Efco Power MTT 3600 Manual De Instrucciones página 49

Débitage
Le débitage consiste à couper un arbre abattu en
rondins de longueur désirée.
· Ne coupez qu'un seul rondin à la fois.
AVERTISSEMENT: Supportez les petits
rondins sur un chevalet de sciage ou sur
un autre rondin lors du débitage. Ne laissez
personne tenir le rondin pendant la coupe et
ne maintenez jamais le rondin à l'aide de votre
jambe ou de votre pied.
AVERTISSEMENT: Tenez la zone de coupe
dégagée. Vérifiez qu'aucun objet ne
peut venir au contact du nez de guide et de
la chaîne lors de l'opération de débitage, au
risque d'amplifier le phénomène de rebond
(Fig. 15).
AVERTISSEMENT: Au cours des opérations
de débitage, tenez-vous toujours en
amont de façon à ce que la section découpée
du rondin ne puisse pas rouler en votre
direction.
AVERTISSEMENT: Si la tronçonneuse se
coince dans un rondin, ne tentez pas de
la retirer de force. Ceci peut entraîner une
perte de contrôle voire des blessures et/ou
des dégâts au niveau de la machine. Arrêtez
la tronçonneuse, insérez un coin en bois ou
en plastique dans l'entaille de coupe jusqu'à
ce que vous puissiez retirer la tronçonneuse
sans forcer. Redémarrez la tronçonneuse et
réinsérez-la dans l'entaille avec précaution. Ne
tentez pas de redémarrer votre tronçonneuse
lorsque celle-ci est coincée ou prise dans un
rondin.
AVERTISSEMENT: Ne vous tenez pas sur
le rondin en cours de découpe. Celui-ci
peut riper et entraîner une perte d'assise
et de contrôle. Ne coupez pas une zone où
rondins, branches et racines sont enchevêtrés.
Déplacez les rondins dans une zone dégagée
avant de les débiter en commençant par les
pièces apparentes et dégagées.
Débitage avec un coin d'abattage
Si le diamètre de la bille de bois permet d'insérer
un coin de débitage sans que celui-ci touche la
chaîne, il est alors recommandé de l'utiliser afin
de tenir l'entaille de coupe ouverte et éviter le
pincement.
Rondins soumis à contraintes
Effectuez la première entaille de débitage sur le
premier tiers du rondin et finissez les deux tiers
restant par le côté opposé. Le rondin a tendance
à se plier lors de la coupe. La tronçonneuse peut
ainsi se coincer ou se prendre dans le rondin si la
première entaille de débitage excède le tiers du
diamètre du rondin.
Soyez particulièrement vigilant pour les rondins
soumis à contrainte afin d'éviter de coincer le
guide et la chaîne.
Méthodes de coupes utilisées
Débitage par le haut
Commencez par la face supérieure du rondin en
plaçant la face inférieure de la tronçonneuse
contre le rondin ; exercez une légère pression
vers le bas.
Débitage par le bas
Commencez par la face inférieure du rondin en
plaçant la face supérieure de la tronçonneuse
contre le rondin ; exercez une légère pression
vers le haut. La tronçonneuse a tendance à
revenir dans votre direction lorsque vous
effectuez une coupe par le bas. Soyez préparé à
cette réaction et maintenez la tronçonneuse
fermement afin de garder le contrôle.
AVERTISSEMENT: Ne retournez jamais
la tronçonneuse pour le débitage par
le bas. Il n'est pas possible de contrôler
la tronçonneuse dans une telle position.
Effectuez toujours la première entaille
de débitage sur le côté du rondin en
c o m p r e s s i o n . L e c ô t é d u r o n d i n e n
compression correspond à la zone où se
concentre la pression du poids du rondin.
Ébranchage et élagage
AVERTISSEMENT: Soyez vigilant et
méfiez-vous de l'effet de rebond. Évitez
que la chaîne en mouvement ne touche
d'autres branches ou objets au niveau de la
pointe du guide-chaîne lors des opérations
d'ébranchage ou d'élagage. Tout contact peut
entraîner de graves blessures.
· Travaillez sans précipitation, en maintenant
fermement et correctement vos deux mains
sur la tronçonneuse. Gardez une bonne assise
et un bon équilibre.
· Pour l'ébranchage, le tronc doit se trouver
entre vous et la chaîne. Procédez à la coupe
depuis le côté de l'arbre opposé à la branche
que vous tronçonnez.
· N'utilisez pas la tronçonneuse sur une échelle
; cela est extrêmement dangereux. Laissez agir
des professionnels dans de pareilles situations.
· Ne coupez pas au-dessus dans la hauteur de
poitrine, car il est toujours plus difficile de
I
fr
F
D
E
NL
P
GR
TR
CZ
SK
RUS
UK
PL
H
LV
EST
LT
RO
45