Microline Surgical 200-006R Manual De Servicio página 19

: ‫اﻟﺣﺎﺻﻠﺔ‬
.‫ل‬ ‫ﻌط‬ ‫اﻟ‬ ‫م إﺻﻼح‬
‫ﺳﺗﺧدام‬ ‫إ‬ ‫دﻟﯾل‬ ‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ‫ﻲ‬ ، ‫ﻓ‬ ‫اﻟﺳرﯾري‬
‫ﺣل‬ ‫اﻟ‬
Footswitch PowerPack
‫رد‬ ‫ﺣﺗﻰ ﯾﺑ‬ ‫دﻗﺎﺋﻖ‬
( Footswitch PowerPack Microline
ً ‫ﻣﻛﺷوﻓﺔ أو ﺷﻘوﻗ ﺎ‬
‫ﻣﮭﺗرﺋﺔ أو‬ ٍ‫أو ﺣواف‬
ُ ‫رات. ﻻ ﺗ‬
‫أو ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﻓﻲ‬ UPS ‫ﻐرق اﻟـ‬
‫اﻟذي ﺳﯾﺗم‬ ‫ﻊ‬ ‫وﺿ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺗﺷﻐﯾﻠ‬ ‫ﺎم‬ ‫ظ‬ ‫ﻧﺗ إ‬ ‫ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ ﻣن‬
ً ‫ووﺿﻌﮫ ﻓﻲ اﻟﺧدﻣﺔ وﻓ ﻘ‬
‫اﻟواردة ﻓﻲ دﻟﯾل‬ ( EMC ) ‫ﻣﺎت‬ ‫ﻠﯾ‬ ‫ﺗﻌ‬ ‫ﻟ ﺎ‬
‫ﻻﺣظ اﻧﺧﻔﺎض ﻣﺳﺗوﯾﺎت ﺗواﻓﻖ ﻣﻧﺎﻋﺔ اﻟﺗردد اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‬
‫ﻠوي ﻓﻲ ﺑﯾﺋﺔ‬ ‫وأﺟﮭزة اﻟﮭﺎﺗف اﻟﺧ‬ ‫ﻘﻠﺔ ﺛﻧﺎﺋﯾﺔ اﻻﺗﺟﺎه‬
‫إﻟﻰ‬ 2 ‫( ﻓﻲ اﻟﺟدول‬ ESD ) ‫اﻟطﺑﯾﺔ ﻣﺛل ﻣزو ّ د اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ. ﻻﺣظ اﻧﺧﻔﺎض ﻣﺳﺗوﯾﺎت ﺗواﻓﻖ اﻟﺗﻔرﯾﻎ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
‫دام‬ ‫، ﺑﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوﯾﺎت اﻟﺗﻔرﯾﻎ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﺑﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺧدام اﻟﻣواد اﻟﻣﺿﺎدة ﻟﻠﻛﮭرﺑﺎء اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ ﻓﻲ ﺑﯾﺋﺔ اﻻﺳﺗﺧ‬
‫د اﻟطﺎﻗﺔ‬ ّ ‫ﻠوك ﻏﯾر ﻣﺗوﻗﻊ ﻟﻣزو‬ ‫ﻲ ﺑﯾﺋﺎت أﺧرى إﻟﻰ ﺳ‬
‫اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ب‬ ّ ‫اﻟﻣﺗﺳ ﺑ‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫ﻗد‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ إﻣﻛﺎﻧﯾﺎت اﻷﺧطﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ اﻟﺗﻲ‬
ّ ‫ﺧطوة وﺗﺣ ﻘ‬
‫ﻣﺎ‬ ‫إﺗ‬ ‫ﻖ ﻣن‬ ‫ﺗﻠو‬ ‫اﻹﺟراءات ﺧطوة‬
‫أو اﻟﻣﻧﺷﺄ‬ ‫ذات اﻟﺻﻠﺔ‬ ‫ﺔ ﻓﻘط. ﯾﻣﻛن اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول اﻟﻣﺷﺎﻛل‬
) ‫اﻟﻘدم‬ ‫ﻣﻔﺗﺎح‬ ‫ﺗوﺻﯾل‬
UPS ‫إﻟﻰ‬ ( Mi croline
10 ‫ﻟﻣدة‬ UPS ‫ـ اﻟ‬ ‫ﺗرك‬
) ‫اﻟﻘدم‬ ‫ﻣﻔﺗﺎح‬ ‫ﻓﺻل‬
UPS ‫اﻟـ‬ ‫ن‬ ‫ﻋ‬
ً ‫ﺎ‬
