BETEX 15 TL Manual Del Usuario página 17

1. Einleitung
1�1 Verwendungszweck
• Sämtliche BETEX® Spreizer, Keilzylinder und Mutternsprenger sind für einen maximalen
Betriebsdruck von 700 bar geeignet.
• Der BETEX® 15 TL wird ausschließlich zum Spreizen von 2 Flächen eingesetzt.
• Die BETEX® 15 TLS und 25 TLS sind für das Spreizen und Heben geeignet.
• Der BETEX® PFS 10T ist für das Spreizen von Flanschen geeignet.
• Der BETEX® HLW 18T(I) ist für das Heben schwerer Lasten ausgelegt.
• Die HNS-Serie von BETEX® HNS ist für das Sprengen von Mutter entworfen.
1�2 Warnhinweise
• Nicht in Kombination mit Armaturen verwenden, die nicht für den maximalen
Betriebsdruck ausgelegt sind.
• Niemals den auf dem Spreizer, dem Keilzylinder oder Mutternsprenger angegebenen
Maximaldruck überschreiten.
• Anpassungen an der Einstellung der Sicherheitsventile sind nicht gestattet.
• Spreizer, Keilzylinder oder Mutternsprenger bei Beschädigung nicht verwenden.
1�3 Betriebsbedingungen
• Industrielle Bedingungen
• Der Untergrund muss für das Auffangen der im Betrieb freigesetzten Kräfte geeignet sein.
1�4 Funktionsweise
• Durch Auf- und Abbewegen des Hebels bzw. Pedals (je nach Pumpentyp) wird Öl aus
dem Tank zum druckseitigen Anschluss gepumpt. Die meisten Pumpen haben mehrere
Stufen, dadurch ist es möglich, Öl bei niedrigem Druck schneller als bei hohem Druck zu
fördern.
• 15TL(S), 25TLS: Mit Hydraulikdruck wird ein Keil zwischen beide Backen getrieben.
So werden sie geöffnet.
• PFS10T: Durch Einführung einer Achse in die Bolzenöffnung wird der PFS an den
Flanschen fixiert. Die Flansche werden mit einem Keil, der mit Hydraulikdruck zwischen
die Flansche getrieben wird, voneinander getrennt.
• HLW 18T(I): Mit Hydraulikdruck wird ein Keil zwischen Unterkante und Backe getrieben,
wodurch die Backe rechtwinklig auf der Ruhefläche angehoben wird.
• HNS-Serie: Die Backen des Mutternsprengers werden hinter der Mutter angebracht. Die
Mutter wird mit einem gehärteten Keil gesprengt.
1.5 Anforderungen an Anwender/Wartungspersonal
• Der Anwender muss der Sprache, in der die Betriebsanleitung verfasst ist, hinreichend
mächtig sein, um die darin enthaltenen Anweisungen vollständig zu verstehen.
• Der Anwender muss über die relevanten technischen Kenntnisse verfügen. Weiterhin
muss er/sie die Gefahren, die mit dem Einsatz der BETEX® Spreizer, Keilzylinder und
Mutternsprenger verbunden sein können, richtig einschätzen können.
1�6 Persönliche Schutzausrüstung
• Während der Verwendung der BETEX® Spreizer, Keilzylinder und Mutternsprenger muss
immer die notwendige persönliche Schutzausrüstung verwendet werden. Die Art der
Schutzausrüstung ist von der Anwendung abhängig.
1.7 Arbeitsplatz des Anwenders
• Der Arbeitsplatz muss stets sauber, aufgeräumt und frei von Hindernissen sein. Ein
sauberer Arbeitsplatz hat den Vorteil, dass Lecks schneller gefunden und behoben
können werden, sodass sicher gearbeitet werden kann.
© BETEX Tools
EN
DE
ES
FR
NL
17