Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
lydkilde, som er permanent tilsluttet bandoptageren. ('rec'- og
'pause'-knappen nedtrykket.) Ved 'tape' monitoring hares sig-
et fra gengivetonehovedet umiddelbart efter at det er blevet
rndspillet. Herved kan kvaliteten of optagelsen kontrolleres.
Udstyringsindikatorerne ©' og ® indikerer nu styrken of signalet
fra afspilletonehovedet. Afhangig of den anvendte bandtype vii
udslaget pa indikatorerne ved 'tape' monitoring va=se anderiedes
end ved 'source' monitoring.
Bema=rk: Med stiliestaende lydband ('rec' og 'pause' knapper
nedtrykket) og monitoromskifteren ® i stilling 'tape', vile afspil-
lehovedet intet signal afgive - og der hares ingenting. Af samme
grund vii der ikke vare noget udslag pa indikatorerne z, og
.
Optagelse
• Forbind lydkilden, fra hviiken der anskes optagelse, til de
tilsvarende basninger.
• Ilag en kassette.
• S t bandtypevalgerne ® og ® i den rigtige stilling.
• Om ansket indkobles Dolby systemet.
• Tryk pa optageknappen 6s - og den tilsvarende indikatorvil iyse.
• S t monitoromskifteren ® i stilling 'source'.
• Derforetages nu en pravefra den tilsluttede lydkilde, hvorunder
optagestyrken reguleres med kontrollerne zs , © og ® pa en
"dan made, at under de kraftigste passager udstyringsindikato-
rne ©, og zz vil netop indicere '0' niveauet pa skaiaen.
`• Ved indtrykning of 'peak-hold' knappen zs vii udstyringsin-
dikatorerne ® og zz ikke alene vise det ajeblikkelige niveau of
indspilningen, men ogsa det hajeste niveau over 0 dB, som vii lyse
konstant.
• Ved indtrykning of reset-knappen
c3
vii 'peak' indikationen
forsvinde. En ny 'peak' (spids) over 0 dB vii lyse konstant.
• Reducer indspiiningsniveauet, hvis der optraeder 'peaks' over
+3 dB over en laengere periode under optagelsen. Nar 'peak-
hold' knappen zs er udkoblet, vii udstyringsindikatorerne z, og zz
kun vise den ajeblikkeiige laesning.
• Lysstyrken pa udstyringsindikatorerne z, og zz kan justeres
med lysdaempekontrollen
Di .
• Forskelle i indspillestyrke mellem hajre og venstre kanal kan
justeres ved a saette kontrollerne zs og eller zs i forskellig stilling.
• Optagelsen startes ved tryk pa startknappen ,s .
• Kontrolier of og til optagestyrken - og finjuster om nadvendigt
med forsigtighed.
• Ved korte afbrydelser of optagelsen trykkes pa pauseknappen
,z. Optagelsen startes igen ved tryk pa startknappen ,s.
_Optagelsen stoppes ved tryk pa stoppknappen n .
'riegulerbar udgangsspaending
Udgangsspandingen pa bandoptageren kan reguleres, saiedes
at den passer sammen med andre programkilderforbundet tii den
pagaeidende forstarker. Udgangsspaendingen indstilles med
kontrollerne ao (venstre kanal) og a, (hajre kanal).
Bemark: Udgangsspandingen justeres samtidig pa basninger-
ne
Afspilning
Det indspillede kan gengives gennem hovedteiefon og/eller en
forstarker med tilharende hajttalere.
• Forbind hovedteiefon eller forstarker til de tilsvarende basnin-
ger (se 'Tilsiutninger').
• Indstii forstaerkeren til bandgengivelse.
• l►a=g en indspillet kassette og indstil til den rigtige bandtype med
omskifteren ® og ®, hvis der skai foretages en optagelse pa
denne kassette.
Om nadvendigt indkobles Dolby systemet.
Tryk pa startknappen ,s.
• For hovedteiefon reguleres lydstyrke med kontrollerne ©o . Ved
gengivelse via forstarker indstilles lydstyrke, balance og tone pa
denne.
• Ved korte afbrydelser of gengiveisen trykkes
pauseknappen
,z. Gengivelsen fortsattes ved tryk pa startknappen ,s.
NB: Under gengivelse vii de lysende felter pa indikatorerne ©, og
zz give udslag pa samme made som under optagelsen.