‫ﺳﺗﺑدل ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ إذا وﺟدت أﺳﻼﻛ‬ ‫إ‬ .‫ﺳﺳﺗك‬
([ NEMA 5-15P
([ SRAF 1962/DB 16/87
ّ ‫ﻠﺔ ﺑﻣﺣﻠول ﻣن اﻟﻣﺎء واﻟﻣﻧظﻔﺎت اﻟﺧﻔﯾﻔﺔ أو اﻟﻣط ﮭ‬
[‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬ 35 ‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ إﻟﻰ‬
UPS ‫ﺔ ﻋﻣل اﻟـ‬ ‫ﺑ ﻗ‬ ‫ﺎ، ﯾﺟب ﻣرا‬ ً ‫ﺿرور ﯾ‬
‫ﺗرﻛﯾﺑﮫ‬ ‫ﺣﺗﺎج إﻟﻰ‬ ‫ھو ﯾ‬
.‫ﺳﻠﻛﻲ اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ واﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻣﺛل ﻣزو ّ د اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬
‫ﻣﺗﻧ‬ ‫، ﺑﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺎت اﻟﻔﺻل اﻟﻣﺗزاﯾدة ﻟﻼﺗﺻﺎﻻت اﻟ‬
‫م ﻓ‬ ‫٪. ﻗد ﯾؤدي اﻻﺳﺗﺧدا‬ 30
‫إﺳﺗﺑﻌﺎد‬
( ً ‫ﻣﺛ ﻼ‬
. ‫ﻟﺿرر اﻟﻣﺎدي‬ ‫)ﻛﺎ‬
.‫ﺻﺣﯾﺢ‬
‫ﻧ ﻔ ّ ذ‬
‫. ﻧﺎه‬ ‫أد‬ ّ ‫ن ﺑ ﯾ‬ ‫ﻣ اﻟ‬ ‫ﺎ ﮭ‬ ‫ﻼﺣ‬ ‫وإﺻ‬ ‫ﻋطﺎل‬ ‫ﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷ‬
ّ ‫وإﺻﻼﺣﮭﺎ أدﻧﺎه ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷﺎﻛل اﻟﺗﻘﻧ ﯾ‬
‫ﺗﻣل‬ ‫اﻟﻣﺣ‬ ‫ﺳﺑب‬ ‫ﻟ ا‬
‫ﺟﮭﺎز‬ ‫ﻣطﻠوب ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟ‬ ‫اﻟﻘدم‬ ‫ﻣﻔﺗﺎح‬
‫ﺗو ﻗ ّ ف اﻟﺗﺳﺧﯾن‬
‫ﻣر‬ ‫ﻣﺳﺗ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺑﺳﺑب اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫ﺟﮭﺎز‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻏﯾر ﻣطﻠوب ﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫اﻟﻘدم‬ ‫ﻣﻔﺗﺎح‬
‫ل ﻣؤ‬ ‫ن ﻗﺑ‬ ‫ت ﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﻣ‬ ‫ﺗرا‬ ‫أو ﻋﻠﻰ ﻓ‬
ّ ‫وﻓﻘ ﺎ‬
: ‫و ﻣﺑ ﯾ ّن ﻓﻲ اﻟﺟدول اﻟﺗﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻣﺎ ھ‬
([ CEE 7/7 ‫ﻣﺄﺧذ‬ ] ‫أوروﺑﺎ اﻟﻘﺎرﯾﺔ‬
([ CEI 23-16 ‫ﻣﺄﺧذ‬ ] ‫م ﻓﻲ إﯾطﺎﻟﯾﺎ‬
([ BS 1363 ‫ﻣﺄﺧذ‬ ] ‫)ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة‬
‫ﻣﺄﺧذ‬ ] ‫ا‬ ‫ﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ، ﻛﻧد‬ ‫)ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻟو‬
([ SEV 1011 ‫ﻣﺄﺧذ‬ ] ‫)ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ ﺳوﯾﺳرا‬
