FR
• Aby przedłużyć cykl życia i utrzymywać dobry stan urządzenia, zdecydowanie zalecamy przykrycie
go, jeżeli będzie pozostawione na zewnątrz przez dłuższy czas, w szczególności w miesiącach
zimowych. Wytrzymałe pokrowce i inne akcesoria do chłodziarek są dostępne u lokalnego
sprzedawcy.
ES
• Nawet jeżeli urządzenie zostało przykryte celem ochrony, należy je regularnie sprawdzać,
ponieważ może się w nim gromadzić wilgoć lub skropliny, które mogą je uszkodzić. Konieczne może
być osuszenie urządzenia i wnętrza pokrowca ochronnego. Możliwe, że na częściach chłodziarki
spleśniały pozostałości tłuszczu. Należy je czyścić gorącą wodą z mydłem.
PT
14. WARUNKI TRANSPORTU I PRZECHOWYWANIA
IT
Artykuły mogą być przewożone w standardowych kontenerach transportowych dowolnym środkiem
transportu, pod warunkiem, że są chronione przed uszkodzeniami mechanicznymi i bezpośrednim
wpływem opadów atmosferycznych. Produkty mogą być transportowane w temperaturze od –50°C
do +40°C i przy wilgotności względnej do 98% (przy +25°C). Podczas załadunku, transportu i rozładunku
EL
należy przestrzegać wszystkich środków ostrożności zapobiegających mechanicznym uszkodzeniom
produktu, jak również wymogów zawartych w oznaczeniach dotyczących przenoszenia.
PL
Produkty należy przechowywać w opakowaniu producenta, w ogrzewanych pomieszczeniach, w
temperaturze od +5°C do +40°C i przy wilgotności względnej nieprzekraczającej 80% (w temperaturze
+25°C). Warunki magazynowania powinny zapobiegać oddziaływaniu produktów naftowych i
szkodliwego środowiska; odległość co najmniej jednego metra od urządzeń grzewczych i źródeł ciepła.
RU
• Nie transportować urządzenia samego i nie transportować, kładąc urządzenie na powierzchni
przedniej (od strony drzwi) lub tylnej (od strony sprężarki).
• Jeśli urządzenie podczas transportu stało w położeniu pionowym, należy odczekać co najmniej
KZ
X godzin przed podłączeniem go do sieci. Jeśli leżało w położeniu poziomym, opóźnienie wynosi
co najmniej X godzin, co pozwoli czynnikowi chłodniczemu spłynąć z powrotem do sprężarki. (W
przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia sprężarki i urządzenia).
UA
• Zaleca się, aby przed przechowywaniem produktów spożywczych w urządzeniu odczekać co
najmniej 4 godziny po podłączeniu do sieci, aby osiągnąć odpowiednią temperaturę przechowywania.
• Wszelkie prace związane z czyszczeniem i/lub gruntowną konserwacją urządzenia należy
wykonywać przy odłączonej wtyczce elektrycznej.
RO
• Podczas czyszczenia urządzenia nie należy używać parowego urządzenia czyszczącego.
BR
HE
AR
EN
126