1. Introducción
1�1 Finalidad
• Todos los separadores, elevadores y rompetuercas BETEX® soportan una presión de
trabajo máxima de 700 bar.
• El modelo BETEX® 15 TL sirve exclusivamente para separar dos superficies.
• Los modelos BETEX® 15 TLS y 25 TLS sirven para separar y elevar.
• El modelo BETEX® PFS 10T sirve para separar bridas.
• El modelo BETEX® HLW 18T(I) sirve para levantar cargas pesadas.
• La serie BETEX® HNS sirve para romper tuercas.
1�2 Advertencias
• No usar en combinación con accesorios que no sean aptos para soportar la presión de
trabajo máxima.
• No superar nunca la presión máxima que se indica en el separador, el elevador o el
rompetuercas.
• No se permite modificar la configuración de las válvulas de seguridad.
• No utilizar el separador, el elevador o el rompetuercas si está dañado o estropeado.
1�3 Condiciones de uso
• Entornos industriales.
• La superficie debe tener capacidad suficiente para soportar las fuerzas que se liberan
durante el uso.
1�4 Funcionamiento
• Con el movimiento arriba y abajo de la palanca o el pedal (según el tipo de bomba), se
bombea aceite desde el depósito hacia la toma de presión. La mayoría de las bombas
tienen varios grados, es decir, que permiten hacer circular el aceite a mayor velocidad a
baja presión que a alta presión.
• 15 TL(S), 25 TLS: Por presión hidráulica, se empuja una cuña entre las dos mandíbulas.
Así se abren.
• PFS 10T: Introduciendo un eje por el agujero del perno, el PFS se fija a las bridas.
Empujando una cuña entre las bridas por presión hidráulica, se consigue separarlas.
• HLW 18T(I): Por presión hidráulica, se empuja una cuña entre el lado inferior y el pico, de
manera que el pico se eleva perpendicularmente respecto a la superficie de apoyo.
• Serie HNS: El pico del rompetuercas se coloca por detrás de la tuerca. Mediante una cuña
reforzada, se rompe la tuerca.
1.5 Requisitos para el usuario y el personal de mantenimiento
• El usuario debe dominar suficientemente el idioma en el que está redactado el manual
para poder entender perfectamente las indicaciones que contiene.
• El usuario debe tener los conocimientos técnicos relevantes. Además, debe saber estimar
correctamente los riesgos que pueden derivarse del uso de los separadores, elevadores y
rompetuercas BETEX®.
1.6 Equipos de protección individual
• Durante el manejo de los separadores, elevadores y rompetuercas BETEX®, se deben
llevar puestos los equipos de protección individual necesarios. La determinación de los
EPI necesarios depende de cada caso.
1.7 Área de trabajo del usuario
• El área de trabajo debe estar siempre limpia, ordenada y libre de obstáculos. La ventaja
de tener limpia el área de trabajo es que las fugas se pueden localizar y reparar rápido y,
así, se trabaja con más seguridad.
© BETEX Tools
EN
DE
ES
FR
NL
29