‫ﻣﺄﺧذ‬ ] ‫ﻟطﺎﻗﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻟدﻧﻣﺎرك‬
([ AS 3112 ‫ﻣﺄﺧذ‬ ] ‫)ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ أﺳﺗراﻟﯾﺎ، ﻧﯾوزﯾﻠﻧدا‬
.‫ﻣﺄﺧذ‬
ّ ‫ﻣﺑﻠ‬
‫ﺎﻋﻣﺔ‬ ‫ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻧ‬ ‫دام‬ ‫وﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧ‬
15 - ] ‫ﯾت‬ ‫ﮭرﻧﮭﺎ‬ ‫رﺟﺔ ﻓ‬ ‫د‬ 86 ‫ﺎﯾت إﻟﻰ‬
hPa 1060
ً ‫ﻣوﺿوﻋ ﺎ‬
‫ام‬ ‫ﺧد‬ ‫ﺳﺗ‬ ‫اﻹ‬ ‫ھذا‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫وإذا‬ .‫ﻋﻠﯾﮭﺎ‬
‫و‬ ( EMC ) ‫اﻟﺗواﻓﻖ اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ‬ ‫ﻣﻌﺎﯾﯾر‬
IEC 60601-1-2
‫( ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﻘﺻود ﻟﻐرﻓﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل. اﺳﺗﺧدم ﻓﻲ ﺑﯾﺋﺔ ﻣﺿﺎدة ﻟﻠﻛﮭرﺑﺎء اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ ﻣﻊ رطوﺑﺔ ﻧﺳﺑﯾﺔ ﻻ ﺗﻘل ﻋن‬
‫ل‬ ‫طﺎ‬
‫ﺎول‬ ‫ﺣﮭﺎ، ﺣ‬ ‫ﺻﻼ‬ ‫وإ‬ ‫ل‬ ‫طﺎ‬ ‫ﻋ‬ ‫اﻷ‬ ‫وﺣﺻر‬ ‫ﺗﺣدﯾد‬
‫ﺑﺣ ﺛ ً ﺎ ﻋن ﻋﻼﻣﺎت ﻣرﺋﯾﺔ‬
‫ﺟﮭﺎز‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗﻔ ﺣ ّ ص‬
ّ ‫ﺗﺣ ﻘ‬
‫ﻖ ﻣن ﺗوﺻﯾل ﻛﺎﻓﺔ اﻷﺳﻼك ﺑﺷﻛل‬
‫إ‬ ‫ﯾل‬ ‫ﺳﺗﺧدم دﻟ‬ ‫إ‬ ،‫اﻟﻌطل‬ ‫د‬ ‫ﺗﺑ ﯾ ّن إﺳﺗﻣرار وﺟو‬
‫ل‬ ‫طﺎ‬ ‫ﻋ‬ ‫اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷ‬
‫ﺔ‬ ‫اﻟﺣﺎﻟ‬
UPS ‫اﻟطﺎﻗﺔ ﻣن اﻟـ‬
‫واﻣض أﺻﻔر‬ ‫اﻟﻘدم‬
UPS ‫اﻟـ‬ ‫ﻗﺔ ﻣن‬
‫ﯾ ّ ﺔ‬ ‫ﻋﺎد‬ ‫ﻏﯾر‬ UPS ‫اﻟـ‬ ‫ﻣن‬
‫ل و‬ ‫وﺻ‬
‫واﻣض أﺻﻔر‬ ‫اﻟﻘدم‬
UPS ‫ﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻛل ﻣرة ﺗﺳﺗﺧدم ﻓﯾﮭﺎ‬ ‫ﻠك اﻟط‬
Microline ‫رﻗم‬ ‫ﺑﺄﺣد اﻷﺟزاء اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻣل‬
‫ﺳﺗﺧدام ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻼ‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻠك‬ ‫)ﺳ‬ PRT0495
‫دا‬ ‫ﺳﺗﺧ‬ ‫ﺔ ﻟﻼ‬ ‫)ﺳﻠك اﻟطﺎﻗ‬ PRT0496
PRT0497
PRT0883
PRT0939
‫ك ا‬ ‫)ﺳﻠ‬ PRT0940
PRT0945
‫اﻟ‬ ‫ن‬ ‫ﻋ‬ ‫وﻓﺻل ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ‬ UPS ‫اﻟـ‬ ‫ﺗﺷﻐﯾل‬
UPS ‫ﻠـ‬ ‫طﺢ اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻟـ‬ ‫ظﯾف اﻟﺳ‬
