Microline Surgical 200-006R Manual De Servicio página 74

Bei den in diesem Handbuch beschriebenen Wartungs-/Reparaturmaßnahmen dürfen nur Originalteile von Microline Surgical
verwendet werden. Microline Surgical übernimmt anderenfalls keine Verantwortung für die verwendeten Materialien, die
durchgeführte Arbeit oder deren mögliche Folgen.
Das UPS entspricht den Normen und Anforderungen, die in der Gebrauchsanweisung für das UPS aufgeführt sind.
WARNHINWEIS: Abänderungen dieses Geräts sind unzulässig.
Wesentliche Leistungsmerkmale
Die wesentlichen Leistungsmerkmale des UPS bestehen darin, eine kontinuierliche Stromversorgung zu bieten, wenn das
angeschlossene Zubehör vom Chirurgen aktiviert wird, und innerhalb der angegebenen Toleranzgrenzen ununterbrochen aktiviert
zu bleiben, bis es vom Benutzer ausgeschaltet wird. Der Verlust der wesentlichen Leistungsmerkmale kann zu einer höheren
Stromabgabe als erwartet führen. Dazu gehört auch eine fortgesetzte Stromzufuhr, selbst der Strom abgeschaltet wurde. Die
Stromabgabe beruht auf der Erfahrung des Herstellers mit dieser spezifischen medizinischen Anwendung. Darüber hinaus
bestimmt das UPS den Zustand von angeschlossenem Zubehör, indem es einen Widerstand erkennt und prüft, der die
angemessene Höhe der Energieübertragung für das Gerät wiedergibt, und verhindert, dass falsch konfigurierte Geräte mit dem
UPS betrieben werden.
Das Gerät stellt mehrere Benutzer- und Feedback-Oberflächen zur Verfügung. Das Gerät weist auf der Vorderseite einen Knopf
•
zur Steuerung von acht verschiedenen Leistungsstufen sowie einen Knopf zur Einstellung von vier verschiedenen Lautstärken
auf. Diese Einstellungen werden mit beleuchteten LEDs angezeigt. Das Gerät enthält LED-Anzeigen für die Stromversorgung,
das Zubehör und den Fußschalter. Signaltöne weisen darauf hin, dass das angeschlossene Zubehör in den entsprechenden
Betriebsarten für das jeweilige Zubehör aktiviert ist.
• Dieses UPS erfüllt die IEC-Sicherheitsanforderungen für den sicheren und effektiven Gebrauch aller passenden Thermo-
Ligatur-Zubehörteile von Microline Surgical mit den entsprechenden UPS gemäß allgemeingültiger klinischer Praxis.
Im eingeschalteten Zustand bleibt das UPS im aktiven oder Bereitschaftsmodus. Das Gerät aktiviert nur dann die Erhitzung
•
eines Zubehörteils oder gibt einen Signalton aus, wenn ein Fingerschalter am Instrument oder der Fußschalter betätigt wird.
• Befolgen Sie die Vorsichtsmaßnahmen in den entsprechenden Gebrauchsanweisungen, um die jeweiligen Risiken zu
minimieren.
• Hinweis: Ein Netzkabel für Nordamerika (nur für USA und Kanada) wird mit dem UPS geliefert. Vergewissern Sie sich bei
Systemen in anderen Ländern, dass die von den geltenden nationalen Richtlinien vorgeschriebenen Netzkabel und Stecker
verwendet werden (d. h. mindestens HAR, 250 V AC, 2A, 3 x 0,75 mm²).
• Bei der Verwendung in den USA darf nur das mitgelieferte Netzkabel, das zum Gebrauch in Krankenhäusern zugelassen ist,
zusammen mit einer zugelassenen Steckdose zum Gebrauch in Krankenhäusern verwendet werden.
Nur zur Verwendung mit Microline Instrumenten zur Thermo-Kauterisation und dem PowerPack Fußschalter bestimmt. Die
•
Verwendung anderer Instrumente kann das Gerät/UPS beschädigen und seine bestimmungsgemäße Funktion bei der
Verwendung stören.
Das UPS nicht fallen lassen.
•
• Das UPS nicht in Flüssigkeiten eintauchen.
Das UPS nicht sterilisieren.
•
• Achten Sie bei der Verwendung von mehreren Microline Thermo-Kauterisationsgeräten darauf, dass die Instrumente nicht
miteinander in Kontakt kommen. Die elektrochirurgischen (Bovie)-Elektroden der Microline Kauterisationsgeräte nicht berühren.
Verfahren unter Verwendung der Geräte zum Schneiden/Kauterisieren dürfen nur von Personen ausgeführt werden, die eine
•
entsprechende Ausbildung haben und mit den chirurgischen Techniken vertraut sind. Vor der Durchführung jeglichen Eingriffs
sollte die medizinische Literatur zu Techniken, Komplikationen und Risiken konsultiert werden. Chirurgen, die mit diesem Gerät
arbeiten, sollten mit der spezifischen Anatomie der Körperregion vertraut sein, in der der Eingriff durchgeführt werden soll.
Das UPS enthält keine vom Benutzer zu wartenden Komponenten.
•
• Hinweis: Das UPS ist nicht für den Dauergebrauch bestimmt. Eine typische Einschaltdauer von ca. fünf (5) Sekunden, gefolgt
von einer Abschaltdauer von zehn (10) Sekunden wird empfohlen. Wird das Netzgerät im Dauerbetrieb verwendet oder der
Steckverbinder des Instruments kurzgeschlossen, kann der UPS-Ausgangsleistung unterbrochen werden.
• Dies wird durch das Ausbleiben des Signaltons angezeigt. Vor dem Fortsetzen des Eingriffs versuchen, die Ursache des
Problems festzustellen. Wenn sich das Problem nicht beheben lässt oder die Stromversorgung sich nach mehreren Minuten
Abkühlung nicht wieder einschaltet, kontaktieren Sie bitte Microline Surgical für Anweisungen bezüglich Reparatur oder
Austausch des Geräts.
2.0 Einführung
Beschreibung des Geräts
Das Universal-Netzgerät Modell 200-006R (UPS) ist ein nicht-steriles, wiederverwendbares Wechselstrom-Netzgerät nur zur
Verwendung mit Kauterisierungs-Instrumenten von Microline Surgical und dem PowerPack Fußschalter. Das UPS ist über ein
geerdetes Netzkabel, das zum Gebrauch in Krankenhäusern zugelassen ist, zum Anschluss an eine Wechselstromquelle bestimmt
und verfügt über einen Ein-/Aus-Schalter und eine grüne LED-Einschaltanzeige. Je nach dem verwendeten Gerät stellt das
Netzgerät bis zu drei Betriebs-Wärmebereiche mit entsprechenden, die Wärme des Instruments anzeigenden Signaltönen bereit.
Ein Ton mit niedriger Frequenz bedeutet, dass eine niedrige Wärme eingestellt ist. Ein unterbrochener Ton zeigt an, dass variable
Wärme eingesetzt wird und ein Dauerton mit hoher Frequenz bedeutet hohe Wärmewerte. Wenn das jeweilige Instrument keinen
PowerPack Fußschalter erfordert, liefert das Netzgerät nur Wärme unter variablen Stromstärken, es sei denn, es wird ein
Mehrbereichs-Heizgerät verwendet. Das Netzgerät kann auf einer ebenen, nicht-sterilen Oberfläche neben dem sterilen Feld
Page 74 of 142