Publicidad
lBikCIUEDA DEL PUNTO DESEADO
DE llNA CINTA
LOCALISATION D'UN PASSAGE
D'UNE CASSETTIE
BUSQUEDA VISUAL
l,Jt!l&
la
funcibn
de
btlsqueda visual
para realizar
la Iocalizacion
progresiva o regresiva de una parte de la cinta observando Ias imageries
ii
gran velocidad,
Durante la reproduction,
presione el boton @/F FWD-
o +WFiEWl@
.
@/F FWD~:
Para buscar en sentido progresivo.
+/REW/@:
Para buscar en sentido regresivo.
En
Iii
escena deseada, presione el boton
PLAY.
Se reanudara la reproduction
normal.
Si mantiene presionado
el boton EWF FWD-
o +/REW/@,
la
busqueda visual a baja velocidad continuara, y cuando 10suelte, se
reanudara la reproduction
normal.
ICuando cambie el sistema de color en el modo de busqueda visual o el
de reproduction
de una cinta grabada a velocidad LP, el magnetoscopio
Ipuede falla en discriminar
el sistema,
y Ias imageries
pueden
ser
Imonocromas.
Esto es normal y, cuando se reanude la reproduction
normal, el sistema se discriminara
y se recuperara el color.
BUSQUEDA A VELOCIDAD VARIABLE
In
~-a btisqueda
visual podra realizarse a velocidad
variable en sentido
Iprogresivo y regresivo. Realice este procedimiento
con el controlador
'emoto.
1
2
Durwte la reproduction,
presione repetidamenteel
boton
<+
o b>
VARIABLE SEARCH.
A medida que presione el boton E>,
la velocidad de reproduction
progresiva aumentara gradualmente
en varies pasos.
A medida que presione el boton <+,
la velocidad de reproduction
progresiva se reducira gradualmente
hasta obtenerse
una imagen
fija. Si sigue presionando
el boton,
la velocidad
de btisqueda
regresiva aumentara en pasos.
La velocidad
relativa de la cinta y el sentido
apareceran
en el
visual izador "~~"
o "4"
en sentido regresivo (lenta a rapida); "H>
", "E", o "-"
en sentido progresivo (Ienta a rapida).
En la escena deseada, presione el boton b PLAY.
Se reanudara la reproduction
normal.
9
m
.
El magnetoscopio
ajustara automaticamente
la alineacion durante la
reprocluccion a camara Ienta. Sin embargo, es posible que aparezcan
algunas Iineas de ruido cuando utilice un videocasete grabado en otro
magnetoscopio.
El margen de velocidades
para la btisqueda
a velocidad
variable
dependera del sistema de color.
E~
Con cintas MESECAM,
es ~osible aue Ias l~neas de ruido scan mas
evidentes durante la busqueda de irnagenes a gran velocidad.
o Con cintas
MESECAM,
durante la busqueda progresiva o regresiva de
imageries a camara Ienta, Ias imageries pueden sufrirsacudidas,
tener
Iineas de ruido, o carecer de color en la pantalla
en escenas de
movimiento
rapido.
D Durante la bksqueda de imageries, la reproduction
a camara Ienta, o
el modo de imagen fija, o cuando
reproduzca
cintas grabadas
a
velocidad LP o EP, el color puede desaparecer.
. Durante el modo de btisqueda variable, el sonido se silenciara.
* Cuando aparezcan I[neas de ruido en la parte superior o en la inferior
de la pantalla durante la reproduction
a camara Ienta, podra ajustar
presionando
el boton TRACKING – + del controlador
remoto.
RECHERCHE VISUELLE
Utilisez la recherche visuelle pour reperer un passage vers I'avant ou
pour revenir en arriere tout en regardant I'image qui defile rapidement.
1
2
Pendant la lecture, appuyez sur la touche @/F FWD-
ou 44/R
EW/@3.
@/F FWD*:
recherche avant
-/REW/E3:
recherche arriere
A la scene souhaitee, appuyez sur la touche *
PLAY.
La lecture normale se poursuit.
Si vous tenez enfoncee la touche E9/F FWD~
ou 44/REW/E4,
la
recherche visuelle s'effectue IPIUSIentement et quand vous relachez
la touche, la lecture normale lreprend.
Quand Ie standard couleur change en mode de recherche visuelle ou
pendant
la lecture d'une cassette
enregistree
en LP, c'est que Ie
magnetoscope
ne parvient pas a distinguer Ie standard, et I'image risque
d'~tre en noir et blanc. Cest ncwmal, et quand la lecture normale se
poursuit,
Ie standard
est immediatement
reconnu
et I'image est de
nouveau en couleur.
RECHERCHE A VITESSE VARllAf3LE H
Vous pouvez effectuer la recherche visuelle a une vitesse variable clans
Ies deux sens. Utilisez la telecommande
et procedez comme suit.
1
2
Pendant la lecture, appuyez a plusieurs
reprises sur la
touche <+
ou F>
VARIABLE SEARCH.
Quand vous tenez la touche
> enfoncee, la vitesse de lecture avant
augmente graduellement.
Quand vous tenez la touche zIW enfoncee, la vitesse de lecture avant
diminue graduellement
jusqu'a ce que I'image soit figee. Si vous
continuez
alors d'appuyer
sur cette touche,
la vitesse de lecture
arriere augmente
graduellemerl.
La vitesse relative et Ie sens de
defilement de la bande apparaissent
sur I'affichage. "-U"
ou "-"
clans Ie sens arriere (lent a rapide); "~>",
'(-" ou "-"
clans Ie sens
avant (lent a rapide).
A
la scene souhaitee, appuyez sur la touche B- PLAY.
La lecture normale se poursuit.
. Le magnetoscope
ajuste autc)matiquement
I'alignement
pendant la
lecture a vitesse
Iente. Cependant
des Iignes parasites
peuvent
apparaltre quand vous utilisez une cassette enregistree
sur un autre
magnetoscope.
La plage de vitesse Iors de Ial lecture a vitesse variable depend du
standard couleur.
w=
MESECAM
1/12–7
1/12–7
Avec Ies cassettes MESECAIM, Ies Iignes parasites risquent d'&res
plus importances pendant la recherche a vitesse rapide.
Avec Ies cassettes MESECAM, I'image risque de vaciller, de presenter
des Iignes parasites ou d'&re en noir et blanc, Iors de la recherche
avant ou arriere a vitesse Ientla si Ies scenes sent rapides.
. Pendant la recherche visuelle, la lecture a vitesse Iente ou I'arret sur
image, ou pendant la lecture de cassettes
NTSC enregistrees
a la
vitesse LP ou EP, la couleur msque de dispara~tre.
Pendant la recherche a vitesse variable, Ie son est coupe.
Si des Iignes parasites apparaissent
en haut ou en bas de I'ecran
pendant
la lecture
au ralenii,
reglez en appuyant
sur la touche
5 I
TRACKING – + sur la telecommande.
Publicidad
