Publicidad
• Menu réglages
• Menu instellingen
• Menú de regulaciones
• Depuis la condition de stand-by appuyer sur le joystick pour activer l' é cran.
• Druk vanuit stand-by op de joystick om het display te activeren.
• From stand-by press the joystick to activate the display.
• Im standby, den Joystick drücken, um das Display zu aktivieren.
• En stand-by, pulse el joystick para activar la pantalla.
• A partir de stand-by carregar em joystick para ativar o ecrã.
• W trybie gotowości naciśnij joystick, aby włączyć wyświetlacz.
• Stand-by helyzetből nyomja meg a joysticket a kijelző aktiválásához.
• Ze stand-by stiskněte joystick pro aktivaci displeje.
• În modul stand-by, apăsați joystickul pentru a activa ecranul.
• Ovládač v pohotovostnej polohe stlačte, aby sa aktivoval displej.
• Actionner le joystick vers le haut/bas pour sélectionner la page voulue:
• Beweeg de joystick omhoog/omlaag om de pagina te selecteren uit:
• Move the joystick up/down to select the page among:
• Verwenden Sie den Joystick nach oben/unten, um folgende Seiten zu wählen:
• Accione el joystick hacia arriba/abajo para seleccionar una página entre:
• Regular o joystick para cima/baixo para selecionar a página entre:
• Przesuń joystick w górę/w dół, aby wybrać żądaną stronę:
• A joystick fel/le mozgatásával válasszon az oldalak közül:
• Posuňte joystick směrem nahoru/dolů pro zvolení stránky mezi:
• Acționați joystickul în sus/jos pentru a selecta pagina din:
• Posúvaním ovládača nahor/nadol zvoľte stránku:
Home + Security
• Il est possible de télécharger l'appli Home + Security en se rendant sur les stores ;
la page s' e fface après la première association avec l'appli:
• U kunt de app Home + Security uit de stores downloaden.
De pagina verdwijnt zodra de eerste koppeling met de app is verricht:
• You can download the Home + Security App from the Stores.
he page disappears after the first association with the App:
• Sie können die Home + Security App in den Geschäften herunterlade.
Die Seite erlischt nach der ersten Verknüpfung mit der App:
• Puede descargarse la App Home + Security en los store,
la página desaparece después de efectuar la primera asociación con la app:
• Poderá descarregar a App Home + Security das lojas,
a página desaparece depois da primeira associação com a app:
• Możesz pobrać aplikację Home + Security ze sklepów, strona znika po pierwszym
połączeniu z aplikacją.
• A store-ból letölthető a Home + Security app, az oldal az app-pal történő első
• Můžete stáhnout App Home + Security ze store, stránka zmizí po prvním přiřazení k app.
• Puteți descărca aplicația Home + Security din magazinele de aplicații, pagina dispare
după prima asociere cu aplicația.
• Zo store môžete stiahnuť App Home + Security. Po prvom spárovaní s aplikáciou
40
• Menü-Regelungen
• Menú de regulaciones
• Menu regulações
társításkor tűnik el.
stránka zmizne.
• Menu Regulacje
• Beállítások menü
• Menu regulací
Home + Security
• Visualise les caméras NETATMO.
Appuyer sur le joystick pour visualiser les caméras Netatmo associées.
• Geeft de NETATMO-camera's weer.
Geef de gekoppelde Netatmo-camera's weer door op de joystick te drukken.
• Display the NETATMO cameras.
Press the joystick to display the associated NETATMO cameras.
• NETATMO-Kameras anzeigen.
Drücken Sie den Joystick, um die verknüpften Netatmo-Kameras anzuzeigen.
• Visualice las telecámaras NETATMO.
Pulse el joystick para visualizar las telecámaras NETATMO asociadas.
• Visualizar as câmaras de vídeo NETATMO.
Carregar no joystick para visualizar as câmaras de vídeo NETATMO associadas.
• Wyświetla kamery NETATMO.
Naciśnij joystick, aby wyświetlić powiązane kamery Netatmo.
• NETATMO kamerák megjelenítése.
Joystick megnyomása a társított Netatmo kamerák megjelenítéséhez.
• Zobrazuje videokamery NETATMO.
Stisknutím joysticku zobrazíte přiřazené videokamery Netatmo.
• Vizualizează camerele video NETATMO.
Apasă joystickul pentru a vizualiza camerele video Netatmo asociate.
• Zobrazí telekamery NETATMO.
Pre zobrazenie príslušných kamier stlačte joystick.
• Meniu reglaje
• Ponuka regulácie
NETATMO
Publicidad
