HOLZMANN MASCHINEN D460FXL 230 V Manual De Instrucciones página 14

3.3 Technische Daten / Technical Data
Données techniques / Technické údaje / Dati tecnici / Technische gegevens /
Tekniska data / Datos técnicos
Spezifikation / Specification
Spannung / voltage / Voltage, fréquence / Provozní napětí / Tensione
nominale / Nominale spanning / Märkspänning /
Voltaje
Motorleistung S1 (100 %) / S6 (40 %) /
Motor power / Puissance du moteur / Výkon motoru / Potenza motore /
Motorvermogen / Motoreffekt / Potencia del motor
Spindeldrehzahl / Spindle speed / Vitesse de broche (variable) / Otáčky
vřetene / numero di giri mandrino / Spindeltoerental / Spindelvarvtal /
Velocidades (variable)
Spitzenweite / distance between centers / Distance entre pointes /
Vzdálenost mezi hroty / Distanza tra le punte / Draailengte /
Dubbavstånd / Distancia entre puntos
Spitzenhöhe über Maschinenbett / Center height above machine bed /
Hauteur de pointes au-dessus du lit / Výška hrotu nad ložem /
Diametro massimo eseguibile con la piastra macchina / Draaihoogte
boven machinebed / Dubbhöjd över maskinbädd / Altura del punto
sobre la bancada
Spindelstock Gewindeaufnahme / headstock norm spindle / Poupée,
broche standard / Upínací závit vřetene / Supporto del mandrino,
attacco filettato / Vaste kop, schroefdraadopname / Spindeldocka,
gängfäste / Eje del cabezal
Morsekonusaufnahme / morse taper / Cône morse / Morse kužel /
Attacco cono morse / Morseconusopname / Morsekonafäste / Cono
morse
Pinolenweg/ tail spindle travel / Course arbre de contrepoint / Vysunutí
pinoly / Percorso bussola / Rijweg pinole / Pinolväg / Recorrido
contrapunto
Planscheibe / face plate / Plateau porte-outil / Lícní deska / Disco
portapezzo / Stelplaat / Planskiva / Plato de refrentar
Werkzeugauflage schmal/breit / tool rest small/wide / Support d'outils
de forme étroite/large / Opěrka nástroje úzká/široká / Poggiautensili
stretto / Gereedschapssteun smal/breed / Verktygsstöd, smalt/brett /
Portaherramientas estrecho/ancho
Maschinenmaße (L×B×H) / machine dimensions (L×W×H) / Dimensions
de la machine (L×l×H) / Rozměry stroje (dך×v) / Dimensioni macchina
(L×P×A) / Afmetingen machine (L×B×H) / Maskindimensioner (L×B×H) /
Dimensiones de la máquina (L×A×H)
Verpackungsmaße (L×B×H) / packaging dimensions (L×W×H) /
Dimensions d'emballage (L×l×H) / Rozměry obalu (dך×v) / Dimensioni
(L×P×A) / Afmetingen verpakking (L×B×H) / Förpackningens
dimensioner (L×B×H) / Dimensiones del embalaje (L×A×H)
Gewicht Brutto / weight gross / Poids brute / Hmotnost brutto / Peso
lordo / Gewicht brutto / Vikt Brutto / Peso bruto
Gewicht Netto / weight net / Poids net / Hmotnost netto / Peso netto /
Gewicht netto / Vikt Netto / Peso neto
Schalldruckpegel L
PA
acoustique L / Hladina akustického tlaku L
PA
sonora L / Geluidsdrukniveau L
PA
sonora L
PA
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
/ sound pressure level L
/ Bullernivå L
PA
www.holzmann-maschinen.at
/ Niveau de pression
PA
/ Livello di pressione
PA
/ Nivel de presión
PA
TECHNIK / TECHNICS
230 V / 1 / 50 Hz
S1 ... 550 W
S6 ... 770 W
650–1450 min
-1
1250–2800 min
-1
1600–3800 min
-1
460 mm
153 mm
M33
MK2
55 mm
Ø 145 mm
150 mm /
300 mm
830(970)×210(320)×430 mm
880×460×330 mm
36 kg
34 kg
< 70 dB(A)
D460FXL_230V
14