un régime
excessif du moteur lors de la coupe, et
sévèrement endommager le moteur.
AVERTISSEMENT: Le respect des angles
et des dimensions spécifiés ci-dessous
et absolument essentiel. Si la chaîne est mal
affûtée, et tout particulièrement si le limiteur
d'épaisseur est trop profond, le risque de
rebond est accrû, ainsi que le risque de
blessures.
Le fait de ne pas remplacer ou réparer une
chaîne endommagée peut être à l'origine de
graves blessures.
La chaîne est extrêmement affûtée; portez en
permanence des gants de protection lorsque
vous effectuez l'entretien de la chaîne.
Angle des plaques supérieures
Les por te -lime sont équipés de repères
permettant d'aligner correctement la lime afin
d'obtenir l'ANGLE DE PLAQUE SUPÉRIEURE
correct.
G) CORRECT- 30°
H) INFÉRIEUR À 30° - Pour débitage.
I) SUPÉRIEUR À 30°- Bord aminci, émoussage
rapide.
Angle des plaques latérales (Fig. 23)
J) CORRECT- 85° - 90°
Obtenu automatiquement lors de l'utilisation
d'une lime de diamètre correct dans un
porte-lime.
K) "CROCHET"- "Broutage" et émoussage rapide.
Augmente le risque de REBOND.
Provient de l'utilisation d'une lime de
diamètre insuffisant, ou d'une lime tenue
trop bas.
L) DÉCLIVITÉ VERS L'ARRIÈRE- Nécessite un effort
d'avancement trop important et entraîne une
usure excessive du guide et de la chaîne.
Provient de l'utilisation d'une lime de
diamètre trop important, ou d'une lime tenue
trop haut.
Réglage du limiteur d'épaisseur
1. La hauteur du limiteur d'épaisseur (Fig. 23)
doit être 0,65 mm (0,025 po.). Utilisez une cale
d'épaisseur pour contrôler la hauteur des
limiteurs d'épaisseur.
2. Contrôlez la hauteur des limiteurs d'épaisseur
à chaque affûtage de la chaîne.
Utilisez une lime plate et une dégauchisseuse
pour limiteur d'épaisseur pour rabaisser
uniformément tous les limiteurs (Fig. 24).
P) LIME PLATE
Q) D É G AU C H I S S E U S E P O U R L I M I T E U R S
D'ÉPAISSEUR
Les dégauchisseuses pour limiteurs
d'épaisseur sont disponibles en dimensions
0,5 mm à 0,9 mm (0,020 à 0,035 pouce). Après
avoir rabaissé la hauteur de chacun des
limiteurs d'épaisseur, restituez la forme
initiale en arrondissant l'avant. Veillez à ne
pas endommager les maillons-guides
adjacents avec le bord de la lime.
MISE EN GARDE: Après affûtage, nettoyez
soigneusement la chaîne, éliminez
les copeaux de limage ou la poussière de
rectification. Lubrifiez soigneusement la
chaîne.
I
fr
F
D
E
NL
P
GR
TR
CZ
SK
RUS
UK
PL
H
LV
EST
LT
RO
47