Introducción - Efco Power MTT 3600 Manual De Instrucciones

INTRODUCCIÓN
Para utilizar correctamente la motosierra y evitar
accidentes, lea primero este manual atentamente
antes de trabajar con ella. Encontrará
explicaciones sobre el funcionamiento de los
distintos componentes, además de instrucciones
p a ra re a l i z a r l a s co m p ro b a c i o n e s y e l
mantenimiento necesarios.
Nota: Las ilustraciones y las especificaciones
proporcionadas en este manual pueden variar
según los requisitos de cada país, y están
sujetas a cambios sin previo aviso por parte
del fabricante.
MANUAL DEL OPERADOR
El manual del operador está destinado a
proporcionar protección al usuario. LÉALO.
Guárdelo en un sitio seguro para consultarlo en
el futuro. Conozca los procedimientos necesarios
antes de comenzar a montar la unidad. La
preparación y el mantenimiento adecuados
juegan un papel fundamental para obtener la
máxima seguridad y rendimiento del motosierra.
Póngase en contacto con el concesionario o el
distribuidor local si no comprende alguna de las
instrucciones de este manual.
Además de las instrucciones de uso, este manual
contiene párrafos que requieren una especial
atención.
Tales párrafos están marcados con los símbolos
descritos a continuación:
Advertencia: si existe riesgo de accidente o
lesiones personales o daños graves a la
propiedad.
Precaución: si existe riesgo de producirse daños
e n l a m á q u i n a o e n s u s co m p o n e nte s
individuales.
ADVERTENCIA: Para garantizar el
funcionamiento seguro y correcto de la
motosierra, este manual del operador deberá
conservarse siempre con la máquina o estar
cerca de ella.
No preste ni alquile la motosierra sin el
manual de instrucciones del operador.
ADVERTENCIA: Sólo deberán utilizar la
motosierra las personas que entiendan
este manual.
ÍNDICE
1. SIGNIFICADO DE LAS ETIQUETAS DE
SEGURIDAD _____________________ 55
2. COMPONENTES DE
LA MOTOSIERRA _________________ 56
3. REGLAS DE SEGURIDAD ___________ 56
4. MONTAJE DE LA
BARRA Y LA CADENA ______________ 64
5. PUESTA EN MARCHA ______________ 66
6. PARADA DEL MOTOR ______________ 70
7. UTILIZACION ____________________ 70
8. MANTENIMIENTO _________________ 72
9. ALMACENAJE ____________________ 78
10. DATOS TECNICOS _________________ 79
11. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ______ 80
1. SIGNIFICADO DE LAS ETIQUETAS
DE SEGURIDAD (Fig.1)
1. Este símbolo indica Advertencia y Precaución.
2. ADVERTENCIA: Tenga cuidado con los
rebotes. Evite el contacto con la parte
delantera de la barra.
3. Utilice zapatos o botas de seguridad
resistentes con suelas antideslizantes y
añadidos antiperforación.
4. Este manual contiene mensajes especiales
para llamar la atención sobre cuestiones de
seguridad, daños en la máquina, así como
información útil relativa al funcionamiento y
al mantenimiento. PARA EVITAR QUE SE
PRODUZCAN LESIONES Y DAÑOS EN LA
MÁQUINA, LEA ATENTAMENTE TODA LA
INFORMACIÓN PROPORCIONADA.
5. Utilice protección para los ojos, oídos y
cabeza cuando emplee este equipo.
6. Agarre siempre la motosierra
correctamente con las dos manos.
7. Bulbuja primer
8. Freno de cadena, activado (derecha). Freno
de cadena, no activado (izquierda).
9. ¡ATENCIÓN! Las superficies pueden estar
calientes.
I
GB
es
D
es
NL
P
GR
TR
CZ
SK
RUS
UK
PL
H
LV
EST
LT
RO
55