Publicidad
Camcorder Care
¢ Never leave the camcorder under temperatures
above 60°C (140°F), such as in a car parked in the
sun or under direct sunlight.
¢ When the camcorder Is not to be used for a long
time, disconnect the power source and eject the
cassette. Periodically turn on the power, operate
the CAMERA and PLAYER sections and play back
a tape for about 3 minutes.
¢ Clean the lens with a soft brush to remove dust.
If there are fingerprints on the lens, remove them
with a soft cloth.
¢ Clean the camcorder body with a soft dry cloth, or
a soft cloth lightly moistened with a mild detergent
solution. Do not use any type of solvent which may
damage the finish.
Handling a Cassette
Do not insert anything into the small holes on the
rear of the cassette. These holes are used to sense
the type and thickness of the tape, and whether the
cassette's tab is in or out.
AC Power Adaptor Care
Charging
¢ Repeated charging while some capacity
remains causes a lowering of battery capacity.
However, the original battery capacity can be
recovered if you use the battery completely
and charge It fully again.
¢ Charge the battery on a flat place without vibration.
¢ The battery will get hot during charging. But it ts
normal.
¢ Do not continuously recharge a charged battery
pack as that will cause the battery pack efficiency
to deteriorate.
Charging temperature
The temperature range for charging is 5°C to 35°C
(41°F to 95°F). However, to provide maximum
battery efficiency, the recommended temperature
range is 10°C to 30°C (50°F to 86°F}.
Cuidado de la videocamara
¢ No deje nunca la videocamara en un lugar con
temperatura superior a 60°C, como en un
automovil aparcado al sol, o a la luz solar directa.
¢ Cuando no vaya a emplear la videocamara
durante mucho tiempo, extraiga el videocassette y
desconecte la fuente le alimentacién. Conecte
periddicamente su alimentacion, emplee la seccion
de la videocamara y la de la videograbadora, y
reproduzca una cinta durante unos 3 minutos.
¢ Limpie el objetivo con un cepilio soptador para
eliminar el polvo. Si hay huellas dactilares en él,
eliminelas con un pano suave.
¢ Limpie el cuerpo de la videocamara con un pafo
suave y seco, 0 ligeramente humedecido en una
soluci6n poco concentrada de detergente. No
empiee ningun tipo de disolvente, ya que podria
dafar el acabado.
Manejo de los videocassettes
No inserte nada en los pequenos orificios de la parte
posterior del videocassette. Estos orificios se utilizan
para detectar el tipo de cinta, el grosor de la misma,
y sila lengueta esta deslizada hacia adentro o hacia
afuera.
Cudado del adaptador de alimentacion
de CA
Carga
¢ La carga repetida sin haber utitizado
completamente la bateria puede provocar la
reduccion de la capacidad de la misma. Sin
embargo, la capacidad original ta bateria podra
recuperarse si la descarga (utiliza)
completamente y vuelve a cargarla.
¢ Cargue la bateria en un jugar plano sin
vibraciones.
¢ La bateria se calentara durante la carga, pero esto
es normal.
¢ No recargue continuamente una bateria cargada,
ya que disminuiria su eficacia.
Temperatura de carga
La gama de temperaturas para la carga es de 5a
35°C. Sin embargo, para obtener la maxima eficacia
de la bateria, se recomienda cargarla con una
temperatura de 10 a 30°C.
UORBWJOJU
}eUOILIPpY
3
=
2)
3
3
p00)
Q.
oO
3
%
—
2.
Oo
=)
»
43
Publicidad
