Publicidad
. Le "slope" n'a pas d'effet lorsque le point de coupure et
"Sustain" sont oositionnés sur la même valeur.
. La pendiente no tiene ningûn efecto cuando el punto de
frenado v el sostenido estân aiustados al mismo valor.
1
l
o
1
z
L!
l
o
I
l
ô
r
l
o
TemPs-
Son de guitare compressé
avec une seconde attaque.
Temps *
Enveloppe type piano
avec une seconde chute.
Tiempo
-
Sonido de guitarra com-
presora, usanoo !n segLlnoo
ataque
Tiempo *
Evolvente tipo piano, usando
una segunda ext nsidn.
E
|E5]'FEl susrrrn (sourènemenr)
(Niveau)
E
E
.Fil susrarr (Nrvel de sosrentdo)
ll détermine à quel niveau de son I'enveloppe doit être sou-
tenue après les phases 'Attack'i "Decay" et "Slope", (tant que
la touche est enfoncée.)
Determ na el n ve de envoltura constante en el cual e sonido
es sosten do después de compietar las fases de ataque, extin-
sôn y pend ente, mientras se mantenga presonada a tecla
RELEASE
(Tlompo de Desconexlôn)
Determina el tiempo en que el perfil de envoltura disminuye
desde el nivel de sostenido hasta cerq después de que se suel-
ta la tecla.
. Si la envoltura no ha alcanzado el nivelde sostentdo (si aûn
estâ en la fase de ataq ue, extinsiôn o pendiente), el n vel
de envoltura disminuirâ desde el valor ACTUAL a cero en
el tiempo de sostenido
. Al igual que con los niveles de extinsiôn y pendiente, cam,
biando el nivel de sostenido se cambiarâ el TIEMPO de des-
conexiôn real (ya que la desconexidn es un tiempo)
E
E
. FEI nelerse (Fetâchement)
(raux)
f,:-rl.lrEl . f-E
t+.j
|!4
t_jgl
ll délermine le taux anquel Ie contour d'enveloppe tombe du
niveau "Sustain" à zéro après que la touche soit relachée.
. Si I'enveloppe n'a pas atteint le niveau "Sustain" (si vous
êtes encore dans la phase d'attack de decay ou de slope)
alors, le niveau d'enveloppe passera de sa valeur courante
à zéro au taux de "Sustain'l
. Comme pour le "Decay" et le "Slope" le changement de
niveau du "Sustain" change automatiquement le temps de
relâchement actuel.
Attack
time
Decay
time
Break
point
tevel
Slope
time
Sustain
level
VALUE
time
Long
1
Shorl
Long
T
l
1
Short
H r g h e st
I
I
I
0
Long
T
I
Short
H ig h e s t
T
I
0
T empo
de
aÉque
Tiempo
de
extinsiôn
Nivelde
punto
de
T empo
de
Tiempo
de
Tiempo
de
VALOR
renaoo
Largo
I
Corto
Largo
1
I
Codo
tN4ayor
i
I
I
0
Largo
1
C orto
l\4ayor
1
I
I
0
Largo
I
Corto
3
I
0
59
Publicidad
