Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Καθαρισμός και
Εναλλακτικά, αντί του αυτοματοποιημένου καθαρισμού και της απολύ-
απολύμανση:
μανσης, ο κόφτης AutoMatrix® Snippers+ και το δισκάριο σύλληψης μπο-
Χειροκίνητα
ρούν επίσης να καθαριστούν και να απολυμανθούν χειροκίνητα.
1. Καθαρίστε τον κόφτη AutoMatrix® Snippers+ και το δισκάριο σύλληψης
με μια μαλακή βούρτσα, κρύο νερό βρύσης και ένα κατάλληλο καθαρι-
στικό διάλυμα (π.χ.: αλκαλικό διάλυμα: Dürr FD370 [2%]
μη ιονικά επιφανειοδραστικά (5-15%), χηλικούς παράγοντες (< 5%) και
βοηθητικές ουσίες σε υδατικό διάλυμα, μέχρι να αφαιρεθεί η ορατή μό-
λυνση. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στους αρμούς και τις ενθέσεις του κό-
φτη AutoMatrix® Snippers+ και του δισκαρίου σύλληψης.
2. Αφαιρέστε τα υπολείμματα του καθαριστικού διαλύματος με ένα πανί
εμποτισμένο με νερό.
3. Στεγνώστε τον κόφτη AutoMatrix® Snippers+ και το δισκάριο σύλληψης
με πανί μίας χρήσης που δεν αφήνει χνούδι.
4. Μετά τον καθαρισμό, σκουπίστε σχολαστικά όλες τις επιφάνειες της
συσκευής με ένα πανί μίας χρήσης σε συνδυασμό με ένα μη αραιωμέ-
νο βακτηριοκτόνο, φυματιοκτόνο, ιοκτόνο και μυκητοκτόνο απολυμαντι-
κό διάλυμα χωρίς αλδεΰδες με βάση την αλκοόλη (π.χ.: Dürr FD333
εγκεκριμένο σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς, ακολουθώντας
τις οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή του απολυμαντικού διαλύματος.
Βεβαιωθείτε ότι το απολυμαντικό διάλυμα είναι συμβατό με το καθαρι-
στικό διάλυμα. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στους αρμούς και τις ενθέσεις
των συσκευών.
5. Μετά από 2 λεπτά, αφαιρέστε τα υπολείμματα του απολυμαντικού δια-
λύματος με ένα πανί εμποτισμένο με νερό.
6. Στεγνώστε τον κόφτη AutoMatrix® Snippers+ και το δισκάριο σύλλη-
ψης με πανί μίας χρήσης που δεν αφήνει χνούδι.
Συσκευασία
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν χάρτινες/πλαστικές θήκες αποστείρωσης
με ατμό, αλλά δεν απαιτούνται.
Αποστείρωση
Μετά τον χειροκίνητο καθαρισμό και την απολύμανση, ή μετά την επεξερ-
γασία σε συσκευή πλύσης-απολύμανσης, ο κόφτης AutoMatrix® Snippers+
και το δισκάριο σύλληψης μπορούν επίσης να αποστειρωθούν σε αυτό-
καυστο.
1. Αποστειρώστε με ατμό σε συσκευή αυτόκαυστου χωρίς περιτύλιξη
στους 134 °C/2 bar για 3 λεπτά και 30 δευτερόλεπτα. Η θερμοκρασία
δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 137 °C.
Στέγνωμα
Χρησιμοποιήστε τον κύκλο στεγνώματος του αυτόκαυστου. Η θερμοκρα-
σία δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 137 °C.
Αφήστε τον κόφτη AutoMatrix® Snippers+ και το δισκάριο σύλληψης να
στεγνώσουν τελείως πριν την αποθήκευση.
Συντήρηση
Εάν ο κόφτης AutoMatrix® Snippers+ ή το δισκάριο σύλληψης έχει υποστεί
αποχρωματισμό, ζημιά, φθορά ή παραμόρφωση, πρέπει να απορριφθεί.
Εφαρμόζετε τακτικά ιατρικό λευκό λάδι στον κόφτη AutoMatrix®
Snippers+.
Αποθήκευση
Φυλάσσετε τον κόφτη AutoMatrix® Snippers+ και το δισκάριο σύλληψης
σε θερμοκρασία δωματίου, μακριά από υγρά ή υπερβολική υγρασία. Ο
κόφτης AutoMatrix® Snippers+ και το δισκάριο σύλληψης πρέπει να έχουν
απολυμανθεί/αποστειρωθεί και στεγνώσει πριν την αποθήκευση.
Τα εργαλεία που έχουν αποστειρωθεί σε αυτόκαυστο συσκευασμένα σε
θήκη θα πρέπει να παραμείνουν μέσα στη θήκη μέχρι να είναι έτοιμα για
χρήση. Πριν την επόμενη χρήση, επιθεωρήστε τη θήκη αποστείρωσης και
το εργαλείο. Εάν η θήκη αποστείρωσης δεν είναι άθικτη, το εργαλείο πρέ-
πει να υποβληθεί εκ νέου σε επανεπεξεργασία πριν τη χρήση.
Τα εργαλεία που έχουν υποβληθεί σε αποστείρωση σε αυτοκαυστο χωρίς
περιτύλιξη θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν άμεσα.
Επικοινωνία με
Εντός των Ηνωμένων Πολιτειών, καλέστε την Dentsply Sirona στο 1-302-
τον κατασκευ-
422-4511. Για περιοχές εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών, επικοινωνήστε με
αστή
τον τοπικό σας αντιπρόσωπο της Dentsply Sirona.
Η αποστείρωση των τεχνητών τοιχωμάτων πριν τη χρήση (εάν είναι επιθυμητό) μπορεί να
πραγματοποιηθεί (μία φορά) με αποστείρωση με ατμό σε αυτόκαυστο, 134 °C, 3 λεπτά ελάχι-
στο (χωρίς περιτύλιξη), 12 λεπτά ελάχιστο (με περιτύλιξη).
5. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ, ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΗ ΩΦΕΛΙΜΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΖΩΗΣ
ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
1. Τα παρελκόμενα του συστήματος AutoMatrix® είναι εγγυημένα για ένα έτος από την ημερο-
μηνία αγοράς.
2. Τα ακόλουθα θα πρέπει να αναφέρονται σε όλες τις επικοινωνίες:
• Αριθμός παραγγελίας
• Αριθμός παρτίδας στη συσκευασία
• Αντίγραφο της απόδειξης αγοράς
3. Οποιοδήποτε σοβαρό περιστατικό σε σχέση με το προϊόν πρέπει να αναφέρεται στον κατα-
σκευαστή και στην αρμόδια αρχή σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.
© 2023 Dentsply Sirona. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. 563030 W EB (R 11/21/23)
1. Για παράδειγμα, συσκευή πλύσης-απολύμανσης Miele G7835 CD με χρήση του προγράμματος vario TD.
2. Δεν είναι σήματα κατατεθέντα της Dentsply Sirona, Inc.
3. Δεν είναι σήματα κατατεθέντα της Dentsply Sirona, Inc.
3
) που περιέχει
3
),
38
Publicidad
