Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Brug låsen på siden af rullen til at fastlåse slangen,
når den ikke er i brug
• Dyp slangens ende i en skål med varmt vand
i 30 sek. for at gøre det nemmere at påsætte
slangekonnektorerne.
Samling og installation af Auto Reel
VÆLG EN PASSENDE POSITION FOR
INSTALLATION
• Rullen er designet til udendørs brug og er ikke
beregnet til brug med indendørs vandhaner,
med mindre der bruges en behørig indendørs
vandhanekobling
(Varenr.; 2304/100-000-784, 2159/100-000-596,
2176/100-000-634, 2177/100-000-645 and
2274/100-000-724, som ikke medleveres.)
MONTERING AF FORFODEN
• Anbring vognen, så den ene af sideskiverne vender
ind mod dig.
• Fjern forsigtigt sideskiven. Gentag dette på den
anden side, og læg dem fra dig. (Fig. 1 & 2)
• Med slangeviklingens front vendt mod dig skal du
hælde vognen bagud, så håndtaget bagpå hviler på
jorden.
• Træk forfoden det opad i position. Der høres et klik,
når foden er på plads. (Fig. 3)
• Tag plastikfoden (B), og sæt den på det forfoden.
Juster skruehullerne på metallet med hullerne på
plastfoden.
Brug 10 mm bolte (U) til at fastgøre plastfoden til
det forfoden. (Fig. 4)
• Vip huset fremad igen ved at tage fat i foden
fremad, så huset igen vender opad.
MONTERING AF TILBEHØRSBAKKEN BAGPÅ
• Produktet skal nu vende bagsiden ind mod dig. Tag
tilbehørsbakken (D), og sæt de midterste tappe i
bunden ned i de tilsvarende riller i huset (fig. 5). Tryk
den på plads.
• Bring de to sidetappe ud for de tilsvarende riller, og
tryk bakken ned. (Fig. 6)
• Når man trykker ned på bakken, skulle den gerne
klikke på plads og blive siddende. (Fig. 7)
PÅSÆTNING AF HJULAKSLER OG HJUL
• Tag akselspindlen (G), og skyd det ind i en af aksel
tapperne (H) (fig. 8)
• Før akselspindlen ind i huset, indtil akseltappen er
inde i fordybningen. Drej akseltappen som vist for at
sætte den fast. (Fig. 9)
• Tag den øvrige akseltap, og tryk den ind på den
ende af akselspindlen, der stikker ud
• Drej akseltappen som vist for at sætte den fast. (en
med uret, en mod uret) (fig. 10)
• Brug 13 mm-skruer (R) x 2 til at holde akseltapperne
på plads. (Fig. 11)
SPÆND IKKE FOR HÅRDT TIL!
• Anbring det store hjul (J), som vist, på akseltappen
(den flade side skal vende indad mod huset). (Fig.12)
• Det skal låses med hjulstoppet (M) og en 19 mm-
skrue (S). (Fig. 13 & 14)
• Bring de 4 tappe på hjulkapslen (K) ud for hjulet, og
tryk kapslen på hjulet. (Fig. 15)
• Gentag alt dette på den anden side af vognen.
MONTERING AF KØREHÅNDTAGET
• Tag de 2 x adaptorer til kørehåndtaget (I), og tryk
dem ind i tilbehørsdelen (F), så de klikker på plads.
(Fig. 16)
• Vend kørehåndtaget (E) som vist (fig. 17), sæt det
på tilbehørsdelen, og lås det med 19 mm-skruer (S) x
2. (Fig. 18)
TIP: Det samlede håndtag skal placeres, så
det passer til de to ribber i fordybningen i
tilbehørsdelen.
• Løsn de 2 plasticomløbere i husets klemmer, og fjern
dem (fig. 19)
• Bring udsparringen på de 2 x håndtagsrør (L) ud for
husets klemmer, og tryk dem begge ned. Pas på ikke
at beskadige plastiktænderne på vognen. (Fig. 20)
(Der vil være nogen modstand i begyndelsen, mens
rørene passerer låseribberne).
• Sæt nu plasticomløberne oven på rørene. (Fig. 21)
TIP: Spænd ikke omløberne til, før nedenstående
trin er udført.
• Tag det samlede plastichåndtag, og tryk det helt
ned på håndtagsrørene. (Fig. 22).
• Drej håndtagsrørene, så de hævede styrehuller
vender væk fra der hvor tilbehørsdelen er påsat. Lås
rørene med 38 mm-skruer (T) x 2. (Fig. 23
TIP: Hullerne i håndtagsrørene og tilbehørsdelen
skal være ud for hinanden for at kunne skrue
skruerne i.
• Indstil håndtaget i den ønskede højde, og spænd
plasticomløberne om klemmerne for at låse. (Fig.
24)
TILSLUTNING AF FØDESLANGEN OG
FITTINGS
Hvis den medleverede fødeslange er for kort til at nå
hen til vandhanen, kan den udskiftes med en 12,5-mm
(½") slange.
Montering af fødeslangen:
• Anbring vognen, så siden uden børnelåsen vender
ind mod dig.
• To skruer holder pladen på slangens fatning på
plads. Fjern disse to skruer. (Fig. 25)
De andre to sorte låseskruer må ALDRIG fjernes!
• Fjern slangefatningen. (Fig. 26) Før slangen
igennem åbningen, skru slangemøtrikken af
slangefatningen, og før denne ind på slangen. (Fig.
