Publicidad
lN.kQ(!JEDA DEL PUNTO DESEADO
DE UNA CINTA
LOCALISATION D'UN PASSAGE D'UNE CASSETTE
SISTEIMA DE BUSQUEDA DE SENALES
DE iNIMCE DE VHS
Al comienzo
de cada grabacion,
este
magnetoscopio
registrara
automaticamente
una sehal de indite invisible en la cinta. Estas sefiales
pockan buscarse despues (INDEX SEARCH) para encontrar facilmente
el comienzo de cualquier grabacion. Realice este procedimiento
con el
controlador
remoto.
Preparative
Presione el boton COUNTER DISPLAY para hater que el indicador de
modo de operation
se visualice en la pantalla del televisor.
(Consulte la
pagina 39.]I
1
2
[ntroduzca el numero de sehales que desee saltar.
Presione repetidamente
el boton INDEX SEARCH para introducer un
ntimerc~ entre 1 y 9.
En la pantalla del televisor aparecera el ntimero actual,
Ejemplo @: Para avanzar desde la position actual del programa 3 al
comienzo del programa 5, presione el boton dos veces.
Ejemplo @: Para retroceder al comienzo del programa 2 desde la
position
actual del programa 3, presione el boton dos
veces.
Seleccione el sentido de busqueda.
@/F FV\/D~:
Para buscar en sentido progresivo.
-/Rl~W/@:
Para buscar en sentido regresivo.
El magnetoscopio
buscara a traves de la cinta en el sentido elegido,
y se iniciara la reproduction
despues de haberse saltado el ntimero
de serrales de ~ndice especificado.
Marcaci6n
manual de sefiales de indite
Al comienzo de todas Ias grabaciones
se insertaran automaticamente
seriales de indite.
Usted tambien podra insertar manualmente
estas
sefiales (INDEX MARK) durante la grabacion o la reproduction.
Durante la grabacion
o la reproduction,
presione el boton O INDEX
MARK en el punto deseado.
En la panta,lladel televisor parpadeara "INDEX mientras este insertandose
una sefial (de indite en la cinta.
Bcwrado de sefiales de indite E
Busque
la seiial
de [ndice que desee borrar con la operation
de
busqueda de sehales de indite (INDEX SEARCH). Cuando se inicie la
reproduction,
presione el boton O INDEX ERASE mientras "INDEX
este
encendidcl,
Mientras este borrandose
la sefial de krdice de la cinta, en la pantalla
del televisor aparecera "ERASE.
Para cirrtas PAL o MESECAM,
Ias setiales de indite deberan estar
separadas en la cinta por 10menos 1 minuto (modo SP) 02 minutes
(modo
LP)
para
que
el magnetoscopio
pueda
detectarlas
apropiadamente.
. Para cintas NTSC, Ias sefiales de indizacion deberan @starseparadas
en la cini,a 1 minuto por 10menos (modo SP) 03 minutes (modo EP) a
fin de que la unidad pueda detectarlas adecuadamente.
Durante una operation
de INDEX SEARCH,
es posible que no se
detecte una sehal de [ndice si esta extremadamente
cerca del punto en
el que comenzo la busqueda.
En una cinta dariada o desgastada no se detectaran seilales de fndice.
Las sehales de (ndice del comienzo de Ias grabaciones es posible que
nose detecten cuando la velocidad de la cinta sea diferente de la del
programa anterior,
. Las sefiales de [ndice no pueden registrars
en partes no grabadas de
cintas ni en cintas sin Iengueta de protection
contra el borrado.
RECHERCHE D'INDEX VHS
Au debut
de chaque
enregistrement,
Ie magnetoscope
inscrit
automatiquement
un signal d'index invisible sur la bande. Ces signaux
peuvent 6tre ensuite facilement reperes (INDEX SEARCH) pour Iocaliser
Ie debut d'un enregistrement.
Utilisez la t~lecommande
et procedez
comme suit.
Preparatifs
Appuyez
sur la touche
COUNTER
DISPLAY
pour faire appara~tre
I'indicateur du mode de fonctionnement
sur I'ecran de television.
(Voir
page 39.)
1
2
Indiquez Ie nombre de signaux qui doivent &re sautes.
Appuyez a plusieurs reprises sur la touche INDEX SEARCH
pour
indiquer un nombre d'index entre 1 et 9.
Le nombre selectionne
appara!t sur I'ecran du televiseur.
Exemple ~:
pour passer de la position actuelle du programme 3 au
debut du programme 5, appuyez deuxfois surlatouche.
Exemple @: pour revenir au debut du programme
2 a partir du
programme
3, appuyez deux fois sur la touche,
Selectionnez
Ie sens de la recherche.
@/F FWD~:
recherche avant
-/REW/@:
recherche arriere
La recherche
s'effectue
clans Ie sens selectionne
et la lecture
commence
au point correspondent
au nombre de signaux d'index
definis.
Inscription manuelle de signaux d'index E
Des signaux d'index sent automatiquement
inscrits au debut de chaque
enregistrement,
mais its peuvent aussi etre inscrits manuellement
(INDEX
MARK) pendant I'enregistrement
et la lecture.
Pendant I'enregistrement
ou la lecture, appuyez sur la touche O tNDEX
MARK a I'endroit souhaite.
"INDEX
clignote sur I'ecran de television quand Ie signal est inscrit sur
la bande.
Effacement d'un signal d'index E
Localisez Ie signal d'index en effectuant une recherche d'index. Quand
la lecture commence, appuyez sur la touche O INDEX ERASE
ti~nt
que
"INDEX
est aliume.
"ERASE
appara~t sur I'ecran de television quand Ie signal est efface,
Avec Ies cassettes PALou MESECAM, Iessignauxd'index
doivent ~tre
separes d'au moins 1 minute (mode SP) ou 2 minutes (mode LP) pour
que Ie magnetoscope
parvienne a Ies detecter normalement.
Pour Ies cassettes NTSC, Ies signaux d'index devraient &re separes
d'au moins 1 minute sur la bande (mode SP) ou 3 minutes (mcjde EP)
pour que Ie magnetoscope
puisse Ies detecter correctement.
Pendant la recherche d'index, un signal d'index tres pres du point ou
la recherche commence ne pourra eventuellement
pas &re repere,
Les signaux d'index ne peuvent parfois pas ~tre reperes si la bande est
endommagee
ou dechiree.
Des signaux d'index inscrits au debut d'un enregistrement
effectue a
une vitesse difference de I'enregistrement
precedent ne peuvent pas
toujours t2tre reperes.
Des signaux d'index ne peuvent pas &re inscrits surdes passa!qes non
enregistres
d'une cassette, ou sur des cassettes saris Ianguette de
securite.
53
Publicidad
