Publicidad
8. Alimentation
8. Fuente de Alimentacion
Le POLY-800 utilise 6 piles (1,5V) de type C, comme source
d énergie. fadaptateur secteur 9V AC (fourni) pourra être uti-
lisé afin de prolonger la vie des piles.
. Prendre soin de n'utiliser que l'adaptateur secleur 9V AC
KORG recommendé, (calibré à 300mA). Les autres types
d'adaptateurs pourraient causer un mauvais tonclionne-
ment et occasionner des dommages à votre POLY-800.
. Assurez-vous d'uliliser I'adaptateur KORG réglé pour te
même sectêur. Les hausses ou baisses de tension oeu-
vent causer un mauvais fonctionnemenl-
El Poly-800 usa seis pilas tpo C (1.5 V) como su fuente de
alimentaciôn incorporada El adaptador para CA de 9V (suminis,
trado) debe usarse generalmente para ayudar a prolongar la
vida de las pilâs.
. Asegûrese de usar sôlamente el adaptador para CA de
9V KORG recomendado (de 300 mA). Otros tipos de
adaptadores pueden causar malfuncionamiento y
pueden aûn daôar el Poly-800.
. Asegûrese de usar el adaptador KORG correcto para la
linea de voltaje de su regién. Voltajes extremadamente
altos o bajos también pueden causar malfunciona-
mientos.
8.1 Durée des piles
8.1 Vida de las pilas
En cas de fonctionnement continu, la vie des piles n'ex-
cédera pas 4 heures. futilisation d'un casque diminue ce
temps de vie.
Les piles sont vidées lorsque I'afficheur n'indique ptus.
Elles devront être remplacées rapidement atin d'éviter la
perte des mémoires des programmes et de séquenceur.
Toutefois, vous pouvez, sans gravité, attendre une journ-
ée avanl de la faire, pourvu que vous ne laissiez pas le
POLY 800 allumé, tant que les piles presque usées four-
nissent sutfisamment dénergie pour garder les mémoires.
Las pilas durarân 4 horas de uso continuo Cuando se usan
los audifonos, las pilas durarân un poco menos.
Las pilas estén casi gastadas cuando el visualizador estâ
en blanco. Estas deben ser reemplazadas tan pronto como
se pueda para evitar perder la memoria de programa y del
secuenciador. Sin embargo, usted puede esperar alrededor
de Un dia M/ENIFAS NO DEJE EL POLY-SOO
ENCENDIDO,
gracias a que pilas casi completamente gastadas pueden
suplir la suficiente corriente para salvaguardar la memorla.
8.2 Remplacement des piles
Eleindre le bouton de mise en route et débrancher lâdao-
tateur secteur du POLY-800, si celui-ci est ulilisé.
Oler le couvercle du compartiment des piles situé au des-
sous du POLY-800.
Enlever les piles usées et en replacer neuves. (Vous dis-
posez pour cela de 4 à 5 minutes avant toute perte de
mémoire de programme et de séquenceur).
Refermer le couvercle du compartiment à piles.
8.2 Cambio de las Pilas
Apague el Poly-800 y desconecte e adaptador para CA, si
lo estâ usando.
Bemueva la tapa del compartimiento de las p las en la parte
nler or del Poly-800
Remueva las pilas gastadas e inserte las nuevas (usted t ene
alrededor de 4 a 5 m nutos hasta que se pierda a memoria
de programa y secuenciador)
Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de las pilas
1 .
4.
2
1
139
Publicidad
