Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4. Heaks kiidetud kombinatsioonid
Toote kood
Toote kirjeldus
300000*
CleanAIR
AerGO
®
810000*
CleanAIR
Basic
®
630000*
CleanAIR
Pressure
®
670000*
CleanAIR
Pressure Flow Master
®
510000*
CleanAIR
Chemical 2F
®
* sh kõik tuletatud variandid
Toode on heaks kiidetud vastama isikukaitsevahendeid
käsitlevale määrusele (EL) 2016/425 ja vastama katseta-
tud kujul järgmiste standardite nõuetele:
Teavitatud asutus CE heakskiidu saamisel:
EN 166:2002
ECS European Certification Service GmbH,
Notified body 1883
EN 379+A1:2009
Hüttfeldstraße 50, 73430 Aalen, Germany
Teavitatud asutus CE heakskiidu saamisel:
EN 12941:1999
Occupational Safety Research Institute, v.v.i.,
+A2:2009
Notified body 1024
Jeruzalémská 1283/9, 110 00, Prague 1,
EN 14594:2019
Czech Republic
Teavitatud asutus CE heakskiidu saamisel:
Institute for testing and certification
EN 175:1998
třída Tomáše Bati 299, Louky, 763 02 Zlín,
Czech Republic
Notified body 1023
Vastavusdeklaratsioon on saadaval järgmisel aadressil:
https://www.clean-air.cz/doc
Märgistus vastavalt standardile
EN 379 (4 / 5-8 / 9-13 AT 1/1/1/2/379 CE)
Teavitatud asutuse identifitseerimine CE heakskiidu
CE 1883
saamisel
4 – kaitsetooni number avatud olekus toonil
3/5-8/9-14
5-8/9-13 – kaitsetooni number suletud olekus toonil
AT
Tootja identifitseerimine (ANTRA TECHNOLOGIES CO. LTD)
Optilised klassid (optiline kvaliteet/valguse hajumine/
1/1/1/1
homogeensus/nurksõltuvus)
EN 379
Standardi number
Märgistus vastavalt standardile EN 175 (EN 175 B CE)
EN 175
Standardi number
B
kokkupõrkeklass (keskmise energia mõju 120 m/s)
Vastavuse sümbol
MS
Tootja (MALINA – Safety s.r.o.)
Märgistus vastavalt standardile EN 166 (166 MS 1 B CE)/(AT 1B CE)
Tootja MALINA – Safety s.r.o.
MS (AT)
(ANTRA TECHNOLOGIES CO. LTD)
166
Standardi number
1
Optiline klass 1
Mehaaniline tugevus (kiirelt liikuvad osakesed, millel
B
on kokkupõrkel keskmine energia)
Vastavuse sümbol
KÄYTTÖOPAS (FIN)
Tärkeää
Oman turvallisuutesi varmistamiseksi lue ja pidä mielessä seuraavat
ohjeet ennen käyttöä. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteys valmistaja-
an tai jälleenmyyjääsi. Säilytä käyttöopas myöhempää käyttöä varten.
Hitsauskypärää saa käyttää ainoastaan tässä oppaassa lueteltuihin tar-
koituksiin.
16
Klass
TH3
®
TH3
2A
3B
TH3
1. Johdanto
Näiden ohjeiden mukaisesti käytettynä CleanAIR
suunniteltu suojelemaan käyttäjän silmiä ja kasvoja haitalliselta säteilyltä,
mukaan lukien näkyvältä valolta, ultravioletti- (UV) ja infrapuna- (IR) sätei-
lyltä, sekä kuumilta kipinöiltä ja roiskeilta, jotka syntyvät kaarihitsauksessa
ja leikkauksessa, kuten MIG, MAG, TIG, SMAW, plasmakaari ja hiilikaari-
talttaus. Tätä automaattisesti tummuvaa hitsauskypärää ei suositella vaa-
tivan käytön pään yläpuolella tapahtuvaan hitsaukseen, laserhitsaukseen
tai laserleikkaukseen.
CleanAIR
Verus air soveltuu käytettäväksi CleanAIR
®
neellisissa epäpuhtauksia poistavissa hengityslaitteissa (tästä lähtien
PAPR) ja CleanAIR
-merkkisissä jatkuvan virtauksen paineilmahengity-
®
slaitteissa (tästä lähtien "paineilmajärjestelmät"), joissa se suojaa hengi-
tysteitä.
CleanAIR
on henkilökohtainen hengityssuojain, joka syöttää suodatettua
®
ilmaa ylipaineella hengitystilaan. Hengityslaite asetetaan käyttäjän vyölle,
ja se suodattaa ympäristöstä otettavan ilman ja syöttää sen ilmaletkun
kautta suojakypärään. Ylipaine estää epäpuhtauksien pääsyn hengitysti-
laan. Samalla tämä lievä ylipaine takaa käyttömukavuuden myös pitkinä
käyttöjaksoina, koska käyttäjän ei tarvitse ponnistella hengityksessä suo-
dattimen vastuksen voittamiseksi.
