cleanAIR Verus air Manual De Usuario página 32

‫ ךותל םידדצה ינשב חתמה ירותפכ תא בבוס .הדסקב םיינישה לע ספה תא תחנהש אדו‬
‫.)8 הנומת( .עבורמה םואה לא םיינוציח םיגרב םע קדה‬
‫ רואל הפישחמ ענמיה ,רדחה תרוטרפמטב יקנו שבי םוקמב ךותירה תדסק תא ןסחא‬
‫ תוחל םע סויזלצ תולעמ +55 ןיבל סויזלצ תולעמ -01 ןיב הרוטרפמט חווט( רישי שמש‬
‫ לוכי סויזלצ תולעמ 54 לעמ תורוטרפמטב ךורא חווטל ןוסחא .)%59 ןיבל 02 ןיב תיסחי‬
‫רצומה דוק‬
703001
403001
‫רצומה דוק‬
403097 ‫ ךותיר תדסק‬CleanAIR
‫ ךותיר תדסק‬CleanAIR
703097
720020 ‫ ריווא תלעת‬VariGEAR – ‫ריווא תלעת ללוכ שאר דויצ‬
720010 ‫ שאר דויצ‬VariGEAR Comfort, ‫העז גפוס טרס ללוכ‬
720015
720014
720016
720017 ‫ תוחונ תכרע‬VariGEAR (‫)תודיפרו העז גפוס טרס לש הכרע‬
135160
710060
‫ תיטמוטוא תוהכתה תלוכי לעב ןנסמ‬AerTEC™ S60
405162
703060
703071
703072
703073 ‫( הבהל בכעמ ,ןגמ שארו ראווצ יוסיכ‬Verus, Omnira)
704080
*100/65
702075
702074
702076
702077
703078
703074
703074
720030 ‫ םידופיר םע שאר יוסיכ ללוכ‬CleanAIR VariCap
‫רצומה דוק‬
300000*
810000*
630000*
670000* CleanAIR
510000*
26
‫ .הדסקב לוגעה רוחה לש םידדצה ינשמ היהי‬
‫.םתוא קדהו ןוניכה תוכרע לש עבורמה םואה‬
‫ףדמ ייחו ןוסחא‬
‫ .הללוסה לש םייחה ךרוא תא םצמצל‬
‫רצומ רואית‬
‫ ךותיר תדסק‬CleanAIR Verus air 5-8/9-14
®
‫ ךותיר תדסק‬CleanAIR Verus 5-8/9-14
®
‫:םיוולנ םירזיבא ,ףוליח יקלח‬
‫רצומ רואית‬
Verus ‫ אלל ,שאר דויצ אלל‬ADF
®
Verus air ‫ אלל ,שאר דויצ ללוכ‬
®
‫ העיז גפוס טרס‬VariGEAR (‫)2 לש הליבח‬
‫ תירוחא הדיפר‬VariGEAR
‫ הנוילע הדיפר‬VariGEAR
‫3 הללוס‬V ‫ רובע‬AerTEC™ S60 ADF
‫ שימגו לק רוניצ‬QuickLOCK™
‫ םינפ םטא‬CleanAIR
‫( הבהל בכעמ ,ןגמ שאר יוסיכ‬Verus, Omnira)
‫( הבהל בכעמ ,ןגמ ראווצ יוסיכ‬Verus, Omnira)
‫ינוציח הנגה חול‬
‫ימינפ הנגה חול‬
‫5.1 ירטפואיד ףיסומ‬D, 107/51 ‫מ"מ‬
‫1 ירטפואיד ףיסומ‬D, 107/51 ‫מ"מ‬
‫2 רטפויד ףיסומ‬D, 107/51 ‫מ"מ‬
‫5.2 ירטפואיד ףיסומ‬D, 107/51 ‫מ"מ‬
‫ רובע תירטפויד תססות קיזחמ‬CA Verus
‫( רוע ,ןגמ שאר יוסיכ‬Verus, Omnira)
‫( רוע ,ןגמ ראווצ יוסיכ‬Verus, Omnira)
4. ‫םירשואמ םיבוליש‬
‫רצומ רואית‬
CleanAIR AerGO
® ®
CleanAIR Basic
®
CleanAIR Pressure
®
Pressure Flow Master
®
CleanAIR Chemical 2F
®
*‫ךכמ םיקפומה םיטנאירווה לכ ללוכ‬
‫( הנקתל םאותכ רשוא הז רצומ‬EU) 2016/425 ‫-ל סחיב‬PPE ‫ אוהו‬
EN 166:2002
EN 379+A1:2009
EN 12941:1999
+A2:2009
EN 14594:2019
EN 175:1998
ADF
CE 1883
3/5-8/9-14
AT
1/1/1/1
5-8/9-14
EN 379
Verus
®
EN 175
B ‫)ש/מ021 תינוניב היגרנא תעפשה( תינוניב תיטגרנא העפשה גוריד‬
MS
MS (AT)
166
1
B
‫גוויס‬
TH3
TH3
HASZNÁLATI UTASÍTÁS (HUN)
2A
Fontos
3B
Kérjük, saját biztonsága érdekében használat előtt olvassa el, és jegyez-
TH3
ze meg az alábbi utasításokat. Ha bármilyen kérdése van, kérjük, fordul-
jon a gyártóhoz vagy a forgalmazójához. Őrizze meg a kézikönyvet, a
későbbiekben szüksége lehet rá. A hegesztő fejpajzsot kizárólag a kézi-
könyvben felsorolt célokra szabad használni.
