Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Märkning enligt EN 166 (166 MS 1 B CE)/(AT 1B CE)
Identifiering av tillverkaren (MALINA – Safety s.r.o.)
MS (AT)
(ANTRA TECHNOLOGIES CO. LTD)
166
numret på standarden
1
optisk klass 1
mekanisk styrka (partiklar med hög energi, medelhög
B
islagsenergi)
överensstämmelsessymbol
KULLANIM KILAVUZU (TUR)
Önemli
Kendi güvenliğinizi garanti etmek için lütfen kullanım öncesinde aşağıdaki
talimatları okuyup hatırlayın. Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen üreticiye
veya distribütörünüze başvurun. Bu kılavuzu daha sonra kullanmak üzere
saklayın. Kaynak kaskı, sadece bu kılavuzda belirtilen amaçlara yönelik
olarak kullanılmalıdır.
1. Giriş
CleanAIR
Verus/Verus air, bu talimatlara uygun şekilde kullanıldı-
®
ğında kullanıcının gözlerini ve yüzünü görünür ışık, ultraviyole (UV),
kızıl ötesi (IR) radyasyon, ark kaynağı ve MIG, MAG, TIG, SMAW,
Plazma Ark, Karbon Ark ile oluk açma gibi kesme uygulamaların-
dan kaynaklanan sıcak kıvılcımlar ve sıçramalar dahil olmak üzere
zararlı radyasyondan korumak için tasarlanmıştır. Bu otomatik kara-
ran kaynak kaskı, ağır hizmet tipi baş üstü kaynak uygulamaları, la-
zer kaynağı veya lazerle kesme uygulamaları için önerilmemektedir.
CleanAIR
Verus air, CleanAIR
®
ratörleri (bundan sonra PAPR olarak anılacaktır) veya sürekli akış
sağlayan CleanAIR
basınçlı hava hatlı solunum cihazları (bundan
®
sonra "basınçlı hava sistemleri" olarak anılacaktır) ile kullanım için
uyarlanmıştır ve dolayısıyla solunum yollarının korunmasını sağlar.
CleanAIR
, solunum alanındaki filtrelenmiş havanın aşırı basıncı prensi-
®
bine dayalı kişisel bir solunum koruma sistemidir. Respiratör kullanıcının
kemerine takılır ve çevre ortamdan alınan havayı filtreledikten sonra hava
kanalı yoluyla koruyucu başlığa aktarır. Oluşan aşırı basınç, kirletici mad-
delerin solunum alanına girmesini önler. Aynı zamanda kullanıcı filtrenin
direncini kırmak için soluma mücadelesi vermek zorunda kalmayacağın-
dan, bu hafif aşırı basınç uzun süreli kullanımda bile kullanıcıya rahatlık
sunar.
2. Çalışmaya başlamadan önce
• Kaskın doğru bir şekilde monte edildiğinden ve kazayla oluşabilecek
herhangi bir ışığı tamamen engellediğinden emin olun. Ön tarafta, ışık
kaska sadece otomatik kararan kaynak filtresinin görüş alanından içe-
ri girebilir.
• Maksimum konfor sağlamak ve en geniş görüş alanına sahip olmak için
kask tertibatını ayarlayın.
• Kaynak uygulamanız için öngörülen renk tonu seviyesini kontrol edin ve
otomatik kararan filtrenizi buna göre ayarlayın (önerilen renk tonu sevi-
yelerini içeren tabloya bakın).
• Koruyucu plakaların hasarsız, temiz ve doğru takılmış olduğunu kontrol
edin. Hasar görmüşse ya da lekeler veya çizikler görüşü azaltıyorsa,
plakayı derhal değiştirin.
• Kaynak filtresi camının hasarsız ve temiz olduğunu kontrol edin. Ha-
sarlı kaynak filtresi camı korumayı ve görünürlüğü bozar ve derhal de-
ğiştirilmelidir.
• Kaynak kaskının ve kask tertibatının hasarsızlığını kontrol edin.
UYARI – CleanAIR
Verus/CleanAIR
®
• Yalnızca orijinal CleanAIR
/AerTEC™ yedek parçalarını ve sarf malze-
®
melerini kullanın. Herhangi bir şüphe durumunda, lütfen yetkili distribütö-
rünüzle iletişime geçin. Yedek bileşenlerin kullanılması veya bu kılavuzda
belirtilmeyen herhangi bir değişiklik, korumaya zarar verebilir ve garanti
kapsamındaki talepleri geçersiz kılabilir veya ürünün koruma sınıflandır-
maları ve ilgili standartlar ve sertifikalarla uyumlu olmamasına yol açabilir.
• Kaskı veya otomatik kararan kaynak filtresini asla sıcak bir yüzeye koyma-
yın.
• Çizilmiş veya hasarlı koruyucu plakalar düzenli olarak orijinal CleanAIR
olanlarıyla değiştirilmelidir. Yeni bir koruyucu plaka kullanmadan önce, her
iki taraftaki ek koruma folyosunu çıkardığınızdan emin olun. CleanAIR
rus/CleanAIR
Verus air kaskını yalnızca -5 °C ila +55 °C sıcaklık aralı-
®
ğında kullanın.
66
elektrikli hava temizleme respi-
®
Verus air
®
• Uygun koruyucu folyolar olmadan sertleştirilmiş mineral filtrelerini kullan-
mayın.