2. Ennen töiden aloittamista
• Varmista, että kypärä on koottu asianmukaisesti ja että se estää ta-
hattoman valon kokonaan. Kypärän edessä valo saa päästä kypärään
vain automaattisesti tummuvan hitsaussuodattimen katselualueen läpi.
• Säädä pääpanta parhaan mukavuuden varmistamiseksi ja suurimman
näkökentän tarjoamiseksi.
• Tarkista hitsaustarkoitukseen soveltuva tummuusaste ja säädä auto-
maattisesti tummuva suodatin asianmukaisesti (katso suositellut tum-
muusasteet taulukosta).
• Tarkista, että suojalevyt ovat ehjiä, puhtaita ja asennetut oikein. Vaih-
da levy välittömästi, jos se vahingoittuu tai jos kuona tai naarmut hei-
kentävät näkyvyyttä.
• Tarkista, että hitsauslinssi on vahingoittumaton ja puhdas. Vahingoit-
tunut hitsauslinssi heikentää suojausta ja näkyvyyttä ja on vaihdettava
välittömästi.
• Tarkista, että hitsauskypärä ja pääpanta ovat vahingoittumattomia.
VAROITUS – CleanAIR
Verus/CleanAIR
®
• Käytä vain alkuperäisiä CleanAIR
tustuotteita. Jos et ole varma asiasta, ota yhteyttä valtuutettuun
jälleenmyyjään. Korvaavien komponenttien käyttö tai muut kuin tässä
käyttöoppaassa kuvatut muunnokset voivat heikentää suojausta ja si-
ten mitätöidä takuuvaatimukset tai aiheuttaa sen, että tuote ei noudata
suojausluokitusta ja asianmukaisia standardeja ja sertifikaatteja.
• Älä koskaan aseta kypärää tai automaattisesti tummuvaa hitsaussuo-
datinta kuumalle pinnalle.
• Naarmuuntunut tai vahingoittunut suojalevy tulee vaihtaa säännöllisesti al-
kuperäiseen CleanAIR
-tuotteeseen. Muista irrottaa mahdollinen suojakal-
®
vo molemmilta puolilta ennen uuden suojalevyn käyttöä. Käytä CleanAIR
Verus/CleanAIR
Verus air -kypärää vain lämpötilassa -5–+55 °C.
®
• Älä käytä karkaistuja mineraalisuodattimia ilman asianmukaista suo-
jakalvoa.
• Vaihda suojalevy välittömästi, jos se vahingoittuu tai jos kuona tai naar-
mut heikentävät näkyvyyttä.
• Älä altista automaattisesti tummuvaa hitsaussuodatinta nesteille ja suo-
jele sitä lialta.
• Materiaalit, jotka voivat joutua kosketuksiin käyttäjän ihon kanssa,
voivat aiheuttaa allergisia reaktioita herkille yksilöille.
• Tavallisten silmälasien päällä käytetty hitsauskypärä saattaa välittää is-
kut ja olla siten vaaraksi käyttäjälle.
CleanAIR
Verus air -kypärän käyttörajoitukset
®
Älä koskaan käytä kypärää alla olevissa ympäristöissä tai
olosuhteissa:
• jos happipitoisuus ympäristössä on alle 17 %;
• happirikkaassa ympäristössä;
• räjähdysvaarallisessa ympäristössä;
• ympäristöissä, joissa on välitön henkeä tai terveyttä uhkaava vaara.
Kypärä ei suojaa kovilta iskuilta, räjähdyksiltä tai syövyttäviltä aineilta.
Älä käytä ympäristöissä, joissa käyttäjällä ei ole tietoa kontaminaation tyy-
pistä tai pitoisuudesta.
Älä käytä, kun moottoroitu epäpuhtauksia poistava hengityslaite on pois
päältä tai kun paineilman tuloliitäntä on suljettu! Tällöin hengityslaite ei
tarjoa hengityksen suojausta tai suojaus on heikko. Lisäksi riskinä on korke-
an hiilidioksidipitoisuuden (CO
) kertyminen ja hapenpuute kypärän sisällä.
2
Siirry turvalliseen paikkaan ja ryhdy asianmukaisiin toimiin, jos jokin seu-
raavista ongelmista ilmenee kypärän käytön aikana:
• Jos PAPR tai paineilmajärjestelmä lakkaavat toimimasta mistä tahansa
syystä, käyttäjän on poistuttava kontaminoituneesta työkohteesta viivy-
tyksettä.
Verus/Verus air on
®
-merkkisissä ko-
®
Verus air
®
/AerTEC™-varaosia ja -kulu-
®
®
Publicidad
