Garant VG1 Manual De Uso página 63

C: Funzioni ausiliarie e speciali
11 Gestione degli utensili
12 Salva immagine live
13 Luce episcopica e diascopica
D: Luce episcopica e diascopica
16 Spegnimento luce episcopica / luce
diascopica
E: Barra delle funzioni
18 – 25 Menu delle funzioni 1
18 Mirino fisso
19 Mirino dinamico (doppia copertu-
ra)
20 Messa a fuoco del tagliente
21 Immagini orbitali
22 Taglio orizzontale
23 Taglio verticale
24 Vertice teorico
25 Passaggio al menu delle funzioni 2 34 Passaggio al menu delle funzioni 2
26 – 33 Menu delle funzioni 2
26 Passaggio al menu delle funzioni 1 36 Dima angolare
F: Immagine live
G: Impostazioni / Lista utensili
H: Display dell'adattatore e dell'utensile
37 Adattatore in uso
3.4. TARGHETTA
10
9
1 Descrizione
2 Denominazione commerciale
3 Serie / Modello / Codice articolo
4 Tensione / Fasi / Frequenza
5 Corrente a pieno carico / portata
della corrente di cortocircuito
4. Trasporto, luogo d'installazione
In caso di consegna su pallet, il trasporto verso il luogo di installazione va effettuato
utilizzando un dispositivo di sollevamento idoneo.
i
Una volta ricevuto il prodotto, assicurarsi che non vi siano danni dovuti al traspor-
to. In presenza di segni di danneggiamento, non effettuare il montaggio né la messa in
servizio.
4.1. LUOGO D'INSTALLAZIONE
4.1.1. Condizioni ambientali
 Temperatura ambiente in modalità di misurazione: da +15 °C a +25 °C.
 Non esporre a variazioni estreme di temperatura.
 Stoccare o posizionare in un ambiente interno riparato dalla luce, privo di polve-
re, asciutto e privo di oscillazioni e vibrazioni.
 Non stoccare o posizionare in prossimità di sostanze corrosive, aggressive o chi-
miche, solventi, umidità e sporcizia.
 Evitare l'esposizione diretta ai raggi solari.
4.1.2. Disimballaggio
i
Conservare il materiale dell'imballaggio per smontaggio, spedizione o stoccaggio
eventuali.
1. Rimuovere il coperchio della cassa di legno.
2. Svitare la scatola pieghevole dal pallet e sollevarla.
3. Svitare e rimuovere le quattro squadrette di fissaggio dallo strumento per la pre-
regolazione degli utensili VG1 e dal pallet.
14 Uscita / interruzione
15 Conferma inserimento
17 Impostazione dell'intensità luminosa
27 Vertice tagliente
28 Utensile raggio
29 Funzione angolare (tripla copertura)
30 Funzione di distanza
31 Raggio di ricerca orizzontale
32 Raggio di ricerca verticale
33 Passaggio al menu delle funzioni 3
34 – 36 Menu delle funzioni 2
35 Dima radiale
38 Utensile in uso
6 Marcatura CE
7 Smaltimento
8 Indirizzo
9 Numero di serie / Anno di produ-
zione
10 Potenza
4. Ai quattro angoli dello strumento per la preregolazione degli utensili VG1, avvita-
re le aste filettate M16 di lunghezza sufficiente.
5. Operazione da svolgere in quattro persone: sollevare lo strumento per la prere-
golazione degli utensili VG1 e posizionarlo in un luogo idoneo.
6. Svitare le aste filettate.
7. Sollevare lo strumento per la preregolazione degli utensili VG1 dal pallet serven-
dosi di un dispositivo di sollevamento adeguato e posizionarlo in un luogo ido-
neo.
4.1.3. Rimozione della sicura di trasporto
i
Smontare la sicura di trasporto nel luogo di installazione prima della prima messa
in funzione e conservarla per lo smontaggio, la spedizione o lo stoccaggio eventuali.
1. Aprire il soffietto posteriore.
2. Svitare la sicura di trasporto rossa con una chiave a brugola SW 4.
3. Aprire il soffietto anteriore.
4. Con una chiave maschio piegata esagonale SW 3, svitare la vite senza testa dal fo-
ro del mandrino.
5. Chiudere entrambi i soffietti.
5. Messa in funzione
5.1. COLLEGAMENTO DELL'ALIMENTAZIONE
i
Utilizzare solo ed esclusivamente l'alimentatore fornito in dotazione.
1. Collegare il connettore a freddo all'alimentatore.
2. Avvitare il connettore a bassa tensione dell'alimentatore alla presa sulla base del
braccio di collegamento al Panel PC.
3. Collegare la spina di rete alla rete elettrica (tensione 110 - 230 V).
6. Impostazioni
i
Per la posizione dei pulsanti sull'interfaccia utente, vedere
Nell'area "Funzioni ausiliarie e speciali" (A), premere "Impostazioni" (4).
6.1. LINGUE
1. Nel campo "Impostazioni" (G), premere "Lingue".
» Si aprirà il menu "Lingue".
1 2. Selezionare la lingua desiderata.
6.2. SISTEMI DI MISURA
2
1. Nell'area "Impostazioni" (G), premere "Sistemi di misura".
3
» Si aprirà il menu "Sistemi di misura".
4
2. Nel campo "Asse", selezionare l'asse Z o l'asse X.
3. Nel campo "Invertito", impostare la direzione di conteggio dell'asse X.
5
4. Nel campo "Tipo di scala", selezionare il modello di scala.
6
6.3. VIDEO
7 1. Nel campo "Impostazioni" (G), premere "Video".
» Si aprirà il menu "Video".
8
2. Nel campo "Dimensione pixel X", inserire la dimensione dei pixel in direzione X.
3. Nel campo "Dimensione pixel Y", inserire la dimensione dei pixel in direzione Y.
4. Nel campo "Angolo di allineamento", inserire l'angolo di allineamento della tele-
camera.
» Il campo "Data di taratura" mostra la data dell'ultima configurazione della te-
lecamera.
5. Il pulsante "Configura telecamera" avvia la configurazione della telecamera.
6.4. FORMATI
1. Nel campo "Impostazioni" (G), premere "Formati".
» Si aprirà il menu "Formati".
2. Nel campo "Millimetri", selezionare il numero di cifre decimali per l'unità di misu-
ra "mm".
3. Nel campo "Pollici", selezionare il numero di cifre decimali per l'unità di misura
"pollici".
4. Nel campo "Grado decimale", selezionare il numero di cifre per l'unità di misura
angolare del grado decimale.
5. Nel campo "GradiMinSec", selezionare il numero di cifre per l'unità di misura an-
golare gradi-minuti-secondi.
6. Nel campo "Data", selezionare il formato della data.
6.5. MODALITÀ OPERATIVE
1. Nell'area "Impostazioni" (G), premere "Modalità operative".
» Si aprirà il menu "Modalità operative".
2. Nel campo "Unità", selezionare l'unità di misura "mm" o "pollici".
3. Nel campo "Unità angolare", selezionare gradi decimali o gradi-minuti-secondi
come unità di misura angolare.
6.6. STAMPA
i
Regolare le impostazioni delle etichette anche in Windows© alla voce "Proprietà
della stampante" in base alle scelte effettuate.
1. Nel campo "Impostazioni" (G), premere "Stampa".
» Si aprirà il menu "Stampa".
2. Nel campo "Ingresso etichetta", inserire l'ingresso per la stampa dell'etichetta.
3. Nel campo "Modalità stampante", selezionare la stampante per etichette o quella
per documenti.
4. Nel campo "Stampante", selezionare il modello di stampante.
B
.
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
da
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
63