Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GARANT Forindstillingsapparat VG1
de
Ja: Indstillingerne for den aktuelle session kan gemmes under et navn, der kan
vælges frit, og gendannes senere.
Nej: Sessionen vil blive kasseret; og kun den aktuelle adapter gemmes
5. I feltet „Tastatur synligt" vælges det grafiske tastaturs adfærd, når der trykkes på
en
et tekstfelt:
Ja: Det grafiske tastatur vises.
Nej: Det grafiske tastatur vises ikke.
6. I feltet „Mus synlig" vælges cursorens synlighed i målesoftwaren:
bg
Ja: Cursoren er synlig, og menupunkter kan vælges med mus/trackball.
Nej: Cursoren er ikke synlig.
7. Indtast i feltet „Pauseskærm" hvor længe der skal gå uden aktivitet, før pau-
seskærmen aktiveres.
da
8. I feltet „DNC aktivt" vælges synligheden af DNC-symbolet i afsnittet med hjælpe-
og specialfunktioner (A):
Ja: DNC-symbolet er synligt.
Nej: DNC-symbolet er ikke synligt.
fi
i
De følgende tre knapper vises først, når administratoradgangskoden er indtastet.
9. Tryk på knappen „Angiv DNC-sti" for at angive en filsti til lagring af måledataene.
10. Tryk på knappen „Skift adgangskode" for at oprette en ny adgangskode.
fr
11. Tryk på knappen „Afslut" for at afslutte administratortilstanden.
»
Alle funktioner, der kræver administratorrettigheder, låses og vises med et
rødt låseikon.
6.8.
PARALLELITET
it
i
Til rettelse af parallelitetsfejl mellem Z-aksen og den roterende spindel/rotationsak-
sen på forindstillingsapparatet VG1.
ü Brug en parallel måledorn på 300– 500 mm i længden.
hr
1. Indtast administratoradgangskoden for at låse funktionen „Lær" op.
2. Tryk på „parallelitet" i afsnittet „Indstillinger" (G).
»
Menuen „Parallelitet" åbnes.
3. Sæt måledornen i spindlen.
4. Indstil kanten i den nederste ende af måledornen i livebilledet.
lt
5. Tryk på knappen „Lær". Bemærk – Bekræft henvisningen med „OK".
»
Timeren udløber. Flyt ikke en akse i denne periode.
6. Tryk på knappen „Acceptér".
7. Indstil kanten i den øverste ende af måledornen i livebilledet.
nl
»
Timeren udløber, så snart aksen står stille. Flyt ikke en akse i denne periode.
8. Tryk på knappen „Acceptér".
»
Den beregnede vinkelafvigelse vises.
9. Genkalibrér alle tidligere gemte adaptere.
no
6.9.
NY ADAPTER
1. Tryk på „Ny adapter" i afsnittet „Indstillinger" (G).
»
Menuen „Ny adapter" åbnes.
2. Indtast adapternavnet i feltet „Navn".
pl
3. Indtast offset i X-retningen i feltet „X-kalibreringsoffset".
4. Indtast offset i Z-retningen i feltet „Z-kalibreringsoffset".
5. Vælg „Ja" i feltet „Ombyt akser", hvis du vil bytte om på X- og Z-aksen. Vælg ellers
„Nej".
pt
6. Vælg Ja i feltet „Invertér X", hvis du vil invertere X-aksens tælleretning. Vælg ellers
„Nej".
7. Vælg Ja i feltet „Invertér Z", hvis du vil invertere Z-aksens tælleretning. Vælg ellers
„Nej".
ro
8. Vælg først X-aksen eller Z-aksen i feltet „Aksediameter". Vælg derefter „Radius",
hvis diameteren måles som radius. Vælg ellers „Diameter".
6.10.
DIVERSE
1. Tryk på „Diverse" i afsnittet „Indstillinger" (G).
sv
»
Menuen „Diverse" åbnes.
2. Vælg værktøjerne:
Tryk på „1" for at få vist værktøjslisten, og vælg alle værktøjer.
Tryk på „1x" for at vise værktøjslisten. Der kan vælges ét eller flere værktøjer fra
sk
værktøjslisten.
Tryk på „0" for ikke at vælge noget værktøj fra værktøjslisten.
De følgende knapper er tilgængelige til redigering af værktøjerne:
Knap
sl
Slet værktøjer
Udskriv værktøjer
Sikre værktøjer
es
Opret et Excel-ark
System-backup
cs
Systemgendannelse
Indlæs session
hu
36
Funktion ved tryk på knappen
Slet alle valgte elementer/værktøjer fra værktøjslisten
Udskriv de valgte elementer/værktøjer.
Gem alle valgte elementer/værktøjer.
Eksportér alle valgte elementer/værktøjer til en fil (i
formatet *.tsv).
