Publicidad
2. Sélection des Prognmmes
2. Seleccion de Programas
Chacun des 64 sons programmés dans la mémoire du POLY-
800 peuvent être sélectionnés d'une façon instantanée.
Chaque programme est identifié par 2 chiffres digitaux qui
sont toujours utilisés pour I'enregistrement, le rappel ou le
déplacement de ces programmes.
(1) Numéros de programmes
Un numéro de programme esl un nombre composé de
2 chilfres digitaux allant de 11 à 88 (0 et I ne sont pas
utilisés). Le premier chilfre indique le numéro de ta ban-
que et le second celui du programme individuel dans
cette banque. Par exemple le programme N" irf, est
le programme No6 dans la banque No3. Les 64
mémoires sont ordonnées dans I banques ou groupes
de 8 sonorités différentes chacune.
Cuaiquiera de los 64 d ferentes sonidos programados en la
rnemora del Poly'800 pueden ser selecconados nstan-
tânearnente Cada localizaciôn de programa es identificada por
un "Nûmero de Prograrna' de dos dig tos, el que se usa siempre
que se almacena un programa, llamado o movdo de una
localizacidn dentro de la memoria (nùmero de programa) a otra
(1) Nûmeros de programa
Un nûmero de programa es un nûmero de dos digitos que va
desde 11 a 88 (los digitos 0 y g no son usados). El primer digr-
to indica el "Banco" dei programa y el segundo nûmero indica
el programa ndividual que estâ DENTRO de dicho banco de
programa. Por ejerrplo, e nûmero jl]
seréel programa6en
el banco #3 Los 64 programas estân d spuestos en 8 ban-
cos o grupos de 8 programas cada uno
Numéro de programmes Total
8
8
8
8
8
8
8
Nûmero de programas
Nûmero de programas Total
2 l - 2 8
3 t- 3 8
4 t- 4 8
5 -5 8
6 - 6 8
7 r - 7 8
| - t E
2 t - 2 8
3 - 3 8
4 48
5 - 58
6 - 6 8
t - 18
8r- 88
64
8 r -8 8
8
l
(2) Sélection des programmes
Lorsque I'appareil est en fonction, I'afficheur numérique
donne le renseionement suivant:
(2) Seleccién de programa
Cuando se enciende la unidad, ei visualizador de DEL mues-
tra lo siguiente:
ta
lol
PAOGRAM NO.
P A B A M E T ER NO.
VA L U E
t,r 3
f"
I
o l
PROGFAM NO.
PÂRAMETER NO,
,TJ
V A LU E
fafficheur indique le programme No " , I " et le mode
"poly" (mode normal de jeu), a été sélectionné
NOTE:
Les 8 touches numérotées sont utilisées ensemble, dons le bul
de sélectionner les prcgrummes el les paramètres à I'inté eur
même du progrqmme. Quond le POLY-800 est en marche
le système de sélection de prcgramrne est automatiquemenl
cho$e (seulement 3 caraclères dqns I'officheur). I2 bouton
PROG/PARA est utilisé poù commuter entre les 2 syslèmes.
SI LES 6 CHIFRES DIGITAUX SONT AFFICHES VOUS ETES
DANS LE SYSTEME PARAMETRE, VOUS DEVEZ ALORS
APPUYER SUR LE BOUTON PROG/PARA AVANT DE
SELECTIONNER UN NOUVEAU PROGRAMI\4E,
La visual zaciôn ind ca que el nûmero de programa"l l"y el
modo "POLY'l el modo de reproducciôn normal, han sido selec-
ctonaoos
Nota:
Los botones de ocho nûmeros son usados tanto para SE-
LECCIONAR PROGRAMS como paru SELECCIONAR
PARAMETROS dentro de un progruma. Cuando el
Poly-800 es encendido, el modo de seleccidn de programa
se ajustard automdticamente (se muestrun sdlamente tres co-
r.icteres en el visuolimdor), El botôn PROG/PARA es usa-
do pqra conmutor entre los dos modos.
SI SE VISUALIZAN TODOS LOS 6 DIGITOS, USTED ESTARA
EN EL NIODO DE AJUSTE DE PARAMETBO Y DEBE OPRII\/IIR
EL BOTON "PROG/PARA"
ANTES DE SELECCIONAR
UN
NUEVO PROGRAT,,IA.
Publicidad
