Publicidad
Aseguramiento de restricción adicional
para niños en el vehículo
Advertencia
Un niño se puede lastimar seriamente o
morir durante un choque si el asiento con
retención infantil no está asegurado
adecuadamente en el vehículo. Asegure el
asiento de seguridad para niños
adecuadamente en el vehículo usando el
cinturón de seguridad del vehículo,
siguiendo las instrucciones que vienen
con tal asiento de seguridad para niños y
las instrucciones de este manual.
El asiento con retención infantil se debe
asegurar en el vehículo para ayudar a
reducir las probabilidades de lesiones. Los
asientos de seguridad para niños se deben
asegurar en los asientos del vehículo por
medio de la porción del cinturón de cintura
del cinturón de cintura-hombro. Nunca use
un extensor de cinturón de seguridad al
instalar un asiento de seguridad para niños.
Nunca use anclajes o aditamentos postventa
no regulados para asegurar un asiento de
seguridad para niños. Los niños pueden estar
en peligro durante un choque si el asiento
con retención infantil no está asegurado
adecuadamente en el vehículo.
Cuando asegura un asiento de seguridad
para niños complementario, consulte lo
siguiente:
Etiquetas de instrucción provistas en el
asiento de seguridad para niños
Manual de instrucciones provisto con el
asiento de seguridad para niños
El manual del propietario de este vehículo
Las instrucciones de los asientos de
seguridad para niños son importantes, así
que si no están disponibles, solicite al
fabricante una copia de reemplazo.
Tenga en mente que un asiento con
retención infantil sin asegurar se puede
mover en una colisión o paro repentino y
lesionar a las personas dentro del vehículo.
Asegúrese de sujetar adecuadamente
cualquier asiento con retención infantil
dentro del vehículo - incluso cuando no esté
el niño en ésta.
Hay Técnicos de Seguridad de Pasajeros
Infantiles Certificados (CPSTs) disponibles en
algunas áreas de los Estados Unidos y
Canadá para inspeccionar y demostrar cómo
usar e instalar correctamente los asientos de
Asientos y sistemas de sujeción
seguridad para niños. En los E.U.A., refiérase
al sitio web de la National Highway Traffic
Safety Administration (NHTSA) para ubicar la
estación de inspección de asientos de
seguridad para niños más cercana. Para la
disponibilidad de CPST en Canadá, verifique
con la oficina de Transportes de Canadá o la
Secretaría Provincial de Transportes.
Aseguramiento del niño dentro del
asiento con retención infantil
Advertencia
Un niño se puede lastimar seriamente o
morir durante un choque si el niño no
está asegurado adecuadamente en el
asiento con retención infantil. Asegure al
niño adecuadamente siguiendo las
instrucciones incluidas con el asiento con
retención infantil.
Anclajes inferiores y sujetadores
para niños (Sistema de CIERRE)
Algunos asientos de seguridad para niños
tienen sistema LATCH. Como parte del
sistema LATCH, su asiento de seguridad par
niños puede tener acoplamientos inferiores
y/o una correa superior. El sistema LATCH
puede ayudar a mantener en su lugar al
73
Publicidad
