Publicidad
n
I
NOTICE
KORG products are manufactured under strict specifications and vol-
tages required by each country. These products are warranted by the
KORG distributor only in each country. Any KORG product not sold
with a warranty card or carrying a serial number disqualifies the prod-
uct sold from the manufacturer's/distributor's
warranty and liability. This
requirement is for your own protection and safety.
ACHTUNG
KORG Produkte werden unter Beachtung der fûr jedes Land gelten-
den sicherheitstechnischen
Bestimmungen und dort gebràuchlichen
Spannungen fûr jedes Land speziell hergestellt. Die Werksgarantie
fùr
die Gerâte kann nur ùber den fùr das betreffende Land autorisierten
Vertrieb geltend gemacht werden. Jedes Geràt das ohne Werks-
Seriennummer verkauft wird fàllt nicht unter die Hersteller-Vertriebs-
garantie. Achten Sie zu lhrei eigenen Sicherheit beim Kauf von KORG
Geràten darauf , daR diese mit der Werksseriennummer
und der Ga-
rantiekarte des Herstellers bzw. autorisierten nationalen Vertriebs aus-
gestattet sind. Nur das bewahrt Sie davor eventuell umgebaute Gerâte
mit Sicherheitsrisiken
zu erhalten.
ATTENTION
Les oroduils KOFIG sont fabrioués sous des brevets très stricts et les
voltages requis par chaque pays. Ces produits sont garantis par le dis-
tributeur de chaque pays. Tout produit KORG vendu sans carte de
garantie ou ne portant pas de numéro de série disqualijie le produit
vendu sous la garantie et la responsabilité du fabriquant ou du distri-
buteur. Ces exigences sont requises pour votre seule protection et
sécurité.
AVISO
Los oroductos KORG estân fabricados teniendo en cuenta las estric-
tas especiticaciones
y la tensiôn requerida en cada pais. Estos pro-
ductos estân garantizados en por el distribuidor de KORG de cada pals
solamenle. Cualquier producto KORG vendido sin la tarjeta de garan-
tia o que no lleve un nûmero de serie quedarâ descaliticado de la ga-
rantia y responsabilidad
del fabricante/distribuidor.
Este requisito es
para su propia protecciôn y seguridad.
I
145
Publicidad
