Publicidad
Maintenance Information and
informacién sobre
42
Precautions
Precautions
Camcorder Operation
* Operate the camcorder an 6.0 V (battery pack) or
7.5 V (AC power adaptor).
* For DC or AC operation, use the accessories
recommended in this manual.
e Should any solid object or liquid fall into the casing,
disconnect the plug of the camcorder and have it
checked by qualified personnel before operating it
any further.
* Do not hold the camcorder by the viewfinder. [a]
* Avoid rough handling or mechanical shock.
Be particularly careful of the lens.
¢ Keep the lens cap on the lens when not using the
camera.
¢ Do not wrap up the camcorder and operate it since
heat may build up internally.
* Keep the camcorder away from strong magnetic
fields or mechanical vibration.
* Do not let sand get into the camcorder. When
you use the camcorder on a sandy beach or
dusty place, protect it from the sand or dust.
Sand or dust may cause the unit to malfunction
and sometimes the malfunction cannot be
repaired. [b]
¢ Do not let the camcorder get wet. Keep the
camcorder from rain or sea water. It may cause
a malfunction and sometimes the malfunction
cannot be repaired, [c]
[a]
mantenimiento y precauciones
Precauciones
Operacion de la videocamara
¢ Alimente la videocamara con 6,0V (bateria) o 7,5V
(adaptador de alimentacion de CA).
e Para alimentarla con CC o CA, emplee los
accesorios recomendados en este manual.
« Si dentro de la caja cae algun objeto solido o
liquido. desconecte la alimentacion de la
videocamara, y haga que sea comprobada por
personal cualificado.
No sujete la videocamara por el visor. [a]
Evite manejar con rudeza y golpear la
videocamara. Tenga especial culdado con el
objetivo.
Cuando no vaya a emplear la videocamara,
coléquele la tapa del objetivo.
No envuelva la videocamara cuando esté
empleandola ya que se podria recalentar
interiormente.
Mantenga la videocamara alejada de campos
magnéticos intensos y de vibraciones mecanicas.
Evite que entre arena dentro de fa
videocamara. Cuando utilice la videocamara en
una playa o en un lugar polvoriento, protéejala
contra fa arena y el polvo. La arena y el polvo
podrian causar el mal funclonamiento de la
unidad, y a veces este problema resulta
imposible de solucionar. [b]
Evite que la videocamara se humedezca.
Manténgala fuera de la lluvia y el agua del mar,
ya que esto podria causar e} mal
funcionamiento de la unidad, y a veces este
problema resulta imposible de solucionar. [c]
Publicidad
