Publicidad
These
on
machineor in the literaturesuppliedwiththe product. Learnand understandtheir meaning.
symbols
may appear
your
_)
Diese Symbolefinden Sie auf Ihrer MasuhineoderinUnterlagen,die mit demProduktausgeh_,ndigt wurden. Bitte machen Sie
sich mitderen Bedeutungvertraut.
(_Cee
symbolee peuvent se montrer sur votre machine ou dens lee publications foumies avec le produit. Apprenez _ comprendre
la signification de ces symboles.
(_
Estos sfmbolospueden aparecersobresu unidado en la literatureproporcionada con el producto.Aprenda y comprendasus
significados.
Q
SimboliuUlizzatisull'apparatodi taglioo nelladocumentazione fomita unitamente al prodotto.E' importanteconoscernebene il
significato.
_Deze
symbolenkunnenop uw machineof in de bij het produktgeleverdedocumentatie aanwezigzijn. Lees en begrijp de betek-
enls.
HOT SURFACES
HEISSE OBERFLACHEN
SURFACES CHAUDES
SUPERFICIES MUY CAUENTES
SUPERRCIE ROVENTE
HETE OPPERVLAKKEN
DRAWBAR LOADING
ANHANGESCHIENENLAST
CHARGEMENT DE LA BARRE DE TRACTION
CARGA DE LA BARRA DE ENGANCHE
CARICO DI TRAZ]ONE DELLA DARRA
BELASTING OP TREKHAAK
BRAKE/CLUTCH PEDAL
BREMS I KUPPLUNGSPEDAL
PI_DALE DE FREIN I D'EMBRAYAGE
PEDAL DE FRENO / DE EMBRAGUE
PEDALE FRENO/FRI_ONE
REM / KOPPEUNGSPEDAAL
SOUND POWER LEVEL
GERAUSCHPEGEL
NIVEAU DE PUISSANCE ACC_E
NIVEL DE LA POTENCLA ACOSTICA
UVELLO DELLA POTENZA SONORA
GELUIDSNIVEAU
NO OPERATION
K]EEP BYSTANDERS AWAY
ON SLOPES MORE THAN 10
ZUSCHAUER FERNHALTEN
NICHT AUF ABH_NGEN MIT
TF._IR LIES PASSANTS _ DISTANCE
MESR ALS 10 STEIGUNG BETREJBEN
GU_RDESE LEJOS DE GENTE
NE PAS UTIUSES SUE DES
TENERE LONTANI I PAESANTI
PENTES DE PLUS DE 10
OMSTANDERS UIT OE
NO OPERE SUBRE PENDI ENTES
BUURT NGUDES
DE M/_S DE 10
NON USARE SU PENINI CON
UN'INCLINAZ]ONE DI OLTRE 10
NIET OP HELLINGEN VAN MEER DAN
10 GEBRUIK]EN
READ OWNERS MANUAL
BETRIEBSANLBTUNG LESEN
URE It: MANUEL
D'INSllRUCTIONS
LEA EL MANUAL DE
INSTRUCDIONES
LEGGERE IL MANUALE
D
MOWER UFT
MANWESKHUB
RELEVAGE DE L'UNIT_ DE COUPE
LEVANTAMIENTO
DE LA SEGADOR_
SULLEVAMENTO
APPAP.ATO FA LCIANTE
MAAIHOOGTEREGEUNG
EUROPEAN MACHINERY
WANNING
DIRECTIVE FOR SAFETY
WARNUNG
EUROP_ISCHE VERORDNUNG
A1TIEN_ON
FOR _HIN_HERHEIT
ADVERTENCIA
CONFORME AUX NORMES DE
PEINCOLO
SI_CURITI_ EUROPI_ENNES
WAARSCHUWlNG
DIRECIIVO DE MAQUINARIA
DELL'OPERATORE
EUROPEO PAPA LA SEGURIDAD
GEBRU]K.r.RSHANDLIEIDING NORMATIVE ANTINFORTUNISTICHE
LEZEN
EUROPEE PER MACCHINARI
VE]LIGHEIESRICHTUJN
VOOR
EUROPESE MACHINES
DANGER, KEEP HANDS AND FEET AWAY
GEFAHR, Ht-NDE UND FOSSE FERNHALTEN
DANGER, GARDEZ LES MAINS ET LES PIEDS AU LOIN
PEBGRO, MANTENGA [.AS MANOS Y LOS PIES LEJOS
PERICOLO. TENERE LONTANI MANI PIF.DI
GEVAAR, HANDEN EN VDIETEN UIT OE BUURT ROUDEN
DO NOT OPERATE WITHOUT BAGGER OR DEFLECTOR
NICHT IN BETRIEB NEHMER OHNE GRASFANGSOX OOER DEFLEKTOR
NE JAMAIS UTILISIER SANS BAC OU DI-=.FLECTEUR
NO PONGA EN MANCHA SIN RECOGEDOR 0 DEFLECTOR
NONAZIONARE LA MACCNINA DENZA IL CESTO O DENZO IL DEFLETTORE DI SCARICO
ZONDER STORTGOOT OF AFWIJKENDE SPATDOEK NIET OPEREREN
FREE WHEEL
FR_LAUF
ROUE UBRE
RUSUA MBRE
COMANDO DI.=;INNESTO
VRIJWIEL
16
Publicidad
