FR
• Ішкі температура мен энергияны тұтынуға тоңазытқыштың орналасуы, қоршаған
ауаның температурасы, жүктеме деңгейі және есіктің (есіктердің) ашылу жиілігі сияқты
факторлар әсер етуі мүмкін.
ES
• Кез келген термостатқа тиісті параметрлерді орнату бұл факторлардың орнын толтыру
үшін өзгертуді қажет етуі мүмкін.
PT
• Қоршаған ауа температурасына төзімділік: 16 °C-тан 38 °C-қа дейін төзімді.
• Температура параметрлерінің ұсынылған ауқымнан кез келген өзгеруі азық-түліктің
IT
жарамдылық мерзімін қысқартуы мүмкін, бұл олардың нашар сақталуына және тамақтың
ысырап болуына әкеледі.
EL
12. ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
Құрылғыны тазалау және ағымдағы қызмет көрсетуді балаларға, оларды ешкім қадағалап
тұрмаса, тапсырмау керек.
PL
Тазалау және күтім жасау
• Гигиеналық мақсатта құрылғының ішкі бөлігін, оның ішінде ішкі керек-жарақтарын үнемі
RU
тазалап отыру керек. Құрылғыны тазалау және күтім жасау кем дегенде екі айда бір рет
жүргізілуі керек.
KZ
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Электр тогының соғу қаупі!
• Тазалаған кезде құрылғы розеткаға қосылмауы керек. Тазалаудың алдында құрылғыны
өшіріп, ашасын розеткадан шығарып алыңыз. Содан кейін ажыратқышын өшіріңіз
немесе сақтандырғышты шығарып алыңыз.
UA
Ескертпе
• Тазалау алдында құрылғыдан азық-түлікті шығарып алыңыз. Азық-түлікті салқын жерде
RO
сақтаңыз және олардың бетін дұрыс жауып қойыңыз.
• Құрылғыны ешқашан бутазартқышпен тазаламаңыз.
жиналуы мүмкін.
•
стық булар пластик бөлшектерге зақым келтіруі мүмкін.
BR
• Эфир майлары мен органикалық еріткіштер, мысалы, лимон шырыны немесе апельсин
қабығының шырыны, май қышқылы немесе құрамында сірке қышқылы бар тазалау
құралдары пластик бөлшектерді зақымдауы мүмкін.
HE
• Абразивті тазалау құралдарын пайдаланбаңыз.
• Құрылғы мен ішкі керек-жарақтарын шүберекпен және жылы сумен тазалаңыз. Сонымен
бірге сатылымда бар ыдыс жууға арналған сұйықтықтарды пайдалануға болады.
AR
• Тазалағаннан кейін құрылғыны таза сумен жуып, таза шүберекпен сүртіңіз.
• Конденсаторда шаңның жиналуы энергияны тұтынуды арттырады; жылына бір рет
құрылғының артқы жағындағы конденсаторды жұмсақ щеткамен немесе шаңсорғышпен
тазалаңыз. (Тек сыртқы конденсаторы бар құрылғы үшін ғана).
EN
• Тоңазытқыш бөлімінің артқы жағындағы су ағызатын саңылауды тексеріңіз.
• Бітеліп қалған су ағызатын саңылауларды жұмсақ істікке ұқсас затпен тазалаңыз,
құрылғының корпусына өткір заттармен зақым келтіріп алмаңыз.
лғал электр компоненттерінде
156