• Hasar görmüşse ya da lekeler veya çizikler görüşü azaltıyorsa, koruyucu
plakayı derhal değiştirin.
• Otomatik kararan kaynak filtresini sıvılara maruz bırakmayın ve kirden ko-
ruyun.
• Kullanıcının cildiyle temas edebilecek malzemeler, duyarlı kişilerde alerjik
reaksiyonlara neden olabilir.
• Standart oftalmik gözlüklerin üzerine takılan kaynak kaskı darbeyi iletebilir
ve bu nedenle kullanıcı için tehlike oluşturabilir.
Clean AIR
Versus air ürününün kullanımına dair sınırla-
®
malar
Kaskı asla aşağıdaki ortamlarda ve aşağıdaki koşullarda
kullanmayın:
• ortamdaki oksijen konsantrasyonu %17'den düşükse,
• oksijen yönünden zengin ortamlarda,
• patlayıcı ortamda,
• yaşam ve sağlık açısından ani bir tehdit arz eden ortamlarda.
Kask sert darbelere, patlamalara veya aşındırıcı maddelere karşı koruma
sağlamaz.
Kullanıcının kirlilik türünü ya da konsantrasyonunu bilmediği ortamlarda
kullanmayın.
Elektrikli hava temizleyici respiratör kapalıyken ya da basınçlı hava girişi
kapalıyken kullanmayın! Bu durumda solunum sistemi çok az solunum ko-
ruması sağlar ya da hiç sağlamaz. Ayrıca kask içinde yüksek yoğunlukta
karbondioksit (CO
) birikimi ve oksijen yetersizliği meydana gelmesi riski
2
mevcuttur.
Başlığı kullanırken aşağıdaki sorunlardan herhangi biri oluşursa güvenli
bir yere giderek uygun önlemleri alın:
• PAPR veya basınçlı hava sisteminin çalışması herhangi bir sebepten
durursa, kullanıcı kirlenmiş çalışma alanını gecikmeden terk etmelidir,
• nefes alırken kötü koku, rahatsızlık ya da hoş olmayan bir tat hisse-
derseniz.
• keyifsizlik hissederseniz veya mideniz bulanırsa.
Katı ve sıvı parçacıkları filtrelemek için tasarlanmış filtreler (parçacık filt-
releri), kullanıcıyı hiç bir gaza karşı korumaz. Gazları hapsetmek için ta-
sarlanmış filtreler, kullanıcıyı hiç bir parçacığa karşı korumaz. Hem gaz
hem parçacıklarla kirlenmiş bir çalışma alanında kombine filtreler kulla-
nılmalıdır.
3. Kontrol, bakım ve yedek parça değişimi
CleanAIR
Verus, otomatik kararan filtre ve kafa bandı dahil olmak üze-
®
re kaynak siperi içeren, eksiksiz bir kaynak başlığıdır. CleanAIR
air sürümü ek hava dağıtımına sahiptir. Kaskın ve vizörlerin ömrü, soğuk,
sıcak, kimyasallar, güneş ışığı veya yanlış kullanım gibi birçok faktörden
etkilenir. Kask, yapısının içinde veya dışında olası hasarlara karşı günlük
olarak kontrol edilmelidir.
Kaynak kaskının dikkatli kullanımı ve bakımının doğru şekilde yapılması,
hizmet ömrünü uzatır ve güvenliğinizi artırır!
Temizlik:
• Her vardiyadan sonra kafa bölümünü temizleyin, parçaları ayrı ayrı
kontrol edin ve hasarlı parçaları değiştirin.
• Temizlik, yeterli havalandırmaya sahip bir odada yapılmalıdır. Bağım-
sız parçaların üzerine yerleşmiş zararlı tozların solunmasından kaçının!
• Temizlik için sabun veya aşındırıcı olmayan başka bir deterjan içeren
ılık su (en fazla +40 °C) ve yumuşak bir fırça kullanın.
• Çözücü içeren temizlik maddelerinin kullanımı yasaktır.
• Bağımsız parçalar nemli bir bezle temizlendikten sonra, ovalayarak ku-
rutulmaları veya oda sıcaklığında kurumaya bırakılmaları gerekmekte-
dir.
• Vizör ve plastik parçaların bakımında CleanAIR
nılması önerilmektedir.
• Bulaşık makinesi veya kurutma makinesi kullanmayın!
ADF ayarları/ayarlanması
AÇIK/KAPALI
• Yoğun bir ışık kaynağı algılandığı zaman kaynak filtresi otomatik ola-
rak açılır.
• Lensin düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol etmek ve Mod ayarlarını et-
kinleştirmek için herhangi bir düğmeye basın.
RENK TONU KONTROLÜ (*RESİM 1)
• Mod göstergesi Shade (3) üzerinde olana kadar "M" düğmesine (7) ba-
sın; LED ekran (6) artık mevcut renk tonu numarasını gösterecektir.
• İstenilen renk tonu numarasını ayarlamak için "+" düğmesine (8) ve "-"
düğmesine (9) basın.
• 5-8 ve 9-13 şeklindeki iki renk tonu aralığı arasında geçiş yapmak için,
®
"M" (7), "+" (8), "-" (9) düğmelerinden herhangi birini 3 saniye basılı tu-
tun.
Ve-
®
• Aralık değiştirildiği zaman, istenen renk tonunu ayarlamak için "+" (8) ve
"-" (9) düğmelerini kullanın.
Verus
®
Klar-pilot sıvılar kulla-
®
Publicidad