.‫ف‬ ‫ﺗﺧزﯾن ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺑﺎرد وﺟﺎ‬
‫. ﻠﺔ‬ ‫وﯾ‬ ‫ط‬ ‫ت‬ ‫ا ر‬ ‫ﻟﻔﺗ‬ ‫ﻟدرﺟﺎت ﺣرارة ﻗﺻوى‬ ‫ض‬
:‫ﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ‬ ‫ﺗﺧزﯾن ا‬
‫رﻧﮭ‬ ‫درﺟﺎت ﻓﮭ‬ 5 :‫درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬
% 93 ‫% إﻟﻰ‬ 10 :‫اﻟرطوﺑﺔ اﻟﻧﺳﺑﯾﺔ‬
‫إﻟﻰ‬ hPa 700 :‫اﻟﺿﻐط اﻟﺟوي‬
‫أو‬ ‫أﺧرى‬ ‫ﻣﻌدات‬ ‫ﺑﺟوار‬ UPS ‫ﺳﺗﺧدام‬
‫اﻟﺗواﻓﻖ اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ‬
‫اﺣﺗﯾﺎطﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑـ‬ UPS
‫ﻼ‬ ‫اﺗﺻﺎﻻت اﻟرادﯾو اﻟ‬ ‫ات‬ ‫ﯾﻣﻛن أن ﺗؤﺛر ﻣﻌد‬
‫إﻟﻰ أﻗل ﻣن ﺗﻠك اﻟواردة ﻓﻲ‬ 9 ‫اﻟﻣﺷﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺟدول‬
.‫ﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻘﺻود ﻟﻐرﻓﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
ESD ) ‫ﯾﻣﻛن أن ﯾؤﺛر اﻟﺗﻔرﯾﻎ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
IEC 60601-1-2 ‫ردة ﻓﻲ‬ ‫ﻟوا‬
Page 19 of 142
‫ﻋ‬ ‫اﻷ‬ ‫ﺗﺣدﯾد‬ 7.0
‫ﺎت‬ ّ ‫ﻋﻣوﻣ ﯾ‬
‫ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ‬ •
-
-
‫إذا‬
ّ ‫ر ﻛ‬
‫ﯾل‬ ‫ز دﻟ‬ ‫ﯾ‬ •
.‫اﻟﺟﮭﺎز‬
‫طﺎل‬ ‫ﯾﺢ اﻷﻋ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺗﺻ‬
‫ﺗﻌط ﱡ ل‬
‫ﺧراج‬ ‫ﺳﺗ إ‬
‫أداة ﻣوﺻوﻟﺔ‬ -
‫ﻣﻔﺗﺎح‬ ‫ر‬ ‫ﻣؤﺷ‬ -
‫ﺗﻌط ﱡ ل‬
‫اﻟطﺎ‬ ‫ﺧراج‬ ‫ﺳﺗ إ‬
‫اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧرﺟﺔ‬
‫أداة ﻣوﺻوﻟﺔ‬ -
‫ﻣ‬ ‫اﻟﻘدم‬ ‫ﻣﻔﺗﺎح‬ -
‫ﻣﻔﺗﺎح‬ ‫ﻣؤﺷر‬ -
‫ﺔ‬ ‫ﺻﯾﺎﻧ‬ 8.0
‫ﺔ ﯾ‬ ‫دور‬ ‫ﻟ‬ ‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ا‬
ّ ‫ﺗﺣ ﻘ‬
‫ﺳ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻖ‬
•
ً ‫ﺎ‬ ً ‫ﻣوﺻ ﻼ‬
‫ﺗﺎﻟﻔ‬
-
-
-
-
-
-
-
‫ﺗﻧظﯾف‬ ‫اﻟ‬
‫ب وﻗف‬ ّ ‫و ﺟ‬ ‫ﯾﺗ‬ •
‫ﻧ‬ ‫ن ﺗ‬ ‫ﯾﻣﻛ‬
•
.‫اﻟﺳواﺋل‬
‫ﺗﺧزﯾن‬ ‫اﻟ‬
‫ﯾﻛون اﻟ‬ •
ّ ‫ﺗﺟ ﻧ‬
‫ﯾ‬ ‫ب اﻟﺗﻌر‬ •
‫ﻟ‬ ‫ط ا‬ ‫ﺷرو‬
•
-
-
-
‫ﺗﺣذﯾر‬
‫إ‬ ‫وز‬ ‫ﻻ ﯾﺟ‬
•
.‫اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻓﯾﮫ‬
9.0
‫ﯾﺗطﻠ ّ ب ﺗﺷﻐﯾل‬
•
.‫اﻟﺧدﻣﺔ ھذا‬
•
‫اﻻ‬
•
‫أﻗل ﻣن ﺗﻠك ا‬
.‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