Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Заштитни поклопац за главу и врат, отпоран на
703073
пламен (Verus, Omnira)
704080
Спољна заштитна плоча
*100/65
Унутрашња заштитна плоча
702075
Диоптријски уметак 1.5Д, 107/51 мм
702074
Диоптријски уметак 1Д, 107/51 мм
702076
Диоптријски уметак 2 Д, 107/51 мм
702077
Диоптријски уметак 2.5Д, 107/51 мм
703078
Диоптријски уложак за ЦА Верус
703074
Заштитни поклопац за главу, кожа (Верус, Омнира)
703075
Заштитна навлака за врат, кожа (Верус, Омнира)
ЦлеанАИР ВариЦап укључујући траку за главу са
720030
подставом
4. Дозвољене комбинације
Шифра производа
Опис производа
300000*
CleanAIR
810000*
CleanAIR
630000*
CleanAIR
670000*
CleanAIR
510000*
CleanAIR
* укључујући све изведене варијанте
Овај производ је одобрен да буде у складу са Уред-
бом (ЕУ) 2016/425 о ЛЗО и како је тестирано испуњава
захтеве следећих стандарда:
Тело обавештено ради издавања CE
EN 166:2002
одобрења:
ECS European Certification Service GmbH,
EN 379+A1:2009
Notified body 1883
Hüttfeldstraße 50, 73430 Aalen, Germany
Тело обавештено ради издавања CE
EN 12941:1999
одобрења:
+A2:2009
Occupational Safety Research Institute, v.v.i.,
Notified body 1024
EN 14594:2019
Jeruzalémská 1283/9, 110 00, Prague 1, Czech
Republic
Тело обавештено ради издавања CE
одобрења:
Institute for testing and certification
EN 175:1998
třída Tomáše Bati 299, Louky, 763 02 Zlín, Czech
Republic
Notified body 1023
Изјава о усклађености је доступна на:
https://www.clean-air.cz/doc
Ознаке у складу са EN 379 (4/5-8/9-13 AT 1/1/1/2/379 CE)
идентификација тела обавештеног ради
CE 1883
издавања CE одобрења
4 — број заштитног затамњења у
неактивираном статусу затамњења
3/5-8/9-14
5-8/9-13 — број заштитног затамњења у
активираном статусу затамњења
идентификација произвођача (ANTRA
AT
TECHNOLOGIES CO. LTD)
оптичке класе — оптички квалитет/расипање
1/1/1/1
светлости/хомогеност/зависност од нагибног угла
EN 379
број стандарда
Ознаке у складу са EN 175 (EN 175 B CE)
EN 175
број стандарда
B
класа удара (удар са средњом енергијом 120 m/s)
симбол усклађености
идентификација произвођача (MALINA — Safety
MS
s.r.o.)
Класа
AerGO
TH3
®
®
Basic
TH3
®
Pressure
2A
®
Pressure Flow Master
3B
®
Chemical 2F
TH3
®
Ознаке у складу са EN 166 (166 MS 1 B CE) / (AT 1B CE)
идентификација произвођача (MALINA — Safety s.r.o.)
MS (AT)
(ANTRA TECHNOLOGIES CO. LTD)
166
број стандарда
1
оптичка класа 1
механичка чврстоћа (честице велике брзине, удар са
B
средњом енергијом)
симбол усклађености
ANVÄNDARMANUAL (SWE)
Viktigt
För din säkerhets skull bör du läsa och komma ihåg instruktionerna nedan
innan du använder produkten. Om du har frågor, kontakta tillverkaren eller
din återförsäljare. Behåll manualen för framtida bruk. Svetshjälmen får en-
dast användas för de ändamål som beskrivs i denna manual.
1. Introduktion
När den används i enlighet med dessa anvisningar är CleanAIR
Verus air är designad för att skydda användarens ögon och ansikte mot
skadlig strålning, inklusive synligt ljus, ultraviolett (UV), infraröd (IR) strål-
ning och heta gnistor och stänk från bågsvetsning och skärtillämpning-
ar som MIG, MAG, TIG, SMAW, plasmabågsvetsning, kolbågsvetsning.
Denna svetshjälm med automatisk nedbländning rekommenderas inte för
svetsning av tungt gods över huvudhöjd, lasersvetsning eller laserskär-
ning.
CleanAIR
Verus air är anpassad för användning med eldrivna luftrenan-
®
de respiratorer (i fortsättningen PAPR) CleanAIR
parater med kontinuerligt flöde av komprimerad luft (i fortsättningen "tryck-
luftsystemet CleanAIR
") och som sålunda skyddar luftvägarna.
®
CleanAIR
är ett system för personligt andningskydd som baseras på prin-
®
cipen med övertryck av filtrerad luft i andningszonen. Andningsapparaten
placeras på bärarens bälte och filtrerar luften som tas in från omgivningen
och levereras sedan genom luftledningen till skyddshjälmen. Övertrycket
förhindrar föroreningar från att komma in i andningsregionen. Det milda
övertrycket hjälper på samma gång användaren att andas bekvämt, även
under längre användningstillfällen, då användaren inte behöver anstränga
sig för att andas genom filtret.
2. Innan du börjar arbeta
• Se till att hjälmen är korrekt monterad och att den helt blockerar allt oav-
siktligt ljus. Framifrån ska ljus bara komma in i hjälmen genom siktom-
rådet i svetsfiltret med automatisk nedbländning.
• Justera huvudenheten för att göra det så bekvämt som möjligt och sä-
kerställa största möjliga synfält.
• Kontrollera den föreskrivna mörkhetsnivån för din svetstillämpning och
justera ditt filter med automatisk nedbländning i enlighet med detta(se
tabellen med rekommenderade mörkhetsnivåer).
• Se till att skyddsplåtarna är oskadade, rena och korrekt installerade. Byt ur
plåtar direkt om de skadas, eller om stänk eller repor reducerar synfältet.
• Kontrollera att svetsmaskens filter är oskatt och rent. En skadad svets-
filterlins minskar skyddet och sikten och måste omedelbart bytas ut.
• Inspektera att svetshjälmen och huvudenheten är oskadade.
VARNING – CleanAIR
Verus/CleanAIR
®
• Använd endast reservdelar och förbrukningsartiklar som är original från
CleanAIR
/AerTEC™. Om det finns tveksamheter, kontakta er auktori-
®
serade distributör. Användning av ersättningsdelar eller modifikationer
som inte specificeras i denna manual kan försämra skyddet och göra
garantin ogiltig eller få produkten att inte längre leva upp till skyddsklas-
sifikationer och relevanta standarder och certifikat.
• Placera aldrig hjälmen eller svetsfiltret med automatisk nedbländning
på en varm yta.
• Repade eller skadade skyddsplåtar ska bytas ut regelbundet med ori-
ginal från CleanAIR
. Innan du använder en ny skyddsplåt, se till att ta
®
bort eventuell extra skyddsfolie från båda sidor. Använd endast hjälmen
CleanAIR
Verus/CleanAIR
®
®
till +55 °C.
• Använd inte härdade mineralfilter utan lämpliga skyddsfolier.
• Byt ur skyddsplåtar direkt om de skadas, eller om stänk eller repor re-
ducerar synfältet.
• Utsätt inte svetsfiltret med automatisk nedbländning för vätskor och
skydda det från smuts.
• Material som kan komma i kontakt med bärarens hud kan orsaka aller-
giska reaktioner hos mottagliga individer.
eller med andningsap-
®
Verus air
®
Verus air inom temperaturområdet -5 °C
Verus/
®
63
Publicidad
