Publicidad
Ce qui suit constitue un bref résumé des dittérents modes
d'exploitation du MlDl lorsque deux Poly-800 sont intercon-
necres.
1. Quand le synthétiseur B est mis sous lension:
Le synthétiseur B reçoit du synthétiseur A à la fois les
notes du clavier et celles du séquenceur (plus le change-
menl de programme et les données de la commande ar-
ticulée).
2.
Sélection du canal de réception 1 sur le synthétiseur B:
Le synthétiseur B ne reçoit du clavier du synthétiseur
A les changements de programme et les données de la
commande articulée.
3.
Sélection du canalde réception 2 sur le svnthétiseur B:
Le synthétiseur B recoit uniquement les notes du sé-
quenceur du synthétiseur A (et NON PAS les données
de démarrage/arrêVcadencement du séquenceur) et les
données de changement de programme.
4.
Sélection du canal de rec€ption 3 à 16 sur le synthétiseur B:
Le synthétiseur B reçoit à la fois les notes du clavier et
celles du séquenceur du synthétiseur A.
Pour rétablir le Poly-800 en mode "ON4Nl On", (réception de
tous les canaux), mettre le Poly-800 hors-tension et rétablir
I'alimentation.
. Détails sur I'exploltation du Poly-800 dans un mon-
tage instrumental mulliple:
Comme indiqué ci-dessus, le premier mode à être sélec-
tionné à la mise sous tension du Poly-800 est le mode
"OMNI On" (réception des données sur tous les canaux).
Si vous avez à associer le Poly-800 avec d'autres syn-
thétiseurs MlDl, des instruments de percussion, etc. à
I'usage d'unséquenceur multicanaux ou d'un micro-
ordinateur, le séquenceur ou le micro-ordinateur devra
normalement délivrer un signal de changement au
Poly-800 et aux autres synthétiseurs afin de les faire
passer automatiquemenl en mode l\4ULT| CH (Ol\4Nl
off).
Si le séquenceur ou le micro-ordinateur n'envoie auxun
message, vous aurez encore la possibilité de sélection-
ner manuellement le mode NIULTI CH (OMNI Off) en
sélectionnant le paramètre RECEIVE CH (no. "86"). (ll
est inutile de changer le numéro de canal; le fait de sélec-
tionner le paramètre 86 suffit à changer le mode du
Poly-800.)
Pour rétablir le mode "OMNI On", metre le Poly-800 hor-
stension, puis rétablir l'alimentation, comme menlionné
cidessus.
do como del secuenciador (mâs datos de carnbio de
prograrna y los deL mando joystick) procedentes del sinte-
tizador A
2. Se ecciôn del canal de recepciôn 1 del sintetizador B:
E sintetizador B recibirâ solamente los datos del teclado,
los de camblo de programa, y los del mando loystlck del
s ntetizador A
3
Selecciôn del canal de recepciôn 2 del s ntetizador B.
Elsintetizador B recibirâ solamente los datos sobre las notas
del secuenciador (NO los datos de incio/parada/tempor -
zaciôn del secuenciador) y los de camb o de programa
4
Selecciôn de los canales de recepc on 3
16 del
sintetizador B:
El sintetizador B recibirâ los datos de notas tanto deltecla-
do como del secuenciador procedentes del slntetizador A
Para devo ver e Poly-800 a modo 'Ol\y'Nl On" (recepcôn en
todos os canales), desconecte sirnplemente su alimentaciôn,
espere a gunos segundos, y vuelva a conectar a.
. Nota sobre la utilizacién del Polv-800 en una instala-
ciôn multilnstrumental
Como se ha mencionado anteriormente, Çuando se conec-
te por primera vez la alimentaciôn del poly-800, su modo
se establecerâ a "OMNI On" (recepc ôn de datos a través
de todos los canales) Cuando desee utillzar su Poly-800
y otros sintetizadores l\y'lDl, baterias, etc, con un secuen
ciador o una computadora multcanales, el secuen-
ciador/computadora deberâ enviar normalmente un
mensaje de cambio de modo al Poly-800 y demés sinteti-
zadores oara carnb arlos autométicamente al rnodo [.4U LTI
cH (ollNr off)
Si el secuenciador o a comouiadora no envia tales men
sajes, usted podrâ cambiar manua mente el Po y 800 al
modo MULTI CH (OIVNl Off) seleccionando s rnplemente
el parâmetro RECEIVE CH ("86'). (No serâ necesario cam-
biar e nûmero de canal, el modo del Poly 800 cambiarâ
se eccionando simplemente el parâmetro 86 )
Para volver a modo "OMN On'l desconecte la alimenta
ciôn de Poly-800, y vuelva a conectarla, como se lndicô
anter ormenle
1 7 3
Publicidad