Gem indstillingerne i en backup-fil (backup.xml) i
mappen „C:\Documents and Settings\User\Applica-
tion Data\Visual Tool Preset\Exports"
Indlæs en tidligere gemt backup-fil (*.xml) i målesyste-
met. Softwaren skal derefter genstartes.
Vælg en tidligere gemt session, og indlæs den i syste-
met.
Knap
Funktion ved tryk på knappen
Sikker session
Gem en session (den aktuelt indlæste adapter med
dertil hørende elementer/værktøjer) under et navn,
der kan vælges frit.
Slet værktøjer fra filen
Slet valgte og tidligere gemte værktøjer fra filen.
Slet session fra filen
Slet den valgte og tidligere gemte session fra filen.
6.11.
INFORMATION
1. Tryk på „Info" i afsnittet „Indstillinger" (G).
»
Menuen „Info" åbnes.
2. Vis oplysninger om version og dato for:
Visual Tool Preset.
Encoder
Device
Qt
3. Tryk på knappen "?" for at få vist betjeningsvejledningen.
4. Tryk på knappen „Exports" for at indlæse gemte lister (*tsv-filer).
5. Tryk på knappen „Pictures" for at indlæse gemte screenshots.
7.
Drift
FORSIGTIG
Nedfaldende værktøj og skarpe kanter
Knusnings- og snitfare for hænder og fødder.
»
Bær fodbeskyttelse og beskyttelseshandsker.
7.1.
TÆNDING
1. Tænd for hovedafbryderen på panelet.
»
Start panel-pc'en.
»
Målesoftwaren starter.
2. Udfør en referencekørsel enten ved finjustering (håndsving) eller ved hurtigjuste-
ring. Akserne kan gennemkøres i enhver rækkefølge.
»
Forindstillingsapparatet VG1 er klar til målinger.
7.2.
VÆRKTØJSFUNKTIONER
7.2.1.
Oprettelse af nyt værktøj
1. Tryk på „Administrér værktøjer" (11) i afsnittet „Hjælpe- og specialfunktioner" (C).
»
Menuen „Nyt værktøj" åbnes.
2. Indtast værktøjsnavnet i feltet „Navn".
3. Indtast værktøjets nominelle X-værdi i feltet „Nominel X-værdi".
4. Indtast værktøjets nominelle Z-værdi i feltet „Nominel Z-værdi".
5. Indtast ??? i feltet „Måleposition".
6. Vælg dataene til etiketudskrivning i feltet „Etiket-data".
7. Vælg X-akse (standard) eller Z-akse som diameterakse i feltet „Diameterakse".
8. Indtast evt. en kommentar i feltet „Kommentar". Den udskrives ikke på etiketten.
9. Tryk på knappen „Indstil aktuelle værdier" for at udfylde felterne „Nominel X-vær-
di" og „Nominel Z-værdi" med de aktuelle værdier.
10. Tryk på knappen „Gem" for at gemme værktøjsdataene.
11. Tryk på knappen „Indlæs" for at indlæse et gemt værktøj i værktøjslisten.
»
Menuen „Indlæs værktøj" åbnes. Vælg et eller flere værktøjer her, og bekræft
med „OK".
12. Tryk på knappen „End" for at forlade menuen.
»
Værktøjsdataene overføres til værktøjslisten.
7.2.2.
Redigering og sletning
1. Markér værktøj i værktøjslisten (G).
2. Tryk på knappen „Gem" for at gemme værktøjsdata. Bekræft meldingen om over-
skrivning med „OK".
3. Tryk på knappen „Slet" for at slette værktøj.
4. Tryk på knappen „Rediger" for at redigere værktøjsdata.
»
Menuen „Vis værktøj" åbnes. Udfør ændringerne her, og bekræft med „OK".
7.3.
ADAPTERFUNKTIONER
7.3.1.
Opret ny adapter
Se Ny adapter [} Side 36].
7.3.2.
Redigering og sletning
1. Tryk på Adapter- og værktøjsvisning (H).
»
Menuen „Vis adapter" åbnes,
2. Tryk på knappen „Rediger" for at redigere adapterdata. Udfør ændringerne her,
og bekræft med „OK".
3. Tryk på knappen „Slet" for at slette adaptere.
4. Tryk på knappen „Kalibrér" for at eliminere måleforskelle ved at udføre en kalibre-
ring.
7.4.
MÅLEFUNKTIONER
i
For at få oplysninger om placeringen af knapperne på brugergrænsefladen, se
B
.
Illustrationerne, der forklarer målingerne, repræsenterer visningen af livebilledet (G).
De følgende trin skal udføres før målingen:
1. Sæt adapteren/kalibreringsdornen i holderen.
2. Vælg eller opret adapter.
3. Udfør kalibrering.
Publicidad
