HOLZMANN MASCHINEN D460FXL 230 V Manual De Instrucciones página 8

57.2 Manejo .............................................................................................................................................................. 130
LIMPIEZA, MANTENIMIENTO, ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN DE
RESIDUOS.............................................................................................................................................. 131
58.1 Limpieza .......................................................................................................................................................... 132
58.2 Mantenimiento ........................................................................................................................................... 132
58.3 Almacenamiento ....................................................................................................................................... 134
58.4 Eliminación de residuos ........................................................................................................................ 135
SUBSANACIÓN DE ERRORES ................................................................................................ 135
59.1 Protección contra sobrecarga ........................................................................................................... 136
ELEKTRISCHER SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM ............................................... 137
ERSATZTEILE / SPARE PARTS ................................................................................................ 138
62.1 Ersatzteilbestellung / Spare parts order ...................................................................................... 138
62.2 Explosionszeichnung / Exploded view .......................................................................................... 141
62.3 Ersatzteilliste / Spare part list ............................................................................................................. 142
ZUBEHÖR / ACCESSORIES ....................................................................................................... 143
63.1 Maschinenbettverlängerung D460BVL / Machine bed extension D460BVL .... 144
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY 150
GARANTIEERKLÄRUNG (DE) ................................................................................................... 151
GUARANTEE TERMS (EN) .......................................................................................................... 152
DÉCLARATION DE GARANTIE (FR) ..................................................................................... 153
PROHLÁŠENÍ O ZÁRUCE (CZ) ................................................................................................ 154
DICHIARAZIONE DI GARANZIA (IT) .................................................................................... 155
GARANTIEVERKLARING (NL) .................................................................................................. 156
GARANTIFÖRKLARING (SE) ..................................................................................................... 157
DECLARACIÓN DE GARANTÍA (ES) .................................................................................... 158
PRODUKTBEOBACHTUNG / PRODUCT MONITORING ....................................... 159
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
INHALT / INDEX
8
D460FXL_230V