Afhangig of den anvendte bandtype, kan starreisen of udslaget
variere fra strrrelsen under optagelsen - dette har imidlertid ingen
indflydelse pa lydkvaliteten (se ogsa afsnittet 'Monitoring under
optagelse').
Hurtig spoling, cue (opsogning) og review (hurtig genta-
gelse)
Hurtig frem- eller tilbagespoling kan forega pa falgende to mader:
• Med udgangspunkt fra stopfunktionen (nar indikatoren
lyser) : Tryk pa tiibagespolingsknappen ,a eilerfremspolingsknap-
pen ,s. Den tilsvarende indikator - 'rew' ,a eller 'ft ,s - vil lyse.
Spolingen stoppes ved tryk pa stopknappen ®.
• Hurtig fremspoling ('cue') eller hurtig tilbagespoling ('review')
er ogsa mulig at foretage direkte under optagelse elle gengivelse:
I dette tilfaelde trykkes pa review knappen ,a eller cue knappen ,s .
Nar knappen atter slippes, vii bandoptageren automatisk starte
gengivelse - ogsa hvis den var indstillet til optagelse far der blev
trykket pa review knappen ,a eller cue knappen
,s,
fordi tryk pa
disse knapper vil udlase optageknappen c .
Post-fading
Under afspilning er det muligt at fjerne uanskede dele of op-
tagelsen, fx klapsalver, annonceringer eller andre dele. Dette
kaldes fade-out og fade-in. Man skal iagttage storforsigtighed ved
anvendelsen of post-fading omskifteren ,, , da urigtig brug kan
adelagge optagelsen. Det anbefales derfor, at man over sig pa
denne funktion med en ligegyidig optagelse.
Hvor hurtig fade-out og fade-in funktionen skal forega, kan
indstilles med kontrollen za . Se fig 5: kontrol pa 'max time' og fig 6:
kontrol pa 'min time'.
• Gennemspil bandet og gar notater (i sekunder) om startpunkt
og varighed of de steder, man ansker fjernet.
• Spol bandet tiibage tii et punkt far den farste fade-out anskes
foretaget og tryk pa startknappen ,s .
• Tryk herefter farst laseknappen ,o mod venstre og hold den i
denne stilling til fade-out punktet nas. Nu nedtrykkes post-fading
omskifteren - og laseknappen ,o kan slippes.
Lyden vii nu forsvinde langsomt (fade-out). Nar omskifteren
atter slippes, vil lyden vende tilbage (fade-in). Husk imidlertid at
tage den lydforsinkelse i betragtning, som med kontroilen za Ian
indstilles til maximalt 4 sekunder.
Automatisk gentagelse (repeat)
Et indspillet program kan gentages automatisk ved tryk pa genta-
geknappen ss . Ved bandudlab (under optagelse eller gengivelse)
vii bandoptageren automatisk spole bandet tilbage til starten. Den
netop foretagne optagelse vil herefter blive gengivet - eller
optagelsen vii blive gengivet pany, hvis bandoptageren allerede
var indstillet til gengivelse. Denne gentagelse vil blive foretaget
uendeligt - indtil der trykkes pa stopknappen ® eller kassette-
udlaseren ,a.
Nar den automatiske gentagefunktion frakobles - ved nyt tryk pa
knappen ss - vil der blive optaget eller gengivet pa normal made til
bandudlab, hvorefter det automatiske stop trader i funktion. Hvis
der sammen med gentageknappen cj ogsa trykkes pa 'memory
stop' knappen az , vil bandfremfaringen steppe, nartaelleren so nar
til '000' - bade ved gengivelse og hurtig spoling.
Vedligholdelse
Det anbefales med javne meifemrum at fjerne stav og snays, som
samler sig pa tonehovederne,
fx
efter 50 timers brug eller som et
gennemsnit en gang om maneden. Til dette brug anbefales den
specielle rensekassette type 811 /CCT, som afspilles en gang som
et almindeligt band.
Hovederne kan ogsa renses med en bind klud eller en vatpind. Ved
rensning pa denne made er fremgangsmade falgende:
• Kontrolier at der er slukket for stikkontakten.
• Tryk
udlsseknappen
,e.
• Fugt kiuden eller vatpinden med en Iiile smule specie) toneho-
35
Publicidad
