Descargar Imprimir esta página

Korg POLY-800 Manual Del Propietário página 24

Publicidad

3.4.3 OCO 2 (seulement en SYSTEME DOUBLE)
Le DCO 2 peut être combiné avec le DCO '1 oour produire
une gamme plus importante de sons harmonieux. Les
paramètres DCO 2 sont efficaces uniquement dans le MODE
DOUBLE (voir la description du paramètre "MODE" ci-
oessus).
t6 '
a'
a'
2 '
llYtt
J,
LI
,:.Ëa
tr:l
L . |
i'r
Ll JE
L .J
:rË
L L I
-t -a
È l
-1
,
JI
:r :l
_ rL
J *cx
.) "'d
J N
l r L
lo r
C a'
D o.r
A oo c
A e,
) '
3
>o2
Noms des paramettes et fonctions
iFll ocuve
Similairê au DCO '1. Les 3 octaves (3-2-1) fournissent dês
sons aigus, moyens graves.
I LrLtr | wavEFoRM
Similaire au DCO 1. ll y a alors un choix entre I'onde carrée
( T1 ) et I'onde en 'Uent de scie" ( N ).
E-E
HARMoNrcs
(16' s, 4, 2,1
Similaire au DCO 1. Chacune des 4 harmoniques carrées
peuvent être mises en marche ou arrêtées individuellement.
l,: ' ; l
LEVEL
Simil-aire au DCO 1. Le DCO 2 gst contrôté Dar te D E G
2 , e l no n D ar le D EG 1 .
lJ ll tlrenval (rnrervafle)
La hauteur du OCO 2 peut èlre transposée ou "désaxée"
de manière à ce qu'elle tonctionne à un intervalle constant
sur lo DCO '1. Ce paramètre a un octave plein en demi-ton
(graduation ,l
- ic' ).
. Lorsque la valeur de I'intervalle est égale à ,!, , le DCO 1
et le DCO 2 sont à l'unisson. Quand la valeur est éqale
à l, le DCO 2 sera accordé on quinte (7 demi-tonsfsur
l e D CO l .
. Lorsque la valeur de I'intervalle est égale à ,,,r , le DCO
2 sera un oclave plus haut que le DCO 1. Ce système est
très ulile pour élendre la gamme complète d'un clavier, ou
pour régler les 2 DCO atin qu'ils soient separés de 3
octavos.
3.4.3 DCO 2 (Modo DOUBLE ûnicamente)
El DCO 2 puede ser combinâdo con el DCO 1 para producir
una amplia variedad de sondos câlidos y gruesos Los
parâmetros del DCO 2 son activos sôlamente en el modo DOU-
BLE (ver descripcién del parâmetro lilODE).
t 6'
I '
a '
? '
trVEL
0atrr€
J.
LI
f:,
LL
l :t
L. l
C.T
LI
:, L-
L - l
--, L-
LLI
J-,
LI
:,,
. lI
:lca
J
'{GH
P '.'
J N
ir t
lox
0 ar
il ocr
Cc',, 0 orr
t>
)o2
Nombres y funciones de los parametros
I i' I I ocrave (oaava)
Similâr al DCO 1 El rango de tres octavas incluye alto, medio
y balo.
lù'Ëa I rvAvEFoRM (Fo?ma de onda)
Similar al DCO 1 Se puede elegir entre onda cuadrada ( n)
y onda diente de sierra ( N )
E-E
HARMONTCS
(armontas) (16' 8, 4, 2,)
S milar al DCO 1 Cada uno de las cuatro armonias de onda
cuadrada pueden ser activadas o desact vadas independien-
lemente
I ia,- I tevel g,ttvet;
Similar al DCO 1 El DCO 2 es controtado oor el DEG 2.
oor el DEG 1.
lJJl trrenrnr-1nreivaro)
El tono del DCO 2 puede ser transpuesto o 'bompensado, de
manera que éste suene en un intervalo constante sobre el DCO
1. El rango de este parémetro es una octava comDleta en oa-
sos de semitono ( f; . lr. )
. Cuando el valor del ntervato igLata ,l'l . DCO t
V DCO 2
estân al unisono Cuando los valores igualan '?, DCO 2
serâ una 5rê perfecta (7 semitonos) sobre el DCO 1
. Con un valor de ,,;1 , DCO 2 serâ una octava mayor que
el DCO 1 Esto es ûtil para extender el rango del teclado
o para afinar los dos DCO para que estén tres oclavas aparte
4l

Publicidad

loading