HOLZMANN MASCHINEN D460FXL 230 V Manual De Instrucciones página 10

DE
EN
FR
CZ
IT
NL
SE
ES
DE
EN
FR
CZ
IT
NL
SE
ES
DE
EN
FR
CZ
IT
NL
SE
ES
DE
EN
FR
CZ
IT
NL
SE
ES
DE
EN
FR
CZ
IT
NL
SE
ES
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
Persönliche Schutzausrüstung tragen!
Wear protective equipment!
Porter un équipement de protection!
Ochranné prostředky
Dispositivi di protezione
Beschermende uitrusting!
Använd skyddsutrustning!
¡Use equipos de protección!
Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten und Netzstecker ziehen!
Stop and pull out the power plug before any break and engine maintenance!
Éteignez la machine avant l'entretien et les pauses et débranchez la fiche secteur!
Zastavte a před každým přerušení a motorů údržba vytáhněte zástrčku ze zásuvky!
Spegnere la macchina prima della manutenzione e delle pause e scollegare la spina di
rete!
Machine vóór onderhoud en pauzes uitschakelen en stekker uittrekken!
Stäng av maskinen och dra ur stickproppen innan underhåll och pauser!
¡Apague y desconecte la máquina antes de hacer mantenimiento o pausa!
Warnung vor wegschleudernden Teile!
Warning against thrown-off items!
Attention pour objets qui peuvent être jetés!
Pozor na vymrštěné části!
Attenzione alle parti che sbalzano via!
Waarschuwing voor weggeslingerde onderdelen!
Varning för ivägslungande delar!
¡Cuidado con las piezas que pueden ser expulsadas!
Warnung vor Hand- und Schnittverletzungen!
Warning of hand and cut injuries!
Avertissement de blessures aux mains et par coupure !
Varování před úrazy rukou a řeznými zraněními!
Attenzione alle ferite da taglio e lesioni alle mani!
Waarschuwing voor hand- en snijwonden!
Varning för hand- och skärskador!
¡Advertencia de lesiones en las manos y cortes!
Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung!
Beware of dangerous electrical voltage!
Avertissement de tension électrique dangereuse !
Varování před nebezpečným elektrickým napětím!
Avvertimento: tensione elettrica pericolosa!
Waarschuwing voor gevaarlijke elektrische spanning!
Varning för farlig elektrisk spänning!
¡Advertencia de tensiones eléctricas peligrosas!
www.holzmann-maschinen.at
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
10
D460FXL_230V