1. Bevezetés
A CleanAIR Verus COMBI/Verus air rendeltetésszerűen védi a felhasz-
®
náló szemét és arcát a káros sugárzástól, ideértve a látható fényt, az
ultraibolya (UV) és infravörös (IR) sugárzást, valamint az ívhegesztés és
vágás, például a MIG, MAG, TIG, SMAW, plazmaíves és széníves gyökfa-
ragás alkalmazások során keletkezett forró szikráktól és fröccsenésektől.
Ez az automatikusan elsötétülő hegesztősisak nem ajánlott nagy terhe-
lésű, fejmagasság feletti hegesztési alkalmazásokhoz, valamint lézerhe-
gesztéses, illetve lézervágásos alkalmazásokhoz.
‫:םיאבה םינקתה תושירדב דמועכ אצמנו קדבנ‬
‫ רושיאל ךמסומה יפוריאה ףוגה‬CE:
ECS European Certification Service GmbH,
Notified body 1883
Hüttfeldstraße 50, 73430 Aalen, Germany
‫ רושיאל ךמסומה יפוריאה ףוגה‬CE:
Occupational Safety Research Institute, v.v.i.,
Notified body 1024
Jeruzalémská 1283/9, 110 00, Prague 1,
Czech Republic
‫ רושיאל ךמסומה יפוריאה ףוגה‬CE:
Institute for testing and certification
třída Tomáše Bati 299, Louky, 763 02 Zlín,
Czech Republic
Notified body 1023
‫ :תבותכב הנימז תוימרופנוק תרהצה‬
https://www.clean-air.cz/doc
EN 379 (4/5-8/9-13 AT 1/1/1/2/379 CE)
‫ רושיאל ךמסומה יפוריאה ףוגה יוהיז‬CE
4 – ‫חותפ בצמב הללצהב הנגה תללצה רפסמ‬
5-8/9-13 – ‫רוגס בצמב הללצהב הנגה תללצה רפסמ‬
(ANTRA TECHNOLOGIES CO. LTD)
‫/תוינגומוה/רוא רוזיפ/תיטפוא תוכיא – םייטפוא םיגוויס‬
‫ יפ לע םינומיס‬EN 175 (EN 175 B CE)
‫( ןרצי יוהיז‬MALINA – Safety s.r.o.)
‫יפ לע םינומיס‬EN 166 (166 MS 1 B CE)/(AT 1B CE)
‫( ןרציה יוהיז‬MALINA – Safety s.r.o.)
(ANTRA TECHNOLOGIES CO. LTD)
‫ תיטגרנא העפשה ,ההובג תוריהמב םיקיקלח( ינכמ קזוח‬
‫יפ לע םינומיס‬
‫ןרציה יוהיז‬
‫תיתיווז תולת‬
‫ןקתה רפסמ‬
‫ןקתה רפסמ‬
‫תומיאת למס‬
‫ןקתה רפסמ‬
‫1 יטפוא גוויס‬
‫)תינוניב‬
‫תומיאת למס‬