Hozelock 100-100-488 Manual Del Usuario página 18

Fjern kuleventilen fra vannslangen.
GJØR FØLGENDE:
Lagre vognen om vinteren for å hindre frostskade.
Steng kranen og slipp ut trykket i slangen når den
ikke er i bruk.
Som forebygging av skade på den automatiske
trommelen i vintermånedene, anbefales det å
tømme ut overflødig vann fra slangen.
Dette gjøres ved å utføre følgende trinn:
1. Koble materslangen fra kranen
2. Plasser enden til materslangen på bakken
3. Trekk ut hele slangen og påse at
slangeendetilkoblingen er «lukket», før hele slanges
trekkes inn igjen
4. Overflødig vann vil da tømmes ut av materslangen
5. Gjenta trinn 3 flere ganger
6. Koble enden til materslangen til det dryppsikre
oppbevaringspunktet (Fig.38).
Uttømming av overflødig vann fra den automatiske
trommelen gjør den ikke bare lettere å ta inn om
vinteren, men reduserer også faren for at vann fryser til
inni trommelen.
Feilsøking
Aktivere automatisk inntrekking
• Slangen må trekkes minst 15–30 cm ut fra
trommelen, ellers vil en ikke trekkes inn. Den
enkleste måten å aktivere automatisk inntrekking,
er ved å trekke slangen forsiktig ut ved trommelen.
Feste enheten på plass
• Hvis enheten skal forbli statisk, kan jordspyd
plasseres gjennom den fremre støttefoten for å
feste enheten på plass.
Lekkasjer
• Fjern sideskiven og stram til mutteren som kobler
slangen til trommelen (Fig.3c).
• Stram til mutteren på slangeendetilkoblingen
• Stram til mutteren på vannstoppertilkoblingen
Bytte slange
• Hvis vannslangen bli skadet må du ikke under noen
omstendigheter forsøke å reparere den. Kontakt
Hozelock kundestøtte for hjelp.
Automatisk trommelmekaniske
• Hvis den automatiske trommelmekanisken
blir defekt, må du ikke forsøke å reparere eller
demontere den, selv etter garantiperioden. Kontakt
Hozelock kundestøtte for hjelp.
Reservedeler og tilbehør
• Besøk: www.hozelockservice.com
Råd
www.hozelock.com
Garanti
• Denne automatiske trommelen har to års garanti
mot defekter som følge av produksjons- eller
materialfeil.
*2 års garanti + 3 års tilleggsgaranti ved registrering
på Hozelock sin hjemmeside. Regler og vilkår
www.hozelock.com/guarantee
Ta vare på kvitteringen.
Tekniske data*
Modell
100-100-488
35m
Slangelengde
16.5 kg
Nettovekt
40°C
Tmax
10 bar / 1 MPa / 145psi
Pmax
*Underlagt tekniske modifikasjoner
Samsvarserklæring
I henhold til EN ISO/IEC 17050-1:2010
Hozelock Exel erklærer at når følgende
Hozelock automatisk trommel-modeller forlater
produksjonsstedet:
• 100-100-488 – Auto Reel Mobile med 35m slange
oppfyller disse nødvendige helse- og sikkerhetskrav i:
• 2006/42/EF – Maskindirektivet
og har blitt utformet og produsert etter følgende
spesifikasjoner:
• EN ISO 12100-1:2010
• EN ISO 13857:2008
Signert av: ..............................................................................
Nick Iaciofano
Group Technical Director, Hozelock Exel.
891 Route des Frênes, 69400 Arnas, France
Utstedelsessted: Arnas, France
Utstedelsesdato: 1. Mars 2024
FIN
HUOMAUTUS – Lue nämä ohjeet huolellisesti
ennen tämän laitteen käyttöä. SÄILYTÄ NÄMÄ
OHJEET MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.
• Tämä kone on tarkoitettu kotikäyttöön ulkona vain
vedellä. Älä käytä mihinkään muuhun tarkoitukseen
• Lapsia on valvottava, etteivät he leiki tällä
tuotteella.
Henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai mentaaliset
kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa
tietoa tai osaamista, saavat käyttää tätä tuotetta
vain, jos heitä on ohjattu ja opastettu laitteen
käyttöön turvallisella tavalla ja he ymmärtävät
käyttöön liittyvät vaarat.
• Tuotetta eivät saa käyttää osaamattomat henkilöt
tai käyttäjät, jotka eivät ole lukeneet ja sisäistäneet
käyttöohjeita.
• Jos laitteeseen tehdään mitä tahansa
muutoksia, sen vaatimustenmukaisuus ei täyty ja
valmistaja vapautuu kaikista vastuista siviili- ja
rikosoikeudessa.
Pikavinkit ja -neuvot
• Jos letku ei kelaudu, kokeile seuraavaa:
Sulje vesihana ja laske vesi pois letkusta avaamalla
letkun suutin/pistooli.
Vedä kaikki letkut suorassa linjassa. Kävele
takaisin rullalle letkun pään kanssa ja käynnistä
kelausmekanismi pitämällä kiinni letkusta lähellä
rullaa ja vetämällä letkua hellävaraisesti noin 15 -
30 cm salvan vapauttamiseksi.
(Varmista, ettei mikään estä letkua
kelaustoimenpiteen ollessa käynnissä).
• Letku ei kelaudu uudelleen, ellei sitä vedetä hieman
(15 - 30 cm) ulos rullasta ja kävellä sitten takaisin
kohden rullaa.
