Publicidad
2. Si vous désirez enregistrer un son, à Ia place du
programme original, rappelez voUs le numéro du
programme utilisé.
3. Presser le bouton rouge WRITE. Le numéro de programme
dans I'afficheur sera remplacé par des lignes clignotantes,
pour vous indiquer que vous êtes dans le mode "WRITE'1
Clignote
Segments
clignotants
4 Presser les touches numérotées pour sélectionner le
numéro de programme dans lequel vous voulez que le son
soit inscrit.
EXEMPLE;
Pour mémoriser le son rédiqé dans le numéro du
pfogramme ;lL
presser le-bouton de sélection No
:; et ensuite le N'
i,
Lorsque vous aurez pressé
le bouton " :l ", I'atticheur indiquera ceci:
o
PF OGF A M N O ,
2 Apréndase e nûmero de programa actual, si usted desea
reglstrar una versiôn editada "sobre" el programa original.
3. Oprirna el botôn WRITE rojo. E nûmero de programa en
e visualizâdor serâ reemplazado por un par de lineas deste -
lantes, para mostrare que estâ en e rnodo de reg stro
Interruplor
de reg stro
o
PROGFAM NO
f
F
Destelran
UP
IJ
rrtl
DOW N
UP
:i
J :
, r O L D
PROGRAMMER
I
-
-
S'efface lorsque
J,-
DOWN
.10LO
M
4 ODrima os botones de nûmero Dara selecclonar el nûrnero
de programa donde usted desea almacenar el sonido
eorlaoo
EJEMPLO:
Para registrar el sonido editado en el programa nûmero
;lt, oprima los botones de seleccién de nûmero :] y
Ll . Después de oprimir el botôn :l , el visualizador mos-
trarà lo siguienle:
-
-
is dtsplayed unt I
the next dtgt s entered
(WaitinO for nput)
PROGRAM NO.
r"
r"
PROGFiAM NO,
la seconde
digitale est
affichée.
\.OTE:
1 ce nonenl (avsnt que vous ne pressiez le second bou-
)n), le son '11ncien" dafis la mémoirc est touJours inchangé.
S tous arel pressé le mauvais nombre pour la premièrc
-.?itate
(ET ETES SUR LE POINT D'EFFACER LE
'. !.1 L I/A IS P ROG R A MM E):
. cosrtionner le bouton "Program Write" sur le panneau
arrière en position "DISABLE'I
. .e positionner ensuite à Ia position "ENABLE'I
lresser à nouveau le bouton rouge "WFllTE'l
lresser ensurte sur les boutons numerotés corrects
-:j
et ensuite " 1).
i"'{
PROGRAM NO.
-: .:^ -ed gé esl désormais stocké dans le programme
. : :r'r
NOTA:
En este punlo (anrcs de oprimir el segundo botôn), el soni-
do "viep" en la memoria todayia no es o[terado. Si usted
oprimid el boldn incorrccto para el prtnter digito (Y CASI
HA BORRADO EL PROGRAMA
ERRADO):
.
Coloque el interruptor de registrc de progtuma en el
panel posterior en lo posicidn DISABLE
(desactivado)
c
Vuélvalo o colocar en la posicidn ENABLE (aclivado)
.
Oprima de nuevo el botdn de rcgistto (WRITE)
.
Luego oprima los botones de nûmero correctos ( 1
y luego Li )
PROGRAM
El sonido editado es ahora almacenado en al nûmero de
progroma
_f '-1 .
D
-l
NO.
79
Publicidad
