Publicidad
OIBTEINCION DE MEJORES
IMAGIENES
POUR OBTENIR UNE IMAGE
OPTIMALE
CONTIROL AUTOMATIC
DE LA
A1.INEACION
Cuando inserte un casete y comience
la reproduction,
la funcion de
alineacion automaticatrabajara
paraofrecerautomaticamente
Ias mejores
imageries posibles. Durante el ajuste automatic
de la alimentacion,
en
el visualizador parpadeara "A-TR". Cuando finalice el ajuste, el indicador
pertnanecera
encendido.
* "A-TR" no aparecera durante la reproduction
de una parte sin grabar
de una cinta.
. Dependicmdo de la calidad de la cinta grabada, el tiempo que tarda en
ajustarse automaticamente
la alineacion variara. Si "A-TF?' continua
parpadeando
durante
mas de 10 segundos,
ajuste la alineacion
manualrnente.
CONTROL MANUAL DE LA
AII.IMENTACION
Si la calidad de la cinta es deficient,
Ias imageries podran mejorarse
ajustando rnanualmente
la alineacion despues de haberse ajustado con
Iafuncion decontrol automaticode
Iaalineacion.
Durante la reproduction,
presione repetidamente
Ios botones TRACKING
– + hasta obtener Ias
mejores imageries posibles.
El indicador "A-TR" desaparecera
del visualizador.
ALIGNMENT
AUTOMATIQUE
Quandvous inserez unecassette et que la Iecturecommence,
I'alignement
automatique
fonctionne pour offrir automatiquement
la meilleure image
possible.
Pendant
I'alignement
automatique,
"A-TN
clignote
clans
I'afficheur. Quand I'alignement
est termine, I'indicateur reste allume.
. "A-TR" n'apparalt
pas quand un passage vierge de la bande est
reproduit.
Le temps qu'il faut pour Ie reglage automatique
de I'alignement clepend
de la qualite de Iacassette enregistree. Si "A-TR" clignote pendant plus
de 10 secondes, reglez I'alignement
manuellement.
ALIGNMENT
MANUEL
Si la cassette est de mauvaise qualite, I'image risque de s'eclaircir si vous
essayez
de regler
manuellement
I'alignement
aprds
I'alignement
automatique.
Pendant
la lecture,
appuyez
a plusieurs
reprises
sur Ies touches
TRACKING
– + sur la telecommande
jusqu'a ce que vous obteniez la
meilleure image possible.
L'indicateur
"A-TR" s'eteint clans I'afficheur.
Pour revenir au mode d'alignement
automatique
Appuyez sur la touche A-TR,
Para volver al modo de alineacion automatic
Presione el boton A-TR.
55
Publicidad