• Käytä rullan sivulla olevaa lukkoa letkun
lukitsemiseen, kun letkua eio käytetä.
• Kasta letkun pää kuumalla vedellä täytettyyn
maljaan 30 s ajaksi. Tämä helpottaa letkuliittimien
asentamista letkuun.
Automaattikelauksen
kokoonpano ja asennus
VALITSE SOPIVA ASENNUSPAIKKA
• Rulla on tarkoitettu ulkokäyttöön, se ei sovellu
käytettäväksi sisällä olevien hanojen kanssa, paitsi
käytettynä asianmukaisen sisätilojen hanaliittimen
kanssa (osano:t; 2304/100-000-784, 2159/100-
000-596, 2176/100-000-634, 2177/100-000-645
and 2274/100-000-724, ei pakkauksessa.)
ETUTUKIJALAN KIINNITYS
• Sijoita kärry niin, että yksi sivulevyistä on itseäsi
päin.
• Irrota sivulevy varovasti nostaen. Tee sama toisella
puolella, ja laita sitten molemmat levyt sivuun.
(Kuvat 1 ja 2)
• Kallista kelaa edestä katsoen hitaasti taaksepäin,
kunnes takakahva on maata vasten.
• Vedä etujalka ylöspäin paikalleen. Kuulet
naksahduksen, kun jalka on kiinnitetty. (Kuva 3)
• Ota muovijalka (B) ja aseta se etujalkojen päälle.
Kohdista metallin ruuvinreiät muovijalan reikiin.
Kiinnitä muovijalka etujalkaan 10 mm:n ruuvilla(U).
(Kuva 4)
• Tukijalan ollessa etuasennossa, ei
säilytysasennossa, nosta kela taas pystyyn
kallistamalla sitä eteenpäin
TARVIKELOKERON KIINNITYS TAAKSE
• Aseta tuotteen takaosa itseesi päin. Ota
tarvikelokero (D) ja kohdista sen alareunan
kielekkeet kelan kotelossa oleviin aukkoihin (kuva 5).
Paina paikalleen.
• Kohdista molemmat sivukielekkeet omiin
aukkoihinsa ja paina alaspäin niin, että ne
kiinnittyvät. (Kuva 6)
• Kun painat alaspäin, lokeron pitäisi napsahtaa
kevyesti paikalleen ja pysyä siinä. (Kuva 7)
PYÖRÄAKSELIN JA PYÖRIEN KIINNITYS
• Ota akseliputki (G) ja paina se yhteen akselitapeista
(H). (Kuva 8)
• Työnnä akseliputki runkoon niin pitkälle, että
akselitappi asettuu koloonsa. Kiinnitä akselitappi
kuvan mukaisesti kääntämällä. (Kuva 9)
• Ota toinen akselitappi ja paina se akseliputken ulos
tulevaan päähän.
• Kiinnitä akselitappi kuvan mukaisesti kääntämällä.
(Käännä yhtä myötäpäivään, toista vastapäivään.)
(Kuva 10)
• Lukitse akselitapit paikalleen kahdella 13 mm:n
ruuvilla (R). (Kuva 11)
ÄLÄ KIRISTÄ LIIKAA!
• Aseta iso pyörä (J) akselitappiin kuvan mukaisesti
(varmista, että litteä puoli tulee sisäänpäin kohti
runkoa). (Kuva 12)
• Kiinnitä rengaskiinnikkeellä (M) ja 19 mm:n ruuvilla
(S). (Kuvat 13 ja 14)
• Kohdista pyörän kapselin (K) 4 kielekettä oikeisiin
kohtiin ja paina kapseli kiinni pyörään. (Kuva 15)
• Tee sama kärryn toisella puolella.
VETOKAHVAN KIINNITYS
• Ota 2 vetokahvan sovitinta (I) ja paina ne
tarviketelineeseen (F) niin, että ne napsahtavat.
(Kuva 16)
• Aseta vetokahva (E) kuvan suuntaisesti (kuva 17),
paina tarviketelineeseen ja kiinnitä kahdella 19
mm:n ruuvilla (S). (Kuva 18)
VINKKI: Kahvakokoonpanon täytyy olla oikeassa
asennossa, jotta se sopii tarviketelineen taskun
kielekkeisiin.
• Löysää kotelossa olevien pitimien 2 muovirengasta
ja irrota ne. (Kuva 19)
• Kohdista kahvan putkien (L) lovi kotelon pitimiin ja
kiinnitä putket painamalla. Varo vahingoittamasta
kärryn muovisia hampaita. (Kuva 20) (Tunnet aluksi
jonkun verran vastusta, kun putket painuvat ohi
lukitusurien.)
• Laita muovirenkaat takaisin putkien päälle.
(Kuva 21)
VINKKI: Jätä muovirenkaat löysälle siksi aikaa,
kun teet seuraavat vaiheet.
• Ota koottu muovikahva ja paina se kahvan putkiin
perille asti. (Kuva 22)
• Käännä kahvan putkia niin, että kohopisteet ovat
poispäin tarviketelineen koukusta. Kiinnitä putket
kahdella 38 mm:n ruuvilla (T). (Kuva 23)
VINKKI: Kahvan putkien ja tarviketelineen reikien
täytyy olla kohdakkain, jotta ruuvit voi kiinnittää.
• Säädä kahva sopivalle korkeudelle ja kiinnitä
se sitten paikalleen kiristämällä muovirenkaat
tukevasti pitimiin. (Kuva 24)