Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
• L'accumulation de poussière sur le condensateur augmente la consommation d'énergie
; nettoyez le condensateur situé au dos de l'appareil une fois par an à l'aide d'une brosse
aux poils souples ou d'un aspirateur. (Uniquement pour un produit doté d'un condensateur
extérieur).
ES
• Vérifiez le trou d'évacuation d'eau situé sur la paroi arrière du compartiment réfrigérateur.
• Débouchez un trou d'évacuation obstrué à l'aide d'un objet tel qu'un piquet tendre, et veillez
à n'endommager la carcasse de l'appareil d'aucune manière que ce soit en utilisant des objets
PT
tranchants.
• Après séchage de tous les éléments, remettez en marche l'appareil.
IT
Mise hors service de l'appareil
• Videz l'appareil.
• Débranchez la fiche de la prise de courant.
EL
• Nettoyez entièrement l'appareil (consultez la section Nettoyage et entretien.
• Laissez la porte ouverte afin d'éviter toute formation d'odeurs.
PL
Bruits pendant l'utilisation de l'appareil
• Claquements : Chaque fois que le compresseur s'allume ou s'éteint, un claquement se fait
entendre.
• Bourdonnement : Dès que le compresseur se met en marche, vous l'entendez bourdonner.
RU
• Barbotement : Lorsque le réfrigérant circule dans les tubes fins, vous entendez des bruits de
barbotement et d'éclaboussement.
• Éclaboussements : Même après l'arrêt du compresseur, ce bruit peut être entendu pendant un
KZ
court laps de temps.
Astuces permettant d'économiser de l'énergie
UA
• Ne pas installer l'appareil à proximité de fourneaux, de radiateurs ou de toutes autres sources
de chaleur.
• Maintenez au minimum la durée d'ouverture de l'appareil.
RO
• Ne pas régler la température à un niveau plus froid que nécessaire.
• Assurez-vous que les plaques latérales et la plaque arrière de l'appareil se trouvent à une
certaine distance du mur, et suivez les instructions relatives à l'installation.
BR
• Si le schéma indique la combinaison correcte des tiroirs, du bac à légumes et des étagères, ne
pas régler la combinaison, car cela aurait une incidence sur la consommation d'énergie.
Conseils relatifs à la réfrigération
HE
• Ne pas conserver des aliments chauds ou des liquides qui s'évaporent dans l'appareil.
• Couvrir ou envelopper les aliments, en particulier s'ils ont des arômes ou des odeurs forts.
• Placez les aliments de manière à ce l'air puisse circuler librement autour.
AR
• Viande (tous les types) : à envelopper dans des sachets en polyéthylène (plastique) et à placer
sur l'étagère en verre au-dessus, et ce pendant seulement un ou deux jours au maximum.
• Aliments cuits, mets froids, etc... : ceux-ci doivent être couverts et peuvent être placés sur
EN
n'importe quelle étagère.
• Fruits et légumes : ceux-ci doivent être convenablement nettoyés et placés dans le tiroir
spécial fourni.
40
Publicidad