27)
• Før slangens ende ind i indgangstænderne, og
spænd møtrikken. Sørg for at slangen er ført helt ind
i fatningen. (Fig. 28)
• Sæt slangefatningen tilbage i den mobile
slangeautomat, og spænd de to skruer. (Fig. 29)
• Sæt sideskiverne på igen, og sørg for at de er klikket
på plads. (Fig. 30)
• Sæt koblingen (O) på enden af vandslangen. (Fig.
31) Sæt vandstopomløberen (P) på vandslangen ved
vognens munding. (Fig. 32) Sæt det medleverede
dysemundstykke (Q) på vandstopkonnektoren. (Fig.
33)
TIP: Man kan dyppe slangen i noget varmt
vand i 30 sekunder for at lette påsætningen af
slangefatningerne.
INSTALLATION AF DEN MOBILE
SLANGEAUTOMAT
• Sæt den gevindskårne hanefatning (N) på
vandhanen, og forbind fødeslangen til den med
slangefatningen. (Fig. 34)
• Luk op for hanen, og lad vandet løbe rundt i
slangespolen, inden automaten benyttes første
gang. Tjek for lækager, og stram slangefatningerne
om nødvendigt.
BRUGEN AF VOGNEN
• Tag fat i slangen for at trække den ud, og gå afsted
fra vognen.
TIP: For at undgå at vognen vælter skal man sørge
for at vende den i den retning man går afsted fra
den med slangen.
• Rullen har en automatisk låsepalle, der holder
slangen på plads, så den kan bruges i en hvilken som
helst længde. Slangen kan placeres på jorden og vil
ikke rulle tilbage.
• Hvis mere slange er påkrævet, trækkes der blot mere
ud.
TIP: Træk ikke slangen længere ud, end dens
begrænsning, så vognen ikke kører med eller
vælter.
• For at rulle slangen tilbage trækkes den forsigtigt
15-30cm væk fra rullen for at frigøre
låsemekanismen. Gå tilbage mod rullen. Hold altid
fast i slangeenden, mens den ruller tilbage. Hvis det
er svært at gøre dette, så prøv at:
Sluk for hanen og lad vandet løbe ud af slangen ved
at åbne for slangemundstykket/-pistolen.
Gå tilbage til rullen med enden af slangen og udløs
oprulningsmekanismen ved at tage fat i slangen tæt
på rullen og forsigtigt trække slangen ca. 15-30cm
tilbage for at udløse låsepallen.
(Tjek, at der ikke er noget, der blokerer slangen,
mens oprulningsproceduren er i gang.)
VIGTIGT: SLANGEENDEN SKAL FØRES (GÅS)
TILBAGE TIL RULLEN.
SÅDAN ANVENDES SIKKERHEDSLÅSEN
• Aktivér sikkerhedslåsen ved hjælp af skiven på siden
af rullen.
• Sikkerhedslåsen har to funktioner:
Den stopper slangen i at blive trukket ud, når den er
helt genoprullet
Den stopper uforsætlig oprulning af slangen, når
den er i brug.
• Den låses ved at dreje skiven mod (hængelås lukket)
symbolet (Fig 35). Den åbnes ved at dreje skiven, så
den peger mod (hængelås åben) symbolet (Fig 36).
• For ekstra sikkerhed skal rullen altid låses, når den
ikke er under opsyn.
OPBEVARING AF VOGNEN
• Der er to steder, man kan anbringe tilbehør på
håndtaget til opbevaring af slange og tilbehør. (Fig.
37)
• Fødeslangen kan opbevares ved at benytte krogen
på plastickørehåndtaget. (Fig. 38)
• Der er også en opbevaringsbakke bagpå til
opbevaring af reservefatninger osv. (fig. 39)
Advarsel
Sikkerhedslåsen må ikke aktiveres, mens rullen
drejer rundt.
VIGTIG: For at forhindre personskade eller
produktbeskadigelse:
MAN MÅ IKKE:
At slippe slangen under indrulning. Altid at gå
tilbage mod tromlen, mens du holder fast i slangen.
At anbringe fingre eller genstande i tromlens
slangeåbning under betjening.
At forsøge at fjerne skruerne fra nogen af
produktets dele. FARE: Dette produkt indeholder en
forstrammet fjeder.
Fjern kuglestoppet fra vandslangen.
MAN SKAL:
Sæt vognen indendørs om vinteren for at forhindre
frostskade.
At slukke for vandhanen og fjerne trykket fra
slangen, når den ikke er i brug.
For at forhindre at din Auto Reel bliver beskadiget
i løbet af vintermånederne, anbefales det, at
overskydende vand ledes ud af slangen.
Dette kan gøres ved at udføre nedenstående
anvisning:
1. Afbryd slangen fra vandhanen
2. Anbring enden af slangen på jorden
3. Træk hele slangen ud, og sørg for at enden af
slangen dvs. forbindelsen er 'lukket'. Herefter kan
du trække slangen tilbage i boksen.
4. Overskydende vand vil løbe ud af slangen
5. Gentag trin 3 flere gange
6. Tilslut tilførselsslangens ende til det punktet, der er
designet til ikke at dryppe (Fig.38).
Ved at fjerne det overskydende vand fra din Auto
Reel, vil den ikke kun blive lettere at transportere
inden for i løbet af vinteren, men det vigtigste er,
at den vil mindske risikoen for at vand fryser til
inde i spolen.
Fejlfinding
Aktivering af Auto-Rewind
• Slangen skal trækkes mellem 15cm til 30cm ud
af rullen, hvis der trækkes mindre eller mere end
dette, vil slangen ikke automatisk rulle tilbage. Den
nemmeste måde at udløse auto-rewind på er ved at
trække forsigtigt i slangen ved rullen.
Fastgørelse af vognen i position
Publicidad
