Sew Eurodrive MOVIAXIS Manual página 19

Requisitos del control de seguridad externo / dispositivo de desconexión de seguridad
3.3.3 Indicaciones de cableado para tipo de protección III según EN ISO 20430, PL e según EN
ISO 13849-1, SIL 3 según IEC 61800-5-2
La siguiente ilustración muestra la conexión de los cables de control de seguridad pa-
ra
•
•
•
[1] Diodo libre (opcional), véase el capítulo "Diodo libre" (→ 2 18)
Los hilos del cable de control de seguridad y también los hilos de la señal de retorno
de seguridad pueden colocarse en un cable común.
La tensión de control de seguridad se debe apantallar fuera del espacio de instala-
ción.
3.4 Requisitos del control de seguridad externo / dispositivo de desconexión de
seguridad
En lugar de un control de seguridad también tiene la posibilidad de utilizar un disposi-
tivo de desconexión de seguridad. Se deberán tener en cuenta los siguientes requisi-
tos.
•
•
•
Tipo de protección III conforme a EN ISO 20430
Performance Level e según EN ISO 13849-1
Safety Integrity Level 3 según IEC 61800-5-2
24V
Evaluación
señal de retorno
24V
Evaluación
señal de retorno
A fin de cumplir con un determinado nivel de seguridad, deberá existir al menos
una aprobación para el control externo conforme a la siguiente tabla. La descone-
xión de la tensión de control de seguridad se deberá llevar a cabo para el mismo
nivel de seguridad.
Las señales de retorno sobre los estados de conmutación de los relés para la de-
tección de fallos deben evaluarse de conformidad con los requisitos.
El cableado del control de seguridad debe ser apto para la clase de seguridad de-
seada, véase también al respecto la documentación del fabricante.
– Si la tensión de alimentación de 24 V CC se desconecta de forma segura ex-
clusivamente en el polo positivo, no deberán producirse en éste señales de en-
sayo en el estado desconectado.
Normativas de seguridad
®
MOVIAXIS
X8
1 Relé 2, tensión de control de seguridad + 24V
[1]
2 Relé 2, tensión de control de seguridad GND
3 Relé 2, señal de retorno de seguridad
4 Relé 2, señal de retorno de seguridad
X7
1 Relé 1, tensión de control de seguridad + 24V
[1]
2 Relé 1, tensión de control de seguridad GND
3 Relé 1, señal de retorno de seguridad
4 Relé 1, señal de retorno de seguridad
Manual – Seguridad funcional
3
4093326